那些毁童年的 山寨翻拍剧

制图/王斌

　　晓妖

　　动画片《葫芦娃》是一部让无数人回想起自己美好童年的经典动画片，虽然近几年也有很多综艺节目和网络红人扮演葫芦娃，但葫芦娃的经典形象仍然在小伙伴们的心中。可最近有人爆料，在国家新闻出版广电总局官网上，一部名为《金刚葫芦娃》的电视剧赫然出现在拍摄名单中。据资料显示，剧版葫芦娃题材为古代传奇喜剧。

　　对于将经典动画翻拍成真人版电视剧的做法，网友们纷纷表示并不看好。有人认为，曾经的经典电影、电视剧和动画片，近年来被翻拍的数也数不清，但真正叫好的却没有几部。一位网友尖锐地指出，“过度频繁翻拍老作品不叫怀旧，不叫‘向经典致敬’，只能算是影视作品创新乏力，赚票房捷径。”

　　北京电影学院动画学院院长孙立军觉得，改编经典动画无可厚非，可以尝试，但必须要有好的剧本和认真的创作团队，“网友们希望不要‘毁童年’，也就是希望在改编中不要戏说，不希望作品不伦不类。”他同时指出，即使把《葫芦娃》拍成电视剧，“真人”的比重也不会很大，而是会大量运用3D和仿真技术，“还是避免不了要使用动画创作的手段。”

　　其实，能得到观众喜爱的经典重拍剧并不多，倒是毁童年毁三观的翻拍剧不少。

　　亲，你怎么看？

　　反对派

　　yiwu-Hadron[浙江金华]

　　我的童年和青春小鸟一样一去不回来！！别让仅有的回忆都变成痛。

　　石榴木[山东潍坊]

　　有点创意好不好，别再吃老本了。咱们中国不是只有黑猫警长、哪吒、孙悟空。

　　不知道TZ[北京]

　　No！不要哇！拍点星星类的创新影片吧，别糟蹋经典回忆了！

　　大鹏244[天津]

　　我想说已无所谓了，我们越关注他越要拍，恶心的博关注。

　　点赞派

　　hero笑看菊外人[广东广州]

　　莫名有点期待。

　　微笑王姮[河南南阳]

　　小时候，很喜爱看这部动画片。葫芦七兄弟由神的赐予而生，拥有着半人半神的特质，就好像古希腊的英雄们，全身洋溢着青铜般凝重的质感。它们是正义之士，惩恶扬善，与妖精斗智斗勇，最后取得胜利，很精彩。经典重拍，支持，希望青出于蓝而胜于蓝！

　　桦姐吧发布专用[青海海南州]

　　看到这画面，真的想起了自己童年时期的美好往事，得意地笑。

　　搞怪派

　　大虾的虾[江苏无锡]

　　七兄弟打败了蝎子精、白蛇、青蛇改过自新，和老头幸福地生活在一起，老头姓许名仙字三多，七兄弟从此隐居，在森林里过着挖矿的生活。

　　陈林妹[广西南宁]

　　谁来演穿山甲？这么重要的角色。

　　DHJ韵[浙江宁波]

　　很难想象这要怎么拍，特别是葫芦娃每次大叫“爷爷，爷爷”做鬼脸。

　　带土[广东广州]

　　哇，有可能会搞海选。

　　周至少[江西萍乡]

　　这跟我有什么关系？难道觉得我演蛇精很合适？偷乐。

　　翻译翻到死[福建厦门]

　　七个植物人与一名妖艳女子的故事。 细数毁童年的翻拍剧 《笑傲江湖》：东方不败成主角

　　《笑傲江湖》是金庸最满意的小说，比起前面数版《笑傲江湖》，于正导演的新版《笑傲江湖》中令狐冲与小师妹的初恋、与任盈盈的生死恋、与东方不败的暧昧情都有了浪漫而虐心的演绎。有人怒称东方不败姑娘操着小龙女的心，干着任盈盈的活儿，受着赵敏的累，最后却是李莫愁的命。

　　《西游记》：技术控加雷人台词

　　最经典是86版的成人童话《西游记》，每年必播之剧，经典是那么容易超越的吗？翻拍版更在乎特技，以雷人剧情来吸引眼球，想想孙悟空都能是情圣，前世今生的姻缘能不吊人胃口么？新版不少经典台词盛行网络也雷翻了众人：“不靠谱的都长三只眼”“你算术老师死得早了”“自古老牛都爱吃嫩草”“最厉害的武器是圈子”“悟空：公主你说得真对呀！有的时候啊，这人哪，是不如妖！”

　　《红楼梦》：天雷滚滚“连环雷”

　　比起典雅的87版电视剧《红楼梦》，新版《红楼梦》中一众小姐丫头的造型刚一出炉，立刻引发了一场“连环雷”的效应，足以“雷倒众生”的媒婆妆、红眼妆、蕾丝妆引来铺天盖地的骂声和争议。新版那恐怖诡异的深闺秘史、阴沉的地狱气息雷倒了网友。几年过去了，新版被人忘记了，大家记得的仍然只是老版。

　　读者调查

　　经典动画片《葫芦娃》可能将拍电视剧，你期待吗？

　　1.经典再拍，值得期待。

　　2.求放过，别糟蹋童年回忆。

　　3.说不好。

(来源:长沙晚报)