设计对白:为何我又无故“躺枪”?苏童。
“经营最不好的是苏童,因为苏童连自己作品的名字也被改掉。”麦家。
重量级文化名人佛山开讲吐露心声
莫言、白岩松、苏童、贾樟柯、阎连科……刚刚过去的这个周末,佛山连续多场文化活动都有国内顶尖的文化名人压阵,让不少文艺青年们大呼过瘾。苏童、麦家、阎连科、贾樟柯等文化名人以对谈、讲座等公开活动,在市民面前吐露心声。如以乡村题材闻名的作家阎连科称自己非常渴望了解年轻人的都市文化,想去看《小时代》却被老婆拦住;而《风声》等作品被改编为电影的谍战剧之父麦家则宣布不再写谍战剧,并希望回归作家身份。
文\记者张涨、潘慕英 图\记者陈枫
名家交锋:谁是最会经营的作家?莫言!谁是最不会经营的作家?苏童?
在苏童与麦家的对谈中,两位名作家互相调侃,不时令现场的佛山书迷笑声连连。
相对于麦家,苏童的《妻妾成群》在更早期就已经因改编为电影《大红灯笼高高挂》而名声大噪,但其后却再没像麦家那样活跃在影视圈。麦家在对谈中一直调侃苏童,称苏童是大师,因此不需要经营,以不变应万变,还称苏童是第一个把自己搔首弄姿的照片做封面的。苏童则称,早期的作家没有经营头脑,影视对于作家,是除了清贫的版税收入外,注入了另外一笔资金改善生活。
昨日上午,苏童和麦家围绕改编作品是否改名的问题针锋相对。苏童的《妻妾成群》被改编为《大红灯笼高高挂》一事数次成为麦家“攻击”的靶子,让苏童也颇为无奈。麦家笑称苏童的 《妻妾成群》如果不被改名,那么作品销量起码提高四五成,不改名是改编的基本原则。而苏童回应称:“我是那种要不不改编,要改编就完全交给对方的人。《妻妾成群》名字当时觉得不好念不响亮,所以被改名。”
当被现场提问认为目前中国经营最成功的作家及最不成功的作家时,麦家称,经营最成功的作家是莫言,莫言不是自己经营,但被经营得最好。而提到经营最不成功的作家时,苏童再次“躺枪”,“经营最不好的是苏童,因为苏童连自己作品的名字也被改掉。”麦家一席话引起台下观众阵阵笑声。最后,苏童也只好笑称:“我在这里表态,以后不能改我的书名。”
贾樟柯:佛山是美学的场所
“佛山武术史上有黄师傅、叶师傅、李师傅,是一个有很多故事的地方,因此我们这个年龄成长出很多武术迷。武侠电影、功夫电影制造了这样一个想象,佛山对于我来说是美学的场所,是一个美学上的想象,比如很多时代转折关口和近代化过程中,佛山都是一个绕不开的地方,特别是与这些武术人物联系在一起。”
而经常被作为艺术片导演的代表,贾樟柯对于艺术片的“叫好不叫座”并不认同,“总有人觉得拍艺术电影不赚钱,但不对啊,我的艺术电影就很赚钱啊。如果拍艺术电影的人不站出来说艺术电影赚钱,年轻人就都不拍艺术电影了。”
阎连科:偷偷去看过《泰囧》
曾获得鲁迅文学奖、老舍文学奖等多项殊荣的知名作家阎连科称希望尝试写作以城市为背景的小说,他自嘲正在主动适应年轻人的世界,“我也会偷偷地跟风去电影院看《泰囧》,不让任何人知道。”他透露,“前一段时间我还打算去看郭敬明导演的电影《小时代》,但正要出门的时候被我老婆拦在家里了,不准去。其实我内心里非常渴望了解现在的年轻人在想些什么。”
麦家:今后再不编谍战剧
麦家认为小说改编为影视剧是一把双刃剑,改编成功则好,改编不成功也会影响原著小说,难点是如何评判是否改编成功了,“到底是看票房还是口碑?”这些年来,他的《暗算》、《风声》、《听风者》等多部小说改编为影视剧,对于最新上映的《听风者》,麦家坦言《听风者》编得一般,而且票房比预期低。“原本预期票房是3亿到5亿元,但最终票房只有2.6亿元。”
麦家称,自己当过11年的编剧,那期间才开始迷上小说,而现在却不想再做编剧。早在 2011年,麦家曾经在自己的微博上称:“你们夸我为谍战之父,对不起今后我不写谍战了,因为再写等于没尊严。”昨天,麦家也再次重申自己不再编谍战剧的想法:“这个时代最好营销自己小说的方式就是影视,所以我自己编,但编了之后就后悔了,编剧影响了小说的热情,我之前也在微博上公布过,现在借这个平台,以后再也不想写这些剧了,我内心想做好一个作家。”
(来源:广州日报)