2004年09月02日08:59


[總編在線]何崇元談環球時報市場化之路


報紙競爭是一個好事,它也能督促我們,把我們報紙辦得更好。不過我有一個觀點,就是我們隻辦自己的報紙,很少過問別人的報紙,我經常跟我們的同事們講,對於競爭,第一,要重視﹔第二,不要怕﹔第三,要努力干活。干好就沒事了。同時我也希望別人的報紙都興旺。因為大家都要有份工作,都要吃飯,都要過日子。

                ──何崇元

何崇元,1953年11月生,男,漢族,碩士研究生,人民日報高級記者,環球時報總編輯。1980年2月到人民日報國際部工作后,歷任國際部亞非組副組長、國際副刊副主編、記者管理組組長。其間兼任了4年中央外事記者,採訪報道過江澤民、鄧小平、楊尚昆、李鵬、喬石、李瑞環等中央主要領導人的重大外事活動,圓滿完成了報道任務。2002年,被全國報協評為“全國報業先進經營管理工作者”。2003年,被人民日報社推薦為“享受政府特殊津貼專家”,同年被北京市朝陽區人民政府評為“納稅貢獻先進企業家”。

  2004年9月1日19:30,何崇元做客做客“傳媒沙龍”,與網友交流“國際類都市報的市場化之路”。以下是訪談的內容。

[何崇元]:今天我作為沙龍傳媒的嘉賓應邀到這裡來跟廣大網友見面很高興。謝謝傳媒沙龍給我這個機會,我在環球時報已經干了11年多了,從93年開始干,干到現在,跟我的同事們一起共同戰斗,我覺得我們環球時報首先應該感謝的是我們的廣大讀者,沒有我們廣大讀者就沒有環球時報的今天,所以我今天非常高興的跟網友見面,也謝謝網友對我們環球時報的關注,謝謝網友對我們環球時報的支持。

[跳進冰水裡這就是芬蘭人]:請問嘉賓,我對環球時報不是很熟悉,您能給我簡單介紹一下嗎?
[何崇元]:謝謝你提出的這個問題,環球時報是1993年1月3日創辦,當時環球時報是8個版,每周出一期,當時我們辦環球時報的時候,不怕網友笑話,當時叫環球文粹,我們辦環球文粹有一個模擬思想是想介紹外國的一些先進的經驗,同時我們也希望解決國際部那麼多同志的獎金問題,但是一創辦起來以后,發展就越來越快,主要是依托了人民日報編委會的領導、有國際部的全體同志,特別是國際部駐外記者的支持,所以環球時報發展得很快。后來我們擴成16版,再后來改名,把環球文粹改為環球時報,再后來擴為24版,每周出三期,就是這個樣子。我們環球時報的員工隊伍也不斷擴大,當時93年我進環球時報的時候隻有十幾個人,現在有170多人了,我們編輯部就有60多人,我們在前面還建立了26個分印點,能夠及時地把我們的報紙送到讀者手中。現在環球時報的廣告也已經超過了一個億,我們的規模是越做越大。

[千重山]:何嘉賓,你們那裡有我們這樣的強國論壇嗎?
[何崇元]:我們環球時報有一個國際論壇,這個國際論壇跟強國論壇是不是差不多呢?我們國際論壇不知您看了沒有,以前是每個禮拜一個版,現在是每個禮拜兩個版,為版寫文章的都是中國目前一些資深的國際問題專家,寫的文章很有分量、很有深度。像我們國家外交部一些部門都很關注這個版,比如說最近我們有一篇文章叫《韜光養晦再思考》,就是很好的論壇。希望您能喜歡我們這個論壇。

[強國紅衛兵]:我知道《環球時報》的定位是“中國本位”,請問,是否以民族情緒為主?
[何崇元]:謝謝您提的這個問題。有一些讀者以前也談到過這個問題,說我們環球時報是民族主義的,我對這個問題也思考了一段時間,我想說的是,我一開始做環球時報的時候,93年開始辦環球時報的時候,並沒有想到環球時報是民族情緒為主,我隻是想辦好我們的環球時報,隻是想反映我們黨和國家、人民的聲音,反映我們中國讀者的聲音。我確實沒有想到這裡會有民族主義的問題,我特別查了查什麼叫民族主義,現在漢語辭典上說在資本主義上升時期的民族運動中,在殖民半殖民地國家爭取國家獨立和民族解放的運動中,民族主義具有一定的進步性。這是一種解釋。 另外,就是孫中山先生所倡導的三民主義,第一條也是民族主義,中山先生1924年解釋,他說民族主義是反對帝國主義,主張國內民族的一律平等。所以我覺得民族主義也不是一個不好的東西,即使說我們環球時報有民族主義的情緒也不是壞事,但是我認為環球時報是愛國主義,我們環球時報熱愛我們的祖國,反映我們中國讀者的聲音,回答不知道是否使您滿意。 至於說“中國本位”,我要說各為其主,我們是中國人,當然是要關心我們的國家。像日本、美國,它們的報紙也是非常關心它們的國家。

[寒燈獨夜人]:何總覺得環球時報能成功主要靠什麼?別打官腔,說點實在的。
[何崇元]:您說的這個問題也是挺好的,我也沒有打官腔,我隻是初次到這兒來作客有點緊張。我覺得環球時報的成功首先是人民日報的歷屆編委會給了我們環球時報非常寬鬆的環境。1994年環球時報就注冊成為具有法人資格的企業,我們有相當大的自主權,這點非常重要。 第二,我們在做環球時報的過程中,我和我的同事們抓住了一些熱點問題進行報道,比如說戴安娜之死、科索沃戰爭、中國使館被炸、台海危機、9.11、撞機事件、伊拉克戰爭等等,這些事情我們都抓得很及時,可以說這些年我們沒有落掉一個熱點問題,我們對這些熱點問題的比較成功的報道吸引了不少讀者,也提升了環球時報的發行量。 第三,環球時報的文風比較清晰,我們特別注重通俗易懂,我們的標題強調通俗易懂,強調要生動、要幽默、要有意思,我們的文章希望做得大家都能看得懂,希望我們的讀者看國際新聞的時候就像看身邊發生的事一樣,同時包括外國人名、地名希望短一些,語言也要短一些,不要讓別人讀不懂,特別是一些專有名詞。 第四,我們有一個強大的發行網。我剛才說了,我們現在在全國有26個分印點,而且建立了15個發行站,由這15個發行站領著26個分印點,每天報紙一出版通過分印點及時把報紙送到讀者手中,我們強調讀者就是我們的衣食父母,我們一定要關心讀者的利益。 第五,我們有一支高素質的員工隊伍,編輯部的同志都是來自於各個高校的本科生、碩士生、博士生,他們都有很好的政治素養和文化素養。我們環球時報還有特別大的優勢,在國外有280位特邀特派記者,我說的特派記者是人民日報駐外記者,包括他們的夫人,這支隊伍素質非常高,有著豐富的駐外工作的經驗,我們的特邀記者都是中國一些媒體的駐外記者,還有使館的一些朋友,還有我們的一些留學生,還有在外工作的一些企業工作者,他們對當地的情況都非常熟悉,對我們的工作非常支持,他們能夠及時把每天發生在他們身邊的有意思的各種新聞事件給我們報回來供我們挑選報道,以滿足廣大讀者的需求。

[大黑鯊]:您覺得環球時報的市場化之路順利嘛?面臨哪些困難?
[何崇元]:環球時報的市場化之路不是很順利,確實有些困難。比如說最早我們沒有分印點的時候,報紙從北京運到外地很慢,環球時報現在是郵發報紙,靠郵局發行,同時我們自己也做些發行,這裡有跟郵局的磨合問題,不過郵局人員對我們很支持,現在我們跟郵局的合作非常好。

[我不愛看電視]:現在的國際新聞好象都是在為外國免費宣傳,您是怎麼看?
[何崇元]:前不久我們丁剛同志說過中國的新聞不要跟著外國的新聞跑,他說得非常好。我們也在考慮這個問題,但是作為一張新聞紙,對外國發生的新聞還是要報道的,要不然我們讀者怎麼知道外國發生了什麼事呢?比如說伊拉克戰爭,比如說昨天說的尼泊爾的幾個人質又被殺了,美國共和黨黨綱指責我們中國干涉台海的事,我們不報道恐怕很難了解,不知道這麼回答您是否滿意。

[飛洒的雨滴]:請問嘉賓,環球時報如何自我定位?
[何崇元]:我們環球時報的定位是報道讀者關注的重大的國際新聞,比如說世界上發生的一些重大國際新聞事件,及時向讀者提供這方面的信息、背景知識,我們還有一個很重要的任務就是要報道國外的可供讀者參考、學習的一些先進的經驗。比如說前不久報道過,像美國的高速公路不收費,日本的餐館沒有剩菜,德國的孩子經得起挫折,這些對我們國家的讀者都是很有啟發的。 還有一個就是經濟,我們最近環球時報辦了一個《環球時報─財經周刊》,也是希望為我們中國的經濟體制改革提供一些借鑒,我們每個禮拜三的報紙上都有8個版,給我們寫文章的作者都是比較有研究水平的,文章都寫得不錯。

[中班]:現在市場上和環球時報同質的媒體越來越多了,環球時報准備怎麼應對這些競爭者?
[何崇元]:您提的這個問題也是我經常想到的問題,我覺得這些競爭報紙的出現是一個好事,它也能督促我們,把我們報紙辦得更好。不過我有一個觀點,就是我們隻辦自己的報紙,很少過問別人的報紙,我經常跟我們的同事們講,對於競爭,第一,要重視﹔第二,不要怕﹔第三,要努力干活。干好就沒事了。同時我也希望別人的報紙都興旺。因為大家都要有份工作,都要吃飯,都要過日子。

[梅蒂亞]:環球時報新聞有沒有選擇標准?像“施瓦辛格甩賣加州舊貨”這類新聞您覺得適合嗎?
[何崇元]:環球時報新聞選擇是有標准的,首先是讀者關注的重大的國際新聞。當然環球時報的每一篇文章不一定都是重要的,但是前面幾個版,比如說頭版、末版、三版、四版、五版,還有國際論壇版、高層訪談我們認為都是比較重大的,我們認為這些版面的文章都是讀者需要了解的,當然還有一些小的,你剛才說施瓦辛格甩賣加州舊貨這些都是小的,最近我們辦的新聞解讀,把一個很長的新聞壓縮成一個300字左右、200字左右的文章,給我們的讀者提供信息,這些信息我們覺得也是讀者需要的。但是我們也不指望每一篇新聞都是重大的,也不是指望每一片新聞都對讀者有啟發,這有一個標准問題。比如說我們登過的一篇文章,印尼國家的一個漁民的房間裡突然飛來一群金絲雁,從而這個漁民經常收獲一些燕窩,這些奇聞趣事我們也報道,希望給讀者提供一些有趣味的信息,這些文章也登,但是太低俗的文章、太惡心的文章我們都不登。

[有有米米]:我的感覺是全球新聞一起抄,看你會抄不會抄,何總你說對不對?
[何崇元]:您說的這個問題很有意思,國際新聞一旦發生了,每個媒體都要去寫文章,有的現場有記者就背起照相機、拿起自己的筆沖鋒陷陣,有的報紙現場沒有記者,當然他隻好根據一些材料來寫了,就您說的抄了,或者加上自己的分析、評論。當然,環球時報在世界各地有280位記者,我們駐當地的記者身居現場的也不說,但也有些根據當地的新聞,根據自己平時接觸的材料寫的一些文章,我們記者寫的文章總的來說抄得不是很多,還是寫得多,不信你就訂份環球時報看看。謝謝。

[中班]:都說現在傳媒市場很熱,甚至很燙,想聽聽環球的老總怎麼看傳媒市場和傳媒產業?
[何崇元]:您提的這個問題是當前新聞界的一個大問題,傳媒是一個大問題,確實很熱。現在有很多個企業,主要是國有企業都想投資傳媒,有的企業投資傳媒也得到了一些收益,但是我認為傳媒市場還不太像一般的市場,兩、三千萬塊錢投進去是很容易花光的。我覺得傳媒市場要想興旺起來,首先還是要先辦好報紙,報紙辦好了才會有發行,有讀者,才有廣告,才會盡快的收回投資。我對傳媒市場很熱的問題,我看到了,但是我好象沒有感到那麼熱,就是我剛才跟讀者說過的話,每天做好自己的事情,就會有飯吃。謝謝你。

[叢林漫步]:何總,我看環球好象壟斷了國際新聞市場,是不是與黨報挂鉤有關?不要回避。
[何崇元]:謝謝你的問題,謝謝你對環球時報的鼓勵,我們環球時報還沒有壟斷國際新聞市場,中國國際性新聞有很多個報紙,像《參考消息》、《國際世界新聞報》、《新聞參考》等等一些報紙都是做得不錯的,至於說跟黨報挂鉤也談不上,當然我們也會沾黨報的光,剛才說人民日報的駐外記者就是同時兼任我們環球時報的記者,我們的駐外記者是一支高素質的隊伍,也給我們寫了很多的稿件,這也是挂鉤的一點,如果我們走向記者隊伍也不是很容易的事情,這實際上也是我們黨報對於全國廣大讀者的貢獻。

[夸夸其談大話王]:環球時報在國外有影響嗎?他們是怎麼看待環球時報?
[何崇元]:環球時報在國外的影響還是很大的,曾經在非洲發行,現在認識中國字的讀者或者說海外華人都是從人民網上面看環球時報,我們環球時報曾經做過一個調查,每一份報紙平均有5位讀者,最高發行量達到200萬份,平均每期發行量也在180萬左右,從網上看環球時報的讀者我們沒有統計,我們初步估計環球時報的讀者應該有上千萬,現在環球時報發表的文章都受到國外、海外媒體的廣泛關注,比如說四大通信社,像美聯社、法新社,還有一些外國的主流媒體,像洛杉磯時報,華盛頓郵報,英國的泰晤士報,加拿大的環球郵報,日本的朝日新聞,韓國的朝鮮日報等一些媒體都轉發過環球時報的文章。還有我們的駐外使館,基本上都訂有環球時報,環球時報影響應該說在國外是非常大的。還有外國駐中國的使館,他們也研究環球時報,他們覺得環球時報反映中國國家和人民的立場,他們還定期研究。

[網友貼文代轉]:請問何嘉賓,市場化對於貴報而言,是追求經濟利益還是社會效益,別跟我說二者兼有。
[何崇元]:我覺得還是社會利益之重,環球時報創刊之初,我們的人民日報編委會就要求我們把社會效益放在重中之重,同時也不能忽視經濟利益,因為沒有經濟利益的支撐報紙也辦不下去,所以說二者都是很重要,但是社會效益是第一位的,我們環球時報創刊之初就是靠社會效益贏得市場,贏得發行。

[討厭紅樓夢]:環球的將來如何?您有沒有打算有個突破?我覺得現在環球有些千篇一律,沒有眼前一亮的
[何崇元]:你這個問題提得好,也是我經常想到的一個問題,我也不知道今后會有沒有一個突破,但是我是想每一天都把我們的報紙辦好,您說我們環球時報有千篇一律的現象,我們也是盡量的避免這個問題,環球時報編輯是很辛苦的,每天為了克服您說的千篇一律問題都在開策劃會,找好選題,要求我們的記者寫好文章,最后還討論標題,把標題做得又准確,又生動,我們在努力。

[網友貼文代轉]:何總您好,我是環球時報的老讀者了,感覺最近一段時間頭版的文章在基調的把握上比以前平和了許多,不知何總同意我的看法嗎 ?
[何崇元]:您真是我們環球時報的老讀者了,很高興和您在網上見面。您說的非常准確,我們最近強調文章要客觀,標題要准確,最近我們編輯部開了好幾個會,希望我們把標題在原來的基礎說要加兩個字,就是平和或者說平穩,早年的環球時報,包括我們的環球文粹,那時候發行量不是很大,影響力也沒有現在大,所以標題都要做得稍微清楚化一些,立場強硬一些,可能沒有什麼大的問題。現在環境時報影響大,發行量是100多萬份,外國的媒體、外國的政府機構都非常關注,我們上至中央領導,下至普通讀者都非常關注環球時報,所以我覺得我們責任重大。希望我們的文章、標題都要更平和一些,我們最近正在為此努力。

[千重山]:如何嘉賓:環球時報是否是你們辦的?就是價格太貴了,我基本上不買,能降低價格嗎?
[何崇元]:您說的非常對,我們環球時報價格是比較貴,但在中國的傳媒市場我們還不是最貴的。當時我們訂一塊五的時候有這麼一個原因,當時我們的報紙廣告很少,96年還是哪一年的時候,我們訂一塊五的時候,當時是覺得沒有廣告,如果我們報紙不能養活員工的話,我們的報紙就難以辦下去。我當時還有一個想法,我說辦報紙的是知識分子,讀了很多年的書,寫的文章都不值錢,我們覺得好象也不太好,而且我們環球時報開始稿費比較高,歡迎您給我們寫稿,我們的稿費很高,具體收入就不說了。現在我們的報紙都是彩色印刷,我們用的是國內最好的紙,也經常用國外的紙,最近環球時報用了好幾期國外的紙,因為現在中國紙張市場很緊張。剛好說的三點,稿費貴,成本高,又是彩色印刷,又是進口紙,所以說這一塊五錢應該說是值得的。還是歡迎您去買我們的報紙。

[[干什麼用]:您經常看 什麼報紙?對新興的都市報有何評價?比如新京報。
[何崇元]:我覺得都市報是很好的,推動了中國傳媒市場的發展,也給讀者提供了豐富的信息量,而且價錢很便宜。新京報我看得不多,看過幾期,我覺得新京報也像很多朋友說的言論比較有特色。

[墨白]:環球時報的信息來源都是哪裡?都是報社的記者嗎?報社怎麼養得起那麼多環球記者?
[何崇元]:我們環球時報在外有280位特派特邀記者,這280位特邀記者有一部分費用是我們出的,但是大部分記者都是特別熱愛環球時報,他們都把為環球時報寫稿當做一件快事,我們有的特邀記者說從人民網上看到了他為環球時報寫的文章,非常高興,從而一發不可收拾。我們一位特邀記者給我們寫稿,一年寫了30多萬字,對我們的支持是非常大。這些記者平時即不付工資,也不買住房,我們是靠友情贏得他們的支持,靠我們的品牌贏得他們的支持,當然我們也要支付一些稿費,表示我們的一番心意。

[[網友貼文代轉]:何嘉賓,您認為辦報紙是因為有讀者需要,還是因為有經濟的需要?先后順序怎樣?
[何崇元]:我覺得辦報紙首先是因為有讀者的需要,因為有讀者的需要我們才有動力,我的各位同事們,說實話首先想到的是讀者的利益,我們寫一篇文章首先想到讀者會不會看,我們的發行想到的是讀者能不能接收得到我們的報紙,我們做的廣告讀者會不會滿意,所以首先想到的是讀者,沒有讀者就沒有市場,也沒有報紙。 經濟需要我覺得是第二位的,謝謝你提的這個問題。

[[藍天冰]:何總,我看過丁剛和吳綺敏的訪談,在訪談中我感覺他們好象非常的辛苦,您不對他們說幾句話嗎?
[何崇元]:丁剛和吳綺敏都是我們的同事,他們的工作的確很辛苦,特別是丁剛在駐國外期間給我們寫了很多好的稿件,他曾經在環球時報駐外記者裡面寫稿量排位是第一的,回國以后給我們寫的文章《中國媒體替誰說話》受到了廣泛的好評,還受到外交部長李肇星同志的表揚,李部長的文章就發表在環球時報上面。吳綺敏對我們環球時報也很支持,她是我們國際部經濟問題專家,也給我們給過很多好的稿件。我要對他們說的是我非常謝謝駐外記者,我的國際同事們對環球時報的支持。

[[中班]:要是有錢投環球時報,你好象不會接受,是吧。
[何崇元]:是您想投錢嗎?如果您要投錢的話,我自己還是先不敢要,先請示我們人民日報社領導看要不要。想跟我們環球時報投錢的企業確實不少,最近世界經濟論壇把環球時報評為中國五百最具價值品牌,價值是13億人民幣。前不久還有一個調查中心把環球時報評為最具公信力的報紙,還有一個網站調查,環球時報是最具投資潛力的報紙。所以有很多的有眼力的企業家或投資人都想投資環球時報。但是,現在我們好像也不缺錢,就沒有考慮這個問題。

[何崇元]:謝謝廣大網友的積極提問,謝謝你們提出這麼好的問題,對我很有啟發。如果可能的話,歡迎你們多訂我們環球時報。再次謝謝你們!

[主持人]:訪談到此結束,感謝大家的參與。

(責任編輯:燕帥)
傳媒互動
媒體形象展示平台之環球時報

字號 】 【關閉窗口
打印版 察看感言 Email推薦
【18歲成為富翁的秘密一組圖】  【讓你一夜狂賺的絕世大秘密】 
內容


熱門評論文章

請 注 意
  1. 遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
  2. 人民網擁有管理筆名和留言的一切權力。
  3. 您在人民網留言板發表的言論,人民網有權在網站內轉載或引用。
  4. 如您對管理有意見請向留言板管理員人民日報網絡中心反映。
關鍵詞:



鏡像:日本  教育網  科技網
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 網站地圖 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 聯系我們 | ENGLISH  京ICP証000006號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved