广州方言抗战儿歌 □江沛扬

抗日时期的一个广东儿童

　　广州方言抗战儿歌 □江沛扬

　　1937年抗日战争爆发后，南粤名士江孔殷的侄子、我的父亲江冷当上国民党广州市党部宣传科长，共产党地下党员梁灿文担任秘书，成为他的得力助手。在抗日高潮推动下，市党部先后批准成立“广州学生抗敌联合会”、“救亡呼声社”、“广州青年文化研究社”等团体，都是进步团体。出于宣传抗日的需要，梁灿文积极发动江冷创作大众化的、容易被广大民众接受的文艺作品。

　　原来，江冷毕业于中山大学中文系，是商承祚的高足，写过不少格律诗，其中有两句“死却嗟来食，穷途吐哺仁”，震惊诗界，被商承祚大赞为“可以乱杜”（杜指杜甫）。这次，在梁灿文的鼓励下，他第一次用广州话创作歌谣，一炮打响，1938年初，取名《广州方言抗战儿歌》的32开小册子，请当时著名漫画家叶因泉配上漫画，终于出版了，很快便唱遍羊城。《广州方言抗战儿歌》一书已遗失，找不到。因为笔者小时念熟，故此还记得起一些———

　　《拍大肶》

　　拍大肶，唱支歌，

　　讲起日寇罪恶多，

　　杀我同胞兼放火，

　　无端强占我山河，

　　此仇不报无穷祸，

　　大众合力把佢诛锄！

　　《鸡公仔》

　　鸡公仔，尾婆娑，

　　侵略军，死唔错，

　　来一个，杀一个，

　　来十个，杀十个，

　　杀清光，免遗祸，

　　好机会，莫错过！

　　《打掌仔》

　　打掌仔，卖鲜鱼，

　　鲜鱼来自大海里，

　　大海 鱼唔容易，

　　敌舰逞凶难得去，

　　渔船炸沉渔民死，

　　真惨事，

　　要把倭寇来清除！

　　由于当时二天堂药行赞助出版这本儿歌，因此封底刊登了整版二天堂的“血中宝”广告，配上儿歌和漫画：

　　呢条细路真冇修，

　　成日面黄兼骨瘦，

　　父母见咗好心忧，

　　食过“血中宝”

　　鬼咁貔貅！

　　江孔殷之子、我的堂叔父南海十三郎，闻讯从香港回到广州，参加街头宣传，大唱《广州方言抗战儿歌》，他用广州人最喜欢唱的“落雨大，水浸街，阿哥担柴上街卖，阿嫂在家绣花鞋”的腔调，把抗战儿歌唱得美妙动听，还特地在马路口拉起“来一个，杀一个，来十个，杀十个”的大横额，原文来自《鸡公仔》这首歌谣，后来这条横额还被许多宣传队采用。

　　梁灿文后来调任南海中学校长（江孔殷是校董），他带领学生继续大唱《广州方言抗战儿歌》，而且继续拉起“来一个，杀一个，来十个，杀十个”的横额，唱到佛山，唱到江孔殷和江冷的家乡———张槎。

　　注1：江冷在抗日时期曾任国民党广州市党部书记长兼敌后爆破大队长。解放后去了新加坡，曾任《星洲日报》总编辑，1982年在台湾去世。骨灰已运回广州。

　　注2：梁灿文在广州沦陷时，率学生向西樵山撤退途中，遭敌机袭击，他保护学生，壮烈牺牲。

　　江沛扬

(来源:羊城晚报)