本報訊（記者  劉子龍）昨天，“美國百老匯音樂劇《芝加哥》賞析會”在中華世紀壇舉行，三寶、劉歡、李海鷹等音樂人到場為觀眾解讀這部音樂劇。其間，三寶直言中國觀眾在欣賞外國音樂劇方面有誤區，同時還認為外國音樂劇的表現形式與中國觀眾的欣賞方式是相悖的。

　　李海鷹說：“其實我也說不上什麼詮釋，我第一次看時也沒看懂，后來還是通過電影和小說才搞明白。它給我印象最深的，是該劇除了音樂還有舞蹈。裡面的舞蹈全部是純正的爵士踢踏舞，那種場面完全體現了美國當時的社會背景和文化。”劉歡則評價《芝加哥》完全把音樂戲劇化了，“音樂劇原本是從歌劇演變而來的，隨后又加入了其他藝術元素而成為了音樂劇。《芝加哥》是部典型的美國式音樂劇，它的舞蹈成分更多一些。”

　　三寶最后發言，他說：“我認為國人———不管是音樂人還是觀眾都有一個誤區。大家一直在強調音樂劇是哪一類的藝術形式，它是一個什麼東西，其實這是很難歸類的。”三寶認為，欣賞音樂劇最根本的還是欣賞裡面的音樂，“當然《芝加哥》中還有舞蹈，它的故事其實不太重要。其實，現在國外的一些經典音樂劇與國內觀眾的欣賞方式是背道而馳的。比如《芝加哥》中用的全部是爵士樂，爵士樂講究和注重的是音樂的合聲，可咱們中國根本就沒有合聲這一概念。”

　　本報記者  吳平  攝