新版豫剧“穆桂英”晋京

　　京华时报讯（记者田超）昨天和今天，新版豫剧《穆桂英挂帅》在北京长安大戏院连演两晚。导演张平接受采访时表示，这次改动得到了豫剧大师马金凤的支持和鼓励，“马老师对我说，这出戏最早是京剧向豫剧学习的，但是我们今天应该多学习京剧高贵的舞台风范”。

　　豫剧《穆桂英挂帅》原名《老征东》，是豫剧大师马金凤的代表剧目。新版在排练中延续了“以老带新”的传统，马金凤的爱徒关美利领衔主演穆桂英，豫剧表演艺术家李树建、汪荃珍分别扮演寇准和佘太君，其他演员主要由河南豫剧院青年团的演员担任。

　　谈及新版的变化，导演张平直言，这是摆在面前的一座大山，不敢轻易改动，但是马金凤老师给予了很大的支持和鼓励。“马老师今年93岁，看过在河南的演出版本后，还到后台给徒弟关美利包头。马老师说，过了这么多年了不合理的地方一定要动，当年这出戏最早是梅兰芳先生向豫剧学习的，但我们今天应该多向京剧学习，学习它高贵的舞台风范”。

　　据导演张平介绍，这出戏在剧情上做了铺垫，一开场就突出了边关告急的危机感，“为了因人设戏，我们还给李树建老师扮演的寇准增加了唱段，剧中寇准和王强的一段对唱非常精彩。”张平表示，在舞台上的显著变化是增加了多媒体的运用，比如“箭穿金钱眼”的情节就会在舞台上真实地体现出来。问及多媒体的加入是否会破坏传统戏曲的“写意”特点，缩小演员在台上的发挥空间，张平称多媒体是辅助手段，更多的是为剧情发展和演员塑造人物服务。

(来源:京华时报)