人民网>>读书>>读书生活

伏尼契手稿的秘密
白螭 
  2004年05月12日08:35 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
这是1959年,居住在纽约的伏尼契(右二)
与在美国进行巡回演出的苏联芭蕾舞演员进行交谈
这是1959年,居住在纽约的伏尼契(右二)
与在美国进行巡回演出的苏联芭蕾舞演员进行交谈 
  艾丽·伏尼契(Ethel Lilian Voynich 1864-1960),1864年5月11日 生于爱尔兰科克市,伏尼契早年求学于意大利。1885 年,她毕业于德国柏林音乐学院,曾在俄国待过两年,在那儿接触了彼得堡革命团体俄国民粹派的民意党人,积极参加了他们的活动。她曾冒着生命危险去探望被沙皇监禁在狱中的革命者,还在俄国和英国之间寄送宣传品。这些工作为她以后的文学创作积累了大量的第一手资料。回到英国后,她结识了从沙皇流放地中逃出来的波兰革命者米·列·伏尼契,1892年与他结婚。在这段时间,她还认识了恩格斯、赫尔岑、普列汉诺夫等著名人物。她除继续保持同民意党人的联系外,又通过丈夫的关系接触到大量意大利党人。出于对这些革命者献身精神的敬佩,她决心写出一本反映他们斗争生活的书。1897年《牛虻》问世。后来她还写有同类题材的《牛虻在流亡中》等小说,但思想内容和艺术成就均较《牛虻》逊色。苏联作家尼.阿.奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中,曾对牛虻有过高度评价。在六七十年代的中国大陆,牛虻这个人物曾影响了许多当时的青年(参见刘小枫文)。

  伏尼契还创作了其他一些作品。其中有小说《杰克.雷蒙》(1901),带有自传性质的小说《奥利芙.雷瑟姆》(1904),叙述“牛虻”离家出走后13年的经历的小说《中断了的友谊》(1910)。

  苏联文学界人士曾到她纽约的寓所访问,并为她放映根据小说《牛虻》改编的电影。伏尼契晚年移居美国,转向音乐创作,1960年7月27日伏尼契在纽约寓所孤独寂寞的隐居生活中去世。

神秘的伏尼契手稿 

  日前,英国基尔大学的计算机专家戈登·鲁格在《密码研究》杂志上发表文章,宣称自己已经破解了伏尼契手稿(Voynich manuscript)的秘密。伏尼契手稿共有200页,其中有大量水彩图案和符号。它是伊丽莎白一世时期商人爱德华·克利的作品,波希米亚皇帝鲁道夫二世以600达卡金币的高价买下了它。1912年,伏尼契手稿出现在意大利,并被俄罗斯人威尔弗雷德·伏尼契购得,由是得名。手稿目前收藏在耶鲁大学,是这所大学的珍藏之一。

  伏尼契手稿上的文字有一部分与罗马和拉丁文字相类似,还有一些却什么也不像。许多人曾尝试破译这些文字和符号,但都徒劳无功。于是人们认为其中隐藏着高深莫测的秘密,甚至猜测它是某个失落文明或是外星人的作品。鲁格的结论是,这些文字是爱德华·克利用格子覆在纸上写就的,因此字母顺序颠三倒四,只需使用同样的格子就可以还原其中的文字。他还说,这些文字没有任何意义,“那只是克利骗钱的伎俩。伏尼契手稿就是伊丽莎白时代的‘希特勒日记’。”
 
来源: 中华读书报 

神秘的伏尼契手稿
神秘的伏尼契手稿 
(责任编辑:燕帅)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved