全国人民代表大会常务委员会批准免职的名单（一）

　　全国人民代表大会常务委员会任免名单（二）

　　新华社北京１０月２７日电 全国人民代表大会常务委员会任免名单

　　２００４年１０月２７日第十届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过

　　一、任命黄尔梅（女）为最高人民法院刑事审判第一庭庭长，免去其最高人民法院立案庭庭长职务。

　　二、任命纪敏为最高人民法院民事审判第一庭庭长，免去其最高人民法院审判监督庭庭长职务。

　　三、任命钱锋为最高人民法院民事审判第四庭庭长。

　　四、任命孙华璞为最高人民法院审判监督庭庭长，免去其最高人民法院民事审判第一庭庭长职务。

　　五、任命王东敏（女）、王慧君（女）、刘立新、李军为最高人民法院审判员。

　　六、免去南英的最高人民法院审判委员会委员、刑事审判第一庭庭长、审判员职务。

　　七、免去杨万明的最高人民法院刑事审判第二庭副庭长职务。

　　八、免去毛端稚的最高人民法院审判员职务。（完）