《云图》中国版:137分钟

　　汇聚了汤姆·汉克斯等全球演员阵容的好莱坞科幻电影《云图》已确定于1月31日全国上映,有关137分钟中国版的讨论成为各界关注焦点。

　　十三位巨星集体变脸

　　日前,片方新原野公司发布了两款《云图》的终极版主海报,再次更直观地展示了影片豪华的主创阵容。

　　与美国版的主海报相比,中国版主海报将汤姆·汉克斯、哈莉·贝瑞、休·格兰特、雨果·维文、周迅等13位影星一字排开。众大腕每人在影片里都饰演几个不同角色,该片通过出神入化的化妆技巧,使每个人的每个角色都存在巨大差异,有的角色几乎使人认不出来,众星们在《云图》中上演了一场神奇的集体大变脸。中国版主海报的背景,囊括了《云图》中多个时空和场景的变幻,展现了影片科幻史诗巨制的大格局。

　　观众才是中国版的剪辑师

　　在《云图》中国首映后,有关该片中国版的删减问题尘嚣直上,片方新原野娱乐大方承认删减了37分钟48秒,其中包括本·威士肖饰演的音乐天才的裸背、裴斗娜饰演的克隆人一段露点激情戏外,还有几段冗长的对话场面,如核阴谋故事中哈莉·贝瑞与汤姆·汉克斯在天台上的一段对话。

　　该片之前在北美上映时市场反应两极,与一些过于冗长沉闷的段落有很大关系。中国片方先是听取了美国上映后的一些细节反馈,了解到某些影响流畅观影的意见,之后又分批召集了近500名普通中国观众看原片,并做了大量的调查问卷,反复斟酌修改,才有了现在的137分钟的中国版。可以说,观众才是《云图》中国版的剪辑师。

(来源:大众日报)