分享到人人
分享到QQ空间
克林贡人的图腾标志
《生活大爆炸》中的男主角“谢耳朵”就是铁杆“星迷”，会讲克林贡语。
最近，随着经典科幻片《星际迷航》的最新续作《星际迷航：暗黑无界》在各大院线热映以及美剧《生活大爆炸》中4位科技宅男的走红，一种名为“克林贡语”的“外星语言”在潮人圈子中也备受瞩目，粉丝圈里掀起了一股学习“外星语”的热潮。
文/张映武
什么是“克林贡语”？
“Klingon”（克林贡）是上世纪末美国科幻电影和电视剧Star Trek（《星际迷航》）中的一种外星人，克林贡人的特点是额头上长有棱角，它是一个掌握着高科技却野蛮好战的外星种族，他们的语言被称为“Klingon Language”或者是“Klingonese”。
事实上，这是一种人造语言，是出于电影剧本的需要，在拍摄时加入的“外星语元素”。美国语言学家马克·欧克朗（Marc Okrand）特别选取了一些人类语言中非常罕见的特点，为这剧中的外星语创造了完整的词汇、语法、习语等，形成了一套完整的语言体系。
“克林贡语”发音粗俗、直接，听起来像吐痰一样，显得非常霸气和富有攻击性，它那独特的“宾语-谓语-主语”的语序，更给它添加了几分外星语言的神秘感，勾起了很多粉丝的学习兴趣。
学习“外星语” 也要背单词
网友“St.Loser”是一名在校高中生，自小就喜欢《星际迷航》，对剧中的克林贡语一直很感兴趣。两年前，他开始利用课余时间自学克林贡语，“那时听说懂英语的人学起克林贡语来很容易上手，自己的英语也不差，就去网上找了不少有关克林贡语的资料来学。”ST.Loser说。
ST.Loser告诉记者， 克林贡语体系其实并不复杂，除了“宾谓主”的语序有点搞怪外，其他方面的规律还是比较简单的。这跟学习英语的步骤有些类似，首先是从熟记简单名词开始，因为它们是克林贡名词中最简单和基础的一部分；然后就是逐渐去了解克林贡语的语法、一些简单实用的句型，并在此基础上继续学习复杂的单词。“在掌握了语法后，背单词是很累的活，虽说克林贡语跟英语有一些关系，但多数的单词其实都跟英语无关 这需要长时间去默写熟记，我学习了两年多时间，也只是掌握了其中的一些基本语句。”
铁杆粉丝组学习小组做研究
ST.Loser上高中那年，学校布置了一门实践课程作业，让同学们利用课余时间完成一项研究或调查。ST.Loser就想搞一个很多人都没听过的研究报告出来，他在班里找了6名“星迷”，成立了一个克林贡语学习小组，并由ST.Loser担任组长，研究这门外星语言的基本规律。他们先是从网上搜集学习资料，找了很多的英文资料参考，开始在组内学习。没多久，他们组研究的项目就被许多同学知道，组长ST.Lose说：“年级里很多人都知道我们班有一帮‘怪人’在搞这个实践研究，有的同学知道后还主动去了解《星际迷航》的相关知识。”
在大半个学期里，他们学习了克林贡语的发音规则，并分工研究了它们的词汇构成和语法，“由于克林贡语与美洲土著语言相似，我们就从词汇构成和语法两方面与英语进行对比，从中也发现了不少语言的规律。”组长ST.Loser说。他们最后根据搜集的资料和自己学习过程中的体会，整理出了一份入门教程，并制成了PPT和视频内容，供爱好者学习借鉴。因他们的报告规整、内容丰富，还得到了老师的肯定。“不过克林贡语在现实生活中并无多大用处，我们将克林贡语作为个人的一项爱好，偶尔在圈内沟通交流一下，当是娱乐。”
虽然克林贡语是从科幻影视中制造的语言，但它已成为国际标准化组织(ISO)承认的语言之一。但克林贡语言很难在电脑上打印出来，记忆也不方便，所以许多人在圈内交流、研究克林贡语时习惯用罗马化字母表。
网友翻译的部分克林贡语：
may' Daa jaHDI' SuvwI' juppu' Daj lonbe (当一个战士战斗时,他不会扔下他的朋友不管。)
Duj HvoqtaH (相信你的直觉。)
chop'a' (它咬人么？)
bljeghbe'chug vaj blHegh (投降还是死亡？)
(来源:广州日报)
发表成功！请登录后尽快修改密码。
