但得夕阳无限好 何须惆怅近黄昏(健康箴言)--24小时滚动新闻--人民网
人民网>>24小时滚动新闻

但得夕阳无限好 何须惆怅近黄昏(健康箴言)

2013年05月17日03:46        手机看新闻

  这是中国散文家、诗人朱自清(1898-1948)的自题联。原句出自唐·李商隐《乐游原》:“夕阳无限好,只是近黄昏。”意思是:夕阳虽然灿烂绚丽,然而它却临近黄昏。原本是“忧唐之衰”、“唐祚将沦”。作者则反其意而用之。作者在上联前加了“但得”二字,表示能得无限好的夕阳而感到欢欣和自豪,乐观昂扬之情跃然纸上。作者将下联“只是近黄昏”改为“何须惆怅近黄昏”,有什么值得为“夕阳”近黄昏而伤感和失望呢!这样就将历来被解作感伤迟暮、好景无多之意,改成了励志奋进的格言联,颇有感人的力量。

  熊经浴辑注

(来源:人民日报海外版)

分享到:

  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖