王家卫亲自解密《一代宗师》。
“国际大师班”揭秘《一代宗师》
在外界看来,王家卫是个不折不扣的矛盾体:部部都是佳作,但说不准什么时候票房就会大败;演员们都知道王家卫拍戏的风格,可能没有完整剧本、通常一拍就拍好几年,但又都对他趋之若鹜。
前晚,王家卫在本届香港电影节“国际大师班”讲座上敞开心怀,对这些矛盾和传言一一解剖。根据王家卫的自我解剖,他一头扑进一部电影、一扑就是好几年时间的那种投入、痴迷和拼命,赢得了投资者对他的信任;演员对电影的喜欢、热情,也让一切矛盾迎刃而解。按照王家卫的原话,就是“人生最难得,唯趣也”。
《一代宗师》中很多语焉不详的暧昧,在王家卫亲自解密之后,不少观众心中的美好顿时幻灭,感觉“爱的幻觉”被拆穿了:叶问其实对宫二是没有爱的,他只爱功夫。“这样说会让大家觉得很没瘾,但实情就是这样。”王家卫坏笑着说。
本报记者 王振国
【内情篇】
叶问对宫二没有爱
看着银幕上叶问和宫二眼神交流时满满的爱,不少观众曾经认为,《一代宗师》就是功夫版的《花样年华》,在宗师传奇的底下埋着一段婚外情的故事。不过,听过王家卫本人的解读之后,那些有过暗恋经历的观众会发现,这些误解只不过是他们自我感情的投射:“有观众觉得叶问有婚外情,其实你认真地看,不是这样。他们打完之后是有书信来往,叶问给妻子送大衣时也说了一句‘我们拍张全家福吧’。但这句话的意思其实是说‘我不回来了’,原因是他要去北方学拳。你看,最后宫二对叶问说‘我心里有过你’时,叶问却愕然了很久,因为他迷的是功夫,他从来没有想过别的事。”
王家卫认为,很多时候观众会产生错觉。比如,叶问和宫二第一次在金楼交手时,在空中翻腾时挨得“鼻尖贴鼻尖”那么近,实际上只是一种惺惺相惜:“他们之间是一种瑜亮情节。武术家之间,有一种动物性的东西,存在一股杀气。徐皓峰说,高手之间不能见面、谈话,因为谈着谈着,你会觉得有东西在咬你,你就想‘砌’他。”
至于“叶底藏花”,为什么藏了个“叶”字?“因为他那招就叫做叶底藏花!”王家卫坏笑说,“很多解画会让大家觉得很没瘾,但实情就是这样。”
叶问
“就是民国时代的李小龙”
尽管解画无瘾,但王家卫前晚透露的不少掌故还是让观众听得津津有味:“我的创作灵感的最大源头,就是我见到李小龙的封面照片。1997年在阿根廷拍《春光乍泄》时,我在火车站看到这张照片,好奇这么遥远的火车站怎么会有他的封面?他死时我还是暑期工,20年之后他对我的吸引力在哪里?在于他的脸相,他有那种与关德兴、罗烈不同的时代感和美感。这是一张中国男人的面孔,但满是自信,因为他受的是西方教育。中国人原来可以不猥琐!我就想拍一部电影反映中国人的美、风度、风采、自信、优雅。”
王家卫把对李小龙的这种感觉,投射到他创作的叶问的身上,他认为两人是共通的,那就是他们都有对功夫的兴趣:“叶问40岁之前不用工作,当时他在想些什么?我跟梁朝伟说,真相没人知道。但是,我从李小龙受他影响之深,从而觉得他是民国时代的李小龙。功夫对他们来说,是一种乐趣和嗜好,他们都是传统家庭出身,但有新的思维。人生最难得,唯趣也。《一代宗师》的开场,为什么叶问要跟人打架?是想要得到他的乐趣。”
宫二
“民国奇女子的集合体”
宫二这个人物是怎么样出来的?很多观众对她的兴趣超过了叶问本身。王家卫揭秘说,宫二其实是民国奇女子的集合体:“那个年代有成就的女人,不能叫她小姐,要叫她先生。章子怡曾经私下问过我,她的角色取宫二这个名字,将来会被人笑吗?因为北方话里,二是傻的意思。民国奇女子很多,比如宋家三姐妹等等,她们都有各自的长处,或者武功厉害或者会唱,我就把几个民国奇女子的原型集中放在了宫二这个人物身上。”
宋慧乔
“有民国女子的典雅”
不少观众对影片中的一点非常不解:叶问的妻子张永成为什么对白这么少?是有所删减吗?
但王家卫却认为,真实的张永成就是这样一个人:“我跟准叔聊起他的妈妈,他评价很高。她是个绝色美女,但很严肃,不爱说话,爱听歌。可以说是下嫁叶问,因为她是名人之后。”
王家卫说,找了韩国演员来出演这个角色,实际上也有很重要的原因:“宋慧乔当时很愕然,因为她不会说中国话,为什么找她来演?我觉得,民国女子的典雅的气质,在有些韩国人身上有,她们保持了这种精髓。而两夫妻之间,很多时候无声胜有声。”
【性情篇】
他们为什么要忍王家卫?
关于王家卫,有很多传奇在坊间流传。有人说,王家卫有次拿着一个故事跟投资者谈了3个小时,对方就愿意掏一大笔钱投资。王家卫大笑着说,没这样的事情。
尽管王家卫的电影部部都是佳作,但说不准什么时候票房就会大败,对演员来说,可能没有完整剧本、通常一拍就拍好几年。为什么投资人和演员能忍王家卫?
王家卫对此非常坦然:“这是相辅相成的。他们愿意这样付出的时候,他就是想做成这件事情。演员不计较名利吗?不。但他们进入这一行,也有他们的热情。投资人也觉得,这个人拍戏不要命的,投资这笔钱是值得的。拍完之后大家觉得不舍,感叹说何日君再来……有人说,你的电影拍了10年,这个数字也有12年、7年等版本。其实这是有不同阶段的。1999年我就从叶准那里拿到了版权。在这么多年中间我在了解叶问这个人。”
王家卫的这种痴迷传染给了他的团队,包括梁朝伟、张震、章子怡等大牌演员。梁朝伟为了练咏春两次断手之后的心情,王家卫第一次对外公开:“梁朝伟断手的第一个反应,是不服气,他不要替身来帮他完成剩下的戏份。断手之后,他还一直待在东北,我们在拍章子怡的戏时,他就休息。他觉得,如果有文戏要他拍的时候,他也可以拍。”
“《一代宗师》说的是叶问为首的一帮武术家,不迷不成家,他们都在迷的状态里面,从来没想过结果会怎么样,所以才会有那样的行为逻辑。”王家卫说。“难得有这样的演员为一部电影付出几年的时间,我必须对他们有个交代。”王家卫的一句话,让现场沉默了很久。
链接
《一代宗师》视频首播
《一代宗师》目前登录腾讯视频全网首播,据悉,当前火爆的《西游降魔篇》4月也将在腾讯视频全网独播。
(周昭)
(来源:广州日报)