人民网>>读书>>读书新闻

小说掀轩然大波:村上春树没这“情人” 
李 瑛 
  2004年06月15日09:03 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  “《挪威没有森林》是一位名叫福原爱姬的日本女作家曾经在日本掀起轩然大波的作品,而福原爱姬本人也有可能曾经是村上春树的情人……”这一号称《挪威的森林》最佳续写本的新书日前在媒体炒得沸沸扬扬。而昨天,上海译文出版社宣布,村上春树日方代理人向国内读者发出声明:日本根本没有这位作者的书或者网站,《挪威没有森林》可能是炒作的假货。 

  出版方宣传 该书为村上情人所写 

  由远方出版社推出的《挪威没有森林》借着村上的人气推出时便引起读者的注意。出版方的宣传包括,该书早在1999年在日本出版,被日本《读卖新闻》称为给《挪威的森林》画上了完美句号的爱情小说。而出生于1967年的福原爱姬早在1992年就与村上春树结识,被日本文坛称为“纯情玉女作家”。1999年,福原爱姬出版《挪威没有森林》一书,并首次袒露心怀,称村上春树是她灵魂上的永远情人。而福原爱姬目前在日本还有自己的个人网站。 

  村上代理人 该书为出版社杜撰 

  虽然远方出版社提供了详细的福原爱姬资料,但是记者昨天从上海译文出版社得到了来自村上春树代理人的声明函件。村上的代理人表示,在日本没有发现任何福原爱姬的书,就更不要提村上与她所谓长达10年的相识经历,在日本连这个名字的个人网站也没有。他们对作者的真实身份表示怀疑,认为是出版社杜撰的图书。 

  面对村上代理人的质疑,记者联系到该书出版人,他告诉记者,该书的日文版书名并不是《挪威没有森林》,所以在日本无法查到这本书,更改书名完全是为了在国内的销路考虑。至于有关福原和该书的资料稿件,都是旅日文化学者也就是该书的译者若彤提供的,目前若彤定居日本。此外记者了解到,出版方至今没有见到过该书的日文原版书籍甚至稿件。 

  远方出版社 将尽快给公众一个说法 

  上海译文出版社表示,在出版物中损害村上作品和作家本人形象的做法,误导了读者,会被追究法律责任,必须立即终止。 

  远方出版社面对这种法律质疑,告诉记者,他们也会尽快再与若彤取得联系,弄清楚这一事件的真实性,如果若彤不能提供该书和作者的确切存在,他们会有一个得当的处理,并给公众一个说法。 

来源:北京娱乐信报 (责任编辑:燕帅)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved