分享到人人
分享到QQ空间
失明人士正在“看”电影。记者龙成通 摄
顺德龙江志愿者制作“盲人电影”《黄鱼》受盲人欢迎
本报顺德讯 （记者曾毅 通讯员钟新森）失明人士也可以“看”电影？顺德龙江一批志愿者经过多日加班，终于赶在5月19日“全国助残日”当天，成功制作了两部特殊的“盲人电影”，并于昨天上午在龙江镇老人大学内进行了首演仪式。
这两部盲人电影，一部是龙江本土微电影创作《黄鱼》，一部是将《七十二房租客》电视剧其中一集进行重新编辑改编。观看的失明人士都告诉记者，“‘看到了’！很开心！”，其中一位55岁失明阿姨陈捷琼，平时在家就喜欢“看电视”，喜欢的剧集就是《七十二房租客》。
导演：其实是制作“听电影”
昨日在电影播放前，记者采访了《黄鱼》的导演张智超，此次对相关电影进行重新剪辑编排，制作出特殊的盲人电影，他告诉记者是因为人们忽视了盲人“看的需要”，“失明人士眼睛看不到具体的物体，但不代表他们脑中失去了想象的画面，我们就是利用声音、音乐和旁白，让盲人脑中去浮现这一画面。”
他进一步解释道：“盲人电影就是利用普通的电影载体，通过加载旁白和解说剧中画面的周围环境和人物当时的情景，再经过后期合成，使失明人士能够更加了解剧中涉及的人物、时间和地点。”
昨天的首映式意在通过对影像的特殊加工，使到失明人都能够尽可能感受到电影的魅力，从而进一步拓宽了他们的感观和认识渠道，“这可是广东省内首次实现失明朋友‘观看’到普通人的电影剧目。”龙江镇社工局相关负责人说道。
失明人士：“看”得更明白了
昨天有70多位失明、弱视人士来看盲人电影，他们真的可以“看”电影吗？
两部影片播放完后，效果出奇的好，很多失明人士都露出了开心的表情，都点头对记者说：“‘看’到了！”
今年55岁龙江新华西村的村民陈捷琼，平时除了带孩子，最大的爱好就是在家“看”连续剧，她喜欢的《七十二房租客》，今天恰好进行了改编首映，“很好‘看’，我看电视时，很多时候都没有声音，我不知道出了什么事；但这次看的时候，有很多解说，我‘看’得更明白了！”她开心地说道。
“我看电视时，很多时候都没有声音，我不知道出了什么事；但这次看，有很多解说，我‘看’得更明白了！”
一位看了改编的《七十二房租客》阿姨说
继续进行“盲电影”创作
昨天首映式的成功，也进一步让张智超坚定了继续制作更多盲人电影的决心，他告诉记者，“我会问每一位失明人士，询问他们的改进意见，然后再创作更多适合他们的电影。”
记者了解到，失明人士分多种，首先包括之前正常，但因为疾病或其他原因突然失明的，这类人对盲人电影的需求最大，“因为他们脑中本来就有画面。”张智超说。其次是弱视人士，能看到一些模模糊糊的画面，“这类人士，可以考虑有具体的、特别的画面拍摄手法。”最难的是天生失明的人士，张智超表示会研究其他办法，“比如加盲文阅读，身边人解说等，总之也要他们‘看’懂。”
(来源:广州日报)
