人民网>>传媒>>传媒专题>>峰会动态

张培丰:传统文化(中原文化)与互联网的碰撞与对接
  2003年09月26日16:03 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
中国河南网负责人张培丰发言
中国河南网负责人张培丰发言
  刚才听了几位专家的高见,很受教育,很受启发。这里我谈谈自己对“传统文化与互联网的碰撞与对接”这个课题的肤浅认识和体会。 

   一、文化和互联网的定义 

  现行的“文化”一词在多种意义上使用。①最通常是指“知识”。如“学文化”、“文化课”等。这恐怕是“文化”的最通俗、最表层的含义。②指某种较突出的社会生活习惯、风俗。如“饮食文化”等。③我国古代“文化”一词主要指“教化”、“文治”。作为“教化”的文化,如传教等。 

  概括地说,文化主要有二种涵义:一是指“人类社会物质财富和精神财富的总和”。如“仰韶文化”、“龙山文化”。二是指“社会意识形态”。如“文化艺术”、“文化领域”等。 

  因此可以说,传统文化是历史的积淀,是历史的升华。 

  互联网是什么?大家都是专家,我不用多讲,这里只想强调,互联网是传播工具,是载体。 

  科技发展史不断证明,科学技术象一把双刃剑,既有有益的一面,也有不利的一面。互联网也毫无例外地具有这种双面特征。它对于人类社会包括传统文化将产生一定的碰撞和冲击。 

  二、传统文化与互联网的碰撞 

  1、互联网的母语是英语,使传统文化在互联网到来后,要有一个适应的过程。网上中文信息资源较少,对我国传统文化形成了冲击。 

  2、互联网的开放性将对传统文化的相对保守特性带来冲击。这将促使传统文化面对互联网时,将进行某种程度的调整和改变。 

  3、互联网也带来了传统文化与外来文化的直接碰撞。以前中国传统文化与其他文化要接触,需要有一个很长的过程,互联网的出现,将缩短这个进程,不可避免地产生文化间的碰撞。 

  4、互联网的无疆界性与传统文化显著的地域特征将产生碰撞。 

  5、互联网在传统文化的影响下,也将改进,以更好地接纳和适应传统文化。 

  6、传统文化与互联网的碰撞,将使互联网具有中国传统文化的某些特征,传统文化也将烙下互联网的痕迹。 

    三、传统文化与互联网的对接 

  1、传播。互联网推动了传统文化快速的向深度和广度传播。这如同报纸、广播、电视推动了传统文化的传播一样,互联网将更好地传扬传统文化。例如,这次活动就对中原文化的传播发挥了重要的作用。 

  2、特色。文化的传承和发展,是有其基础的,这个基础就是文化本身固有的特色,例如,中国文化与美国文化有着许多本质区别,仅汉语同英语就存在着很大的差异。互联网的普及将实现互联网的中国化,将更有利于发挥中国传统文化的特色。 

  民族的就是世界的。文化间的联系纽带很多,而互联网只是其中之一。将互联网民族化应该是大势所趋。 

  3、融合。互联网只是文化的一个表现支撑,而不能将文化简单地互联网化。传统文化将不断发挥互联网的载体属性,实现传统文化与互联网的融合。 

  4、传承。传统文化要发展,就必须吸收新的养分。只有接纳外界的精华,为我所用,传统文化才能发扬光大。互联网将加强这种吸纳的力度。 

  5、双赢。传统文化在利用互联网而得到自身发展的同时,互联网也从传统文化中汲取营养,丰富了内涵,促进互联网的发展,达到了互联网和传统文化“双赢”的效果。

 
作  者:张培丰 编辑:杨静 稿  源:河南报业网 
 

(责任编辑:史江民)
相关专题
· 中国互联网新闻宣传高峰论坛
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved