人民网>>艺术收藏>>文学>>文坛

近期国内外期刊看点
元元 小艾
  2004年10月27日08:57 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
《世界文学》2004年第10期
《世界文学》2004年第10期
  《世界文学》:令人绝望的阅读

  当年萧乾翻译《尤利西斯》的时候,花费了很多力气制造舆论:他害怕这本书因为第18章艰涩的性描写而不能出版。时间过得飞快,世界也似乎不同,今年的诺奖就给了一位热衷于以艰涩的方式写性的女作家。其实这样的作家,在世界文坛还有不少,比如这期《世界文学》介绍的英国人麦克尤恩。

  麦克尤恩和耶利内克可以算同时代的作家,两人的创作主题竟然也颇有相同之处。《世界文学》这次译出麦克尤恩的5篇小说,冷峻的描写后面,是对世界的绝望感受。比如那篇《一只被供养的猿猴的思考》,则直接站在猿猴的角度去思考世界,这只与女小说家保持着性关系的猿猴站在自己的立场抨击人类世界,带给读者真正的冲击。在阅读的过程中,人们不得不思考,这个世界到底成了什么样?

  《阿西莫夫科幻》:宇宙探险

  最近,人们对宇宙探险的兴趣再度兴起。著名的科幻作家Silverberg在他的专栏里继续讨论这一话题,除了耐心等待行政程序的缓慢进行之外,还有一些事情是我们可以做到的,在专栏中他列举了三点。

  第一是再发射一个哈勃望远镜。哈勃望远镜使人类受益良多,诸如哈勃所拍摄最远之银河群将透露宇宙的命运等等。但是,由于诸多原因,哈勃望远镜在不久的将来,也许就在2007年,将会停止运作。

  第二是对心灵传输方面研究的基金投入。这并不是开玩笑或者是在构思一个科幻小说,也许在不久的将来,这将会成为现实。

  第三是宇宙探险的私营化。有趣的是,作家在这一点中特意提到了中国。他认为,如果不实行私营化,比如说月球的私营化计划,那么在下个世纪,宇宙将是中国的天下。

  《自然》:穴居动物视力的演化

  穴居动物之所以没有视力,一直被归因于眼睛基因所发生的“功能丧失”突变。在对视力没有选择压力的条件下,这些突变逐渐积累了下来,而没有受到任何惩罚。但是现在,对没有视力的穴居鱼墨西哥脂鲤(Astyanax mexicanus)和其具有正常视力的、亲缘关系很近的、生活在地表的鱼类所做的一个对比表明,视力演化过程不是从眼睛本身开始的。相反,由于“刺猬”调节基因的放大而在发育中的胚胎的中间线上所出现的变化,引起基因的过度激发,后者随后又诱发晶状体细胞自杀,并使眼睛生长受到抑制。这样,穴居动物可能会选择一种目前尚未识别出来的性状,它跟与眼睛相关的基因共享调节成分,当对视力的需要不再很关键时,该性状就会承受选择压力。

  来源:新京报 

《阿西莫夫科幻》2004年10月
《阿西莫夫科幻》2004年10月
《自然》2004年10月14日
《自然》2004年10月14日
(责任编辑:张婷)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved