人民网>>艺术收藏>>文学>>文坛

一周国内期刊看点
姚媛
  2004年11月17日08:58 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 《译林》2004年第6期,创刊25周年纪念
 《译林》2004年第6期,创刊25周年纪念
  《译林》:外国文学25年

  2004年11月1日是《译林》创刊25周年纪念日,《译林》本身倒是没有进行太大张旗鼓的宣传,中规中距地继续刊发了一部畅销小说:美国作家迈克尔·克莱顿的小说《猎物》,和往常一样,这也是一部两年前的流行小说,虽然热烈生动,对现在的中国读者却未必会有太大的吸引力。但对于每一位世界文学爱好者来说,与《译林》同行的这段日子,倒是颇可纪念的。

  1979年《译林》刚刚创刊的时候,国内对外国文学、特别是外国当代文学的译介还非常不发达,当时的《译林》选择以译介国外畅销小说为突破口,无疑是非常聪明的举措。

  25年来,读者经由《译林》而认识的作家不在少数,特别是上世纪80年代以西德尼·谢尔顿为代表的美国畅销书作家在国内读者中引起强烈反响,《译林》杂志也就此走向了全盛的时期。如今的《译林》吸引力或许不如从前,但怀旧的读者不会忘掉它。

  《老照片》:打捞民间记忆

  前不久,作家陈村在网上偶然购得一份资料,其中汇集茅盾、巴金、夏衍、沈从文、许广平等数十位文化名人的访谈记录,许多是未曾公开发表过的。没想到却引起争端,有人以为这本资料早就被淘汰,根本是毫无价值的东西,并由此引出一段论战。

  这份资料的价值暂且不论,不过从散落在民间的资料来看,民间记忆的价值却是毋庸置疑的。本期老照片刊出《不该被遗忘的音乐家莫桂新》,所据最主要资料便是得之于潘家园的《死亡右派分子情况调查表》。

  莫桂新是歌唱家,却在1958年以右派的身份倒在北大荒,现在已经没有什么人记得。人们提起他,更多是因为他的夫人:名气大得多的歌唱家张权,不过作为最早死亡的“右派分子”之一,莫桂新的身影已经写在了历史之中。而许许多多和他一样被忘记的人们,或许正默默躺在民间的故纸堆中,负责任的历史研究者,应该去发掘这些记忆。

  《文史知识》:昆曲“繁华”的背后

  白先勇和《牡丹亭》让昆曲在秋天的北京着实红火了一次,不过场面虽然火爆,真正的昆曲爱好者却未必培养出多少。几乎与此同时,《文史知识》访问了北方昆剧团的王若皓先生,讨论现实中昆曲艺术的继承与发展,其中呈现的正是昆曲界的症结所在。

  作为一种文化遗产,指望昆曲回到全盛时代恐怕是不可能的,更重要的应该是对这门艺术的传承,不过据王先生介绍,这方面的情况并不乐观,其中最大的问题便是昆曲演员的文化素养问题。

  昆曲讲究口传,对演员的要求其实是非常高的,当年的俞振飞先生不但是艺术大师,同时更身兼大学讲师之职,以俞先生为代表,前代艺术家大都有一定的文化素养,以此为根基,在艺术方面也能有所发展,而现在的演员,真正有学养的恐怕是不多了。当前社会关心昆曲,但昆曲自身的这种状况不能改变的话,恐怕是连传承都会有问题的。

  《科技新时代》:手机安全报警

  下一轮恶意代码攻击的目标将是你的手机和掌上电脑。今年6月,一个自称“29A”的地下病毒实验小组制造了被称为Cabir的病毒,据悉,Cabir病毒是由蓝牙手机的漏洞所引起的。它“荣幸”地成了世界上第一个专门攻击手机的病毒。

  专家称,时下互联网上病毒的威胁对于那些智能手机的威胁还不大,原因是各种各样的智能手机使用了不同公司的系统技术,不像PC那样,大都采用了微软Windows系统而导致病毒“漫天飞”。但同样有分析人士表示担忧,随着当前商务机会交流的增多,手机病毒的传播危险越来越大。

  在最近几年里,多数手机制造商开始针对病毒更新它们的产品设计,而在新推出的产品中,都内置了反病毒软件。在目前的手机市场上,可以收发电子邮件、支持互联网访问的智能手机是病毒侵袭的最大目标。

  来源:新京报

《老照片》第37辑,2004年10月出版
《老照片》第37辑,2004年10月出版
《文史知识》2004年第11期
《文史知识》2004年第11期
《科技新时代》2004年第11期
《科技新时代》2004年第11期
(责任编辑:张婷)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved