分享到人人
分享到QQ空间
出版《汤普森心理童话药书》是件有趣的事情。这是我遇到的第一本有“疗效”的书。也是第一本我拿自己的女儿当实验品验证疗效的书。很多人反馈故事让人安静和温暖。
□三川玲
出版《汤普森心理童话药书》是件有趣的事情。
书是著名版权代理大苹果公司北京区的总监WANDA推荐给我的，WANDA是业内知名人士，她曾经把《万物简史》、《男孩冒险书》、《兔子三部曲》在默默无闻的时候引进中国，并取得巨大成功，她告诉我：三川，这套书让我又找到了这种惊喜的感觉！
我面对这两本精装大部头的专业书籍，版权费不菲，心中还是有些迟疑。既然美国那边的效果这么好，我就拿自己的女儿小丸子做做实验。这是我遇到的第一本有“疗效”的书。也是第一本我拿自己的女儿当实验品验证疗效的书。
于是，我一边阅读英文原文，一边安排翻译开始翻译目录和样章，心想，要是“疗效”不明显，就不购买版权，损失的就是一些翻译费。
正在这段时间，小丸子摔了一跤，膝盖磕破了，她痛得哇哇大哭，爸爸不停叫她坚强一点毫无用处，我紧紧地搂住她，给她安慰，后来我想到书里投掷的办法，就朝着她膝盖做抓取的假动作，“宝宝，妈妈把这些痛都抓出来！然后搓成一个球，天哪，这么大一个球，你一定很痛，来，我们把这个球滚得远远的，让这些痛都滚走……”丸子立刻不哭了，她好奇地看着滚“痛球”，滚第三个球的时候，她说，妈妈，已经没有痛了，全部都给滚走了。
小丸子听了书里的小乌龟雪儿的故事克服了害羞（社交恐惧），她居然敢在幼儿园给全班同学朗读一整本故事；很怕洗头的她，开始享受花洒冲水，还为自己创作了一个蝴蝶变毛毛虫的故事；听完树袋熊克莱尔的故事，她敢独自睡觉了……她极其迷恋书里的故事，每天晚上都要求来一个，对书中的主角动物园医生丹博士和小河马哈利充满信赖，她很担忧爸爸抽烟对身体不好，向我提出：妈妈，你带爸爸去看丹博士吧！
那段时间，一边口译给孩子讲故事，一边心中暗自高兴，在丸子克服了害羞毛病之后，我就果断递交了版权购买申请。
本书的翻译周常，英文娴熟，同时也是国家二级心理咨询师。她的儿子，5岁的乐乐，一直恐惧看牙医，一提看牙医就哭，每次看牙齿都可以用惊心动魄来形容。最严重的一次，医生正拿着钻牙工具给他清理蛀牙，他猛然坐了起来，差一点儿就戳破了口腔。那位很有经验的老牙医也被吓出一身冷汗，他自己也痛苦地大哭起来。打那以后，他的“恐牙医症”更上一层楼。虽然家长在去医院前已经做了很多说服工作，但一上手术椅，他就管不住自己了，当妈妈的别提有多无助了。周常就用书里的故事安慰他，让他掌握故事中的想象方法……他顺利拔完牙后，告诉妈妈：“我在拔牙的时候，就用了汤普森心理童话里面的想象力，想象自己正在玩最喜欢的乒乓球，一点儿都没感到疼。”周常当时非常惊讶：没打麻药孩子都忍住了，真了不起！周常自己都没想到故事竟然有这么大的作用，让如此幼小的孩子开始内心强大。
书出版之后，我邀请周常携乐乐到家中做客，临走，乐乐对我送的礼物不太感兴趣，全副精神在提醒妈妈记得带样书回家，周常说，他一直在盼着书的中文版出来，要拿着好好读几遍。
广州正雅学堂的嘉静老师，买了书之后，用广州话录制了《汤普森心理童话药书1》的第一个故事《小河马哈利告诉你催眠那些事儿》。嘉静老师的声音很好听，又会讲故事，我们在网上发现之后，几位编辑都给听入迷了。嘉静老师告诉我，这个介绍催眠是怎么回事的故事很神奇，她和几位家长带着孩子一起去厦门旅行，第四天孩子们都累了，晚上去吃饭，车被堵在路上了，孩子们开始烦躁，不停闹着要回家，嘉静灵机一动，在手机放这个故事录音，孩子们竟然都渐渐安静了下来。同行的朋友好奇地问，你放什么给她们听了？怎么忽然就静了？这个故事不止适合孩子，成人也适合。嘉静的老公听了故事反馈说，觉得内心安静温暖。嘉静一个朋友在微博告诉她，这个故事听了五分钟内睡着了，这位朋友是以失眠著称的。
果果是嘉静妹妹两岁的女儿，一直对排大便有恐惧。嘉静和老公运用调动孩子想象力的方法来帮助果果成功排便。把便便拟人化，他们和果果说，臭臭小朋友想出来，但是遇到了一点麻烦，我们一起帮助它，好吗？果果从原来拒绝便便到主动配合帮助便便小朋友出来，让嘉静发现了想象力的神奇。书里面羊驼朱迪的故事就是帮助小朋友排便便的。
美国儿童心理学界已经证实，给孩子朗读汤普森心理童话，可以：
1、对症解决孩子心理及生理问题；
2、明显增进亲子和睦关系；
3、显著增强孩子抗挫折能力；
4、丰富孩子想象力和创造力。
《汤普森心理童话药书》
广东教育出版社
全套定价：76元
不想去幼儿园、晚上不睡觉、躺在地上打滚、口吃、尿床、表演紧张……家长讲道理、斥责甚至打骂，都是治标不治本的权宜之计，只有引导儿童自己内心的改变才能真正解决问题。这是一套由儿童心理学大师琳达·汤普森积累35年经验并经数以千计的孩子验证的“儿童心理童话药书”。讲一个故事，引导儿童的心理变化，就此解决困扰家长的难题。它为数以千计的孩子顺利解决了心理和生理问题，是家长、幼师、儿童心理医生梦寐以求的心理圣经。
活动预告
《汤普森心理童话药书》
大型亲子讲座
年轻的妈妈，可能都遇到过孩子不肯上幼儿园、躺在地上打滚、过度害羞、怕黑、晚上不睡觉……这些烦恼吧。家长讲道理，斥责甚至打骂，都是治标不治本的权宜之计。孩子产生这些问题，有埋藏较深的心理原因。只有引导儿童自己内心的改变才能真正解决问题。
此次讲座由广州武志红心理中心咨询师李雪，为年轻的父母们分析孩子产生心理和生理问题背后潜藏的心理原因和亲子关系，并跟大家分享美国治疗性故事——《汤普森心理童话药书》的使用指南。
讲座题目：亲子关系比教育重要一万倍——让爱在故事中流动起来
主讲人：著名心理学家 李雪
时间：2013年3月16日 14:00-17:00
地点：广州市黄埔大道西666号联通广场四楼大礼堂
心理小问题
忍耐疼痛、不敢独自睡觉、无端紧张害怕、过度害羞、怕黑、怕雷雨闪电、幽闭恐惧、怕看医生、怕体检、表演紧张、比赛紧张、恐高、怕新环境、害怕尝试新鲜事物、离不开纸尿布、总是埋怨自己、忧郁、怕吞药片。
习惯性障碍
吸手指、啃手指甲、老揪头发、磨牙、尿床、口吃、大便失禁、习惯性咳嗽、挠皮肤、习惯性呕吐。
性格及认知
坏脾气、学会欣赏自己、受欺负、在单亲及其他特殊家庭长大、被宠坏了干什么都不开心；认识死亡。
对病症进行
心理辅助治疗
强迫症、多动症、抽动症、哮喘、肠易激综合征、癫痫。
汤普森心理童话可以帮助解决的问题
(来源:羊城晚报)
