國學家周有光、歐陽中石談東西方教育差異化發展

2008年10月25日14:53  

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

 
著名語言文字學家周有光(右)、當代書法教育奠基人歐陽中石(左)做客強國論壇

  編者按應人民網“強國論壇”與北京大學“清源論壇”聯合邀請,10月25日9:30,著名語言文字學家、“漢語拼音之父”周有光,當代書法教育奠基人、著名教育家、國學家、全國政協委員歐陽中石,以東西方教育差異化發展的思考為題與網友在線交流。

  摘要

  ●中國文化要走向世界,必須讓漢字走向世界,漢字走向世界需要拼音來幫助

   ●關於書的學問綜合起來才叫做書法

   ●漢語拼音方案就把漢字發音全部統一起來

   ●用書的辦法使文化煥發出光彩,形成一整套的文化表現形式

   ●全世界的人都是生活在雙文化當中

   ●書法是一種素質教育,通過它來教育人們在素質上有更大的提高

   ●拼音不是文字,可是拼音有用處,拼音的用處還在擴大

   ●中、日、韓文字往前發展的過程中一定會更多的融合

   ●漢語要變成世界語言了,恐怕要相當長的時間

   ●北大提出傳承問題,是很了不起的設想,証明了北大的精神 

  

視頻
 

  訪談全文  

  [主持人]:各位網友,大家上午好!歡迎收看人民網視頻訪談,本期的訪談是由人民網強國論壇和北京大學清源論壇聯合推出的。我是這次論壇的主持人,北京大學06級本科生李淼,清源論壇是通過教育文化節推出的高級論壇,主要是為了表達季羨林學長追求真善美的崇高境界而設立,並且清源論壇的名稱更是由季羨林學長親自題寫。清源論壇能與強國論壇合作,在網上交流平台與各位網友暢談教育問題我們感到十分榮幸,我們今天的主題是東西方文化差異化的思考與發展,今天做客我們的論壇的專家有周有光老師和歐陽中石老師。兩位老師好!

  [主持人]:兩位老師先向我們的網友打個招呼吧。周老師我們在線的論壇正在直播,您向我們的網友打個招呼吧。

  【周有光】:各位好,很高興我來參加這個會。

  【歐陽中石】:很抱歉,我對網這個事情很陌生,我關心的不夠,思考的不夠,今天初次見面很高興,我希望在這兒得到學習,問大家好。

  [主持人]:謝謝兩位老先生,兩位老先生都非常謙虛。下面先請兩位老師就我們今天的這個主題來進行一下簡單的陳述。周老,我們今天的主題是談中國的教育,首先對於教育這個問題,請您向網友做一下簡單的陳述。

  【周有光】:我們中國的教育,特別是改革開放以后有很大的進步。當然,我們跟世界先進的教育來比還有一定的差距,所以我們的教育還要按照國家的與時俱進這個原則往前進,形勢非常之好。

  [主持人]:謝謝周老師。歐陽老師,您也對今天的論壇主題簡單地做一下陳述吧。

  【歐陽中石】:我除了讀書就是在教育戰線上,應當說對我們教育都是在與時俱進,隨著我們國家教育的步驟向前走著,我們不斷地摸索,不斷地前進。我們國家有一個特點,無論是西方,無論是東方,隻要是好的我們全吸收過來,正在吸收的過程中,所以我們在與時俱進。

中國文化要走向世界,必須讓漢字走向世界,漢字走向世界需要拼音來幫助

  [主持人]:兩位先生都提到了與時俱進,確實是,教育也是我們社會上一直倍受關注的話題,今天在強國論壇上,各位網友聽說我們兩位老先生要來這裡和大家進行訪談,也都非常激動。很多網友都在網上積極參與我們這個主題的討論,也提出了很多問題想與兩位老師探討。首先,來看一些網友的問題。 第一個問題是問周老,在全球化的今天,當代中國教育必須走向世界的,漢語拼音在中國教育走向世界的過程中,能夠發揮怎樣的作用?

  【周有光】:中國人需要一個漢語拼音方案,這個事情在清朝末年就提出來了,到1918年制定了一個方案,叫做注音字母,這個方案台灣現在還在用,大陸沒有用了,不過在大陸的字典上還都有。后來經過好多次的轉折,到了新中國成立以后,1958年又制定第二個重要方案,就叫漢語拼音方案。 這個方案不是用漢字做工具的,而是採取國際通用的字母。制定了這個方案以后,推行情況是非常順利。這個拼音字母不是代替漢字的,是來幫助漢字的,這是很重要的一點。 拼音字母讓國內廣大的群眾,特別是文盲群眾能夠從文盲的狀態走進中國的文化,所以,有人說拼音字母在中國國內是一把文化的鑰匙,有了這個鑰匙就可以開這個文化寶庫之門。在國際上,它是一個橋梁,使中國文化走到外國,使外國文化也走到中國,沒有橋梁單是用漢字就不方便。不是用字母來代替漢字的,而是用字母來幫助漢字,今天中國文化要走向世界,必須讓漢字走向世界,漢字走向世界需要拼音來幫助。所以,有人說拼音是小兒科,可以做一個比喻,我們開汽車有一個很復雜的機構,可能還有一件小事情,就是潤滑油,任何機器要開動就需要潤滑油,我說這個拼音就是一個潤滑油,使機器開起來方便。

關於書的學問綜合起來才叫做書法

  [主持人]:拼音字母是我們文化的鑰匙。我們提到文字就不得不說中國傳統的書法,歐陽中石老師是我國著名的書法家,我們網友想請您談一下中國書法的發生和發展,還有它在中國傳統文化中的地位?

  【歐陽中石】:我是這樣理解。我理解我們書法文化和漢字結合最緊密。語言是思維的直接限制,文字就是解決了時間和空間限制而把文化體現出來的一個具體的方式。研究書的問題,書就是寫,書法是關於寫字的各種學問綜合起來的組成,不是說書法就是一張作品叫書法,而是關於書的學問綜合起來才叫做書法,是這樣理解。古代曾經說寫的好的叫做書,如果真正好的,可以被人學習的書叫做法書,以后把這些許多綜合到一起叫書法,應該說是我們古代六藝其中一個重要的學問,應當傳承下來。 在古代隻要學文化就必須得學,接受過來和推廣出去的辦法就是書法,因此,書隨著我們中國自己的發展,一代一代發展下來,一直到現在還起著很重要的作用。

漢語拼音方案就把漢字發音全部統一起來

  [主持人]:我們談到了書法的發展和重要的作為。和書法源遠流長的歷史相比,我們漢語拼音出現的時間並不長,我們有一位網友想問周有光老師,您認為在中國教育史和世界教育史上,漢語拼音處於什麼樣的地位呢?

  【周有光】:漢語拼音在中國第一個作用就是拿來給漢字注音,在漢語拼音制定的上個世紀五十年代,中國的人民大多數是文盲,那個時候隻有20%是識字的,有文化的,80%是文盲。要使文盲進入文化領域,當然要做許多工作,當中有一個問題就是要識漢字,當中有一個最主要的問題,就是漢字怎麼念。 本來一個字不會念就要問老師,這是不方便的,老師念出來的聲音,各人不同,有了漢語拼音方案就把漢字全部統一起來,有一個標准,這樣就方便中國國內的文盲進入文化領域,對於知識分子同樣有用處,不僅拿來認字,同時幫助來做文化工作,這個工作各方面都在發展,最近的發展就是大家都用手機,手機大家都可以打短信,怎麼打短信呢,打了拼音立刻就變成漢字,假如沒有拼音用手機就不方便了。在這個信息化時代,拼音使漢字文化能夠走上電腦,走向手機,同時與外國聯絡方便。

用書的辦法使文化煥發出光彩,形成一整套的文化表現形式

  [主持人]:漢語拼音的發明讓我們更加方便認識中國博大精深的文字,而且也使我們日常生活更加方便了。那麼,中國的書法是一種藝術,我們有一位網友想問歐陽老師,為什麼中國的文字能夠成為書法藝術,而西方的這些文字並沒有成為這種藝術?

  【歐陽中石】:我是這樣認識的。中國的漢字問題,應當說是我們中華民族,中華兒女智慧的結晶,它突破了語言的時間、空間的限制,它有很好的發展,很好的發現它的寓意。西方也是從象形開始的,我們也是從象形開始的,后來西方的聲音容易統一,所以走了以聲音為主的道路,我們中國地域廣大,交通不便,所以大家隻好採用形體的辦法讓人認識,而我們的形體又用一個象形的辦法,這樣把一些具體的概念得到了表現,但是抽象的概念就很難表現。但是,我們的祖先很了不起,從象形發展到會意,所謂會意把兩個形互相商量商量,把一個含義表現出來。 我舉一個例子,比方說走路,“走”是個動作,不好辦,就畫了兩個腳分成一前一后,這兩個腳什麼時候出現一前一后呢,就是在走的時候,所以這個“步”顯示出兩個腳,一前一后表明是走,走在陸地上是這樣,如果走在水裡旁邊再加個三點水。 所以,漢字的這個功勞是了不起的,應該說漢字中會意是把象形的內容一下子擴展開來,在思想上形成質的飛躍,然后再加上各種方法,就形成了我們的漢字,很了不起。應當說漢字是我們獻給世界的一個結晶,漢文是把這些漢字組合起來形成的串珠。至於,書法,那就是在這個串珠外面加了一層光環,用書的辦法使這些文化煥發出光彩,形成一整套的文化表現形式。 至於說,我們的漢字可以形成書法藝術,它創作出的結果得到展現以后是藝術,我相信各國的文字都可以成為藝術品,我們是從形體開始的,所以早走一步,我也完全相信各民族,各國家的朋友們,在藝術上都會走上來,我們隻不過早走了一步。

【1】 【2】 【3】

(責編:強國論壇)
相關專題
· 強國論壇
新聞檢索:    
   熱圖推薦
胡總書記是咱強壇網友胡總書記是咱強壇網友
中央施壓地方調控樓市中央施壓地方調控樓市
普京一年降房價60%普京一年降房價60%
美國人眼中的中國美國人眼中的中國
   精彩新聞
·[網評]收入分配的獨特風景線:七連漲和翻一番
·[網評]GDP難以表達適度的經濟增長
·[網評]“孩子好了嗎”?使我熱淚盈眶
·[網評]未畢業已就業 官二代怎不招惹公憤
·[網評]究竟是資產價格泡沫,還是人民幣泡沫?
·[網評]重慶入選中國最具幸福感的城市當之無愧
·[網評]真相被掩蓋令人恐懼
·[網評]演戲是金正日和李明博 幕后交手卻是中美
·[網評]三新聞感悟聖誕節
·[網評]假如,這次加息點錯了小數點
羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·古巴覺醒了啥"驚了"中國·豪賭將令美國重復衰落
·薄熙來"愛面子"內情·中國現役軍人咋看朝韓戰爭
·中國將有多少城市破產?·爆料!房價升與降將分曉
·房地產靠山有哪些勢力?·李明博不是金正日對手!
·美國斗不過中國"太極"·維基揭秘到底揭了誰的底
   社區精選
[E政]事故中死亡人員應公祭·養老應列入政府焦點議題
[聊吧]臨時工難承受大火之重·男人不能慣 越慣越混蛋
[辯論] 搖號中簽不買車,該罰嗎·你支持重慶紅色頻道嗎
[視點]干部做好事:強奸未遂?·鄙視中國的韓國人,看招!
[熱帖]東北亞危機"前世今生"!·美國的窮人究竟有多窮?
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網