中歐學者對話“中歐議會與民間交流”

2009年03月03日20:09  

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

中歐學者對話“中歐議會與民間交流”

  編者按:2009年3月3日16:30,比利時歐洲議會議員,歐洲議會中國事務委員會主席迪克·斯戴克斯(Dirk Sterckx)、中國人民大學外交學專業博士熊偉做客強國論壇,以“中歐議會與民間交流”為題與網友在線交流。


  摘要:


  議會外交和民間外交都是外交的重要形式,也是國家總體外交的重要組成部分。

  民間交流,就是指普通民眾之間的交流。要發展國與國之間的友好關系,很關鍵的一點是要發展人民之間的友好往來,民間交流可以在某種程度上促進政府交流的發展。 

  中國和歐洲都遭受了金融和經濟危機的影響,這次危機充分說明我們需要更緊密的合作,不僅僅是我們之間,而且是世界上各個主要的國家之間。

  幾乎世界上所有的國家都被侵略者或者殖民者掠走了一些文化遺產。為什麼我們不認為這是世界歷史的一部分,是我們不願意重復的歷史的一部分?實際上沒有人真正擁有世界上的文化遺產,它是屬於全人類的。

  雖然民間外交還不是外交中最重要的外交形式,但它的確可以起到其他外交形式,包括政府外交所起不到的一些作用,這也是為什麼許多國家越來越重視民間外交的原因。

  中歐關系具有堅實的基礎,雙方不僅在政治上有許多共同的語言,在經濟上面也有很強的互補性,具有巨大的合作潛力。

  我們對彼此的了解永遠也不夠。我們歐洲議會代表團會盡我們所能了解更多的信息,並將它們廣為傳播。

  公開而又自由的選舉。我在中國看到了這種發展,中國的代表和政府越來越負責任。


  訪談全文


  【熊偉】: 各位網友大家下午好,非常榮幸來到人民網強國論壇與大家進行交流,歡迎大家提出問題。希望通過交流增加大家關於議會外交和民間外交重要性的認識和了解。


  【迪克·斯戴克斯】:Good morning, I am Dirk Sterckx, member
 of the European Parliament, Chairman of the delegation of the
 EP with the National People's Congress. I'm looking forward
 to your questions. 

  大家好。我是歐洲議會議員、歐洲議會對華關系代表團團長迪克·斯戴克斯。非常期待大家的問題



議會交流對國家發展良好關系會起到好效果


  [孫亞非]:嘉賓好!請問:“中歐議會與民間交流”在雙邊關系中的地位和作用? 

  【熊偉】: 議會外交和民間外交都是外交的重要形式,也是國家總體外交的重要組成部分。在推動中歐全面戰略伙伴關系發展的過程中,議會外交和民間外交可以發揮建設性的作用。通過開展議會外交和民間外交促進中歐之間的相互了解,增進友誼。另外,議會外交和民間外交也具有橋梁的作用,往往是建立政府外交的媒介和先導,也是鞏固政府外交關系的重要補充性力量,有助於增進人民群眾之間的感情,促進國家之間的友好和合作,從而在一定程度上,彌補政府外交的不足。 

  [孫亞非]:請問熊偉博士:中歐議會交流是否百花齊放,各具特色? 

  【熊偉】: 在中歐關系的發展過程中,議會交流起到了非常重要的作用。目前,全國人大已經與許多歐洲國家都開展了友好交往,與英國、法國、德國、意大利以及歐洲議會還建立了定期交流機制。通過開展雙邊的互訪活動,增進了彼此之間的了解,也夯實了國家關系發展的基礎。這裡我特別想提一提定期交流機制。定期交流機制具有較好地穩定性和延續性,全國人大與許多歐洲國家議會都建立了這種定期交流機制。事實証明,對國家關系的發展起到了很好的效果。

  [不懂外語]:嘉賓:請問歐洲議會是一個什麼組織?它與各國政府之間存在何種關系?議會會員是如何產生的?

  【熊偉】: 大家都知道,歐洲已經實現了高度的一體化,成立了歐盟,歐洲議會就是歐盟代議制機構,歐洲議會不同於歐洲各國的議會,它是在歐盟的范圍內選舉產生的。在歐洲議會內議員按照黨派分成不同的黨團。比方說,人民黨、社會黨、自由黨、綠黨等等。 

  [網友]:迪克·斯戴克斯(Dirk Sterckx)先生:歐洲各國對雙邊議會交流很重視嗎?

  【迪克·斯戴克斯】:Interparliamentary contacts do not have the
 same weight as contacts between governments.
 As parliamentarians we should realise this.
 But in our political organisation,
 governments need parliament approval on their foreign
 affairs strategy. Therefore my feeling is that in our
 contacts with China all politicians realise that contacts
 are important. At all levels. Parliamentarians have
 a strong influence on decisions and they need first
 hand information from their colleagues. I think that
 in all memberstates these contacts are taken seriously. 

  議會間的交流不如政府間的交流那麼重要。作為議員,我們應該意識到這一點。但是,在我們的政治架構裡,政府需要議會同意他們的外交政策,所以,我覺得所有政治家都會意識到與中國議會交流的重要性。議員們對政策的制定有很強的影響力,他們需要第一手的信息,我認為在歐盟國家裡,議會間的交流是受到認真對待的。

  [雪舞北國]:嘉賓:中國與歐洲是世界走向多極化的重要力量,合則兩利,分則兩害。如何排除干擾,促進中歐關系正常發展?

  【熊偉】: 中歐雙方在政治上的確有許多共同的語言,中歐都奉行多邊主義,主張國際關系民主化和維護聯合國的權威,主張世界多極化和維護世界文明的多樣性。因此,中歐雙方有著很好的合作基礎,發展和深化中歐關系也有利於世界和平,符合雙方的根本利益。當前的形勢下,中歐雙方在許多問題上都可以開展合作 ,關鍵是要排除干擾,以大局為重,促進雙方關系的發展。

  [不懂外語]:嘉賓:歐盟國家中現在法國和德國都在爭著做老大,你們認為哪個國家最有做老大的潛質?

  【熊偉】: 在歐盟的發展過程中,法國和德國作為兩架發動機,在其中起了非常重要的作用。我個人認為,正是由於法德之間的合作,以及其他歐洲國家的共識,才能夠形成歐盟目前的狀況。歐盟已經實現了高度的一體化,但是在許多方面還有進一步發展的前景。因此,歐盟各國之間的繼續合作,是非常重要的。隻有在這樣的基礎上,歐盟才能夠發展到一個新的一體化水平。
【1】 【2】 【3】 

 

(責編:強國論壇)
相關專題
· 強國論壇
新聞檢索:    
   熱圖推薦
胡總書記是咱強壇網友胡總書記是咱強壇網友
中央施壓地方調控樓市中央施壓地方調控樓市
普京一年降房價60%普京一年降房價60%
美國人眼中的中國美國人眼中的中國
   精彩新聞
·[網評]收入分配的獨特風景線:七連漲和翻一番
·[網評]GDP難以表達適度的經濟增長
·[網評]“孩子好了嗎”?使我熱淚盈眶
·[網評]未畢業已就業 官二代怎不招惹公憤
·[網評]究竟是資產價格泡沫,還是人民幣泡沫?
·[網評]重慶入選中國最具幸福感的城市當之無愧
·[網評]真相被掩蓋令人恐懼
·[網評]演戲是金正日和李明博 幕后交手卻是中美
·[網評]三新聞感悟聖誕節
·[網評]假如,這次加息點錯了小數點
羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·古巴覺醒了啥"驚了"中國·豪賭將令美國重復衰落
·薄熙來"愛面子"內情·中國現役軍人咋看朝韓戰爭
·中國將有多少城市破產?·爆料!房價升與降將分曉
·房地產靠山有哪些勢力?·李明博不是金正日對手!
·美國斗不過中國"太極"·維基揭秘到底揭了誰的底
   社區精選
[E政]事故中死亡人員應公祭·養老應列入政府焦點議題
[聊吧]臨時工難承受大火之重·男人不能慣 越慣越混蛋
[辯論] 搖號中簽不買車,該罰嗎·你支持重慶紅色頻道嗎
[視點]干部做好事:強奸未遂?·鄙視中國的韓國人,看招!
[熱帖]東北亞危機"前世今生"!·美國的窮人究竟有多窮?
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網