长城网2月24日讯(田平珍)近日,一则搞笑段子在网上流传,看了让人忍俊不禁。段子记录了淘宝买家与客服的一段对话,因为频频出现同音错误字词,令客服人员几乎抓狂,连连求告客户“饶了我吧”。
该段子不知是真的来自买家与淘宝客服对话,还是民间高人杜撰,巧妙运用汉字同音字错误,闹出一个又一个逗人发笑的误会,权当为大家茶余饭后添点谈趣。对话如下(“买”为买家,“铺”为淘宝客服):
在淘宝上让人乐死的打字错误:
买:掌柜,我选的这个诱惑吗?
铺:诱惑
买:......我选的这个有货吗?
铺:诱惑
买:有大妈吗?
铺:亲,客服最大的27岁
买:有大码吗?
铺:有!
买:你能活到付款吗?
铺:......我尽量
买:我是说能货到付款吗?
铺:可以的
买:你们有尸体店吗?
铺:亲,淘宝不让卖那个......
买:我是说实体店
铺:有的
买:你什么时候发火?
铺:差评的时候!
买:我是说发货
铺:亲,一会就发货
买:一口气买了五件,能幽会吗?
铺:......吃个饭应该还是可以
买:优惠?
铺:哦,没有。
买:亲,给我保佑吧
铺:啊?我没那个神力
买:包邮啊!
铺:不包!
买:你们能发神童吗?
铺:亲,我们是做正经生意,不贩卖儿童。
买:申通啦!
铺:嗯呢。
买:我想吻你一下......
铺:啊,这样不好吧
买:我说想问你一下.....
铺:求求你别再给我打字了!我想发火又怕差评,你就饶了我吧!
图为网传对话截屏。
(来源:长城网)