↑昨日,来自美国的父子在佛山演唱《帝女花香夭》。
在工作人员帮助下化妆。
←扮相甜美的劳永奇在表演中。
爸爸和弟弟在台上表演,哥哥台下做“粉丝”。
一家四口和佛山当家文武生季华升合影。
↑→在工作人员帮助下化妆。
梁荫棠百年华诞将至 海内外粤剧名家昨齐聚罗村唱戏
12月1日,是一代粤剧宗师梁荫棠的百年华诞。昨日下午,佛山罗村联星影城粤音袅袅,一场又一场精彩的粤剧表演轮番上演。来自20多个国家和地区的30余名代表特意赶赴佛山罗村联星影城,参观《奇人奇艺一代宗师梁荫棠艺术人生图片展览》,同时也展开了一场粤剧大联欢表演。广东省粤剧名家小神鹰、郭风女、小木兰、叶兆柏、佛山当家文武生季华升,一代宗师梁荫棠的爱女梁智理等粤剧名家也专门从各地赶回佛山参加演出,来自南海、禅城地区的300多名戏迷一饱耳福和眼福。
在昨日下午的表演中,最令人惊艳的是,一对来自美国纽约的父子档上演了一出《帝女花之香夭》,精湛的粤剧表演博得了在场一班老戏迷的阵阵掌声。连粤语都不会说,中文也不会看的父子档却是地道的粤剧“发烧友”,不但能唱能演,17岁的儿子劳永奇更表示希望结合自己目前就读的演艺专业,将来从事粤剧表演。
洋人父子《帝女花》拉开表演序幕
昨日下午3点,这场粤剧盛事在折子戏《帝女花之香夭》的袅袅“粤音”之中拉开序幕,灯光亮起,身穿红色华服的长平公主婀娜多姿,拉着周世显的手缓缓步向舞台,圆润的歌喉博得台下一班戏迷的阵阵掌声,同时特别的口音也让不少戏迷感到诧异。当主持人宣布这是一对来自美国纽约的父子档后,终于解开了一众戏迷心中的疑惑。原来这出《帝女花之香夭》由来自美国纽约的劳礼澳扮演周世显,而其17岁的儿子劳永奇则反串长平公主。
“你好,佛山,我爱粤剧。”劳礼澳用蹩脚的粤语对记者说道。昨日下午,记者在后台采访了这个特别的粤剧家庭,劳礼澳和劳永奇不懂得如何化妆和卸妆,正在助手的协助下卸妆。“终于不痛了。”拿下重重的头饰后,劳永奇如释重负地用英文说道。
学戏故事:
学粤语发音最困难
劳礼澳是土生土长的美国纽约人,而他的妻子许智群是香港人,四年前一家人回到香港生活。今年6月份,利用二儿子劳永奇放暑假的时间,和劳礼澳在许智群的指导下排练了昨日演出的《帝女花》。
谁能想到,如今唱粤剧唱得“似模似样”的小儿子劳永奇以前并不喜欢粤剧,也不爱听妈妈许智群唱戏。去年11月,许智群在香港高山剧场进行表演,那一天小儿子劳永奇就突然爱上了粤剧。“那天我唱的就是《帝女花》,唱完后,劳永奇在台下‘咿咿呀呀’地跟着学唱,回家后就开始跟我说要学习粤剧。”许智群笑着说道。
对于一句粤语都不会讲,更不会看中文的父子来说,粤剧发音是粤剧学习中最难的。许智群只好将粤剧的发音用英文翻译过来,再一句句地教。据许智群透露,经过一段时间的学习,劳礼澳和劳永奇还成为了香港著名粤剧家任剑辉和白雪仙的忠实粉丝。17岁的劳永奇如今在美国一所大学就读演艺专业,劳永奇更表示,希望将来结合自己的专业,从事粤剧表演。
昨日下午,听了劳礼澳和劳永奇的表演后,梁荫棠的爱女梁智理也竖着大拇指称:“好厉害!”而佛山当家文武生季华升也评价道:“虽然不能从专业的角度来看,但是他们为了推动粤剧艺术发展作出的表演很难得,希望粤剧更加兴旺。”
(来源:广州日报)