人民网主站>>书画>>专栏>>旅游副刊 2003年06月04日09:51


“园林不能城市化”(点击专家)
——张栋成谈公园和绿地建设

  本报记者 包蹇

    江南风情的云墙黛瓦、小桥流水、彩陶九龙壁、友谊亭……一个集功能、观赏、文化为一体的微型中国园林———“友谊园”,新近落成在俄罗斯圣彼得堡市涅瓦河河畔、铸造大街一侧。这个友谊园是圣彼得堡建市300周年之际,上海人民送给友好城市的一份特殊礼物。它虽然不大,但是亭台楼阁、中国龙等中国元素,却已让外国友人感受到十足的中国味。
    “友谊园”的设计者张栋成是上海市园林设计院副总工程师、国家一级注册建筑师,有着丰富的景观设计经验。上海友好城市荷兰格罗宁根的“谊园”,韩国釜山中国式牌楼“上海门”等不少国外的中国园林作品中都有他的设计;国内一些大型公共绿地建设,如上海的延中绿地、徐家汇公园、世纪大道等也多有他的创意。
    “外国人最欣赏的是中国的建筑工艺,这次‘友谊园’的亭台楼阁,都是在国内做好,再用集装箱运过去,像搭积木一样建造起来的。他们认为,中国的工匠手工做的东西十分精细,体现了悠久的文化。”
    张栋成介绍说,中国古代有高超的造园艺术。今天,景观设计与古代的造园相比,基本要素依然是水、植物、路等。但是,技巧却有了变化。比如说,中国传统园林设计讲究曲径通幽,小中见大,如今,小中见大还是常用的,曲径通幽却不用了,更多的是用轴线式、大块面构造等简洁的手法,这是东西方文化交融的结果。因此,我们可以看到,从前的园林里多的是曲曲折折的小路,如今较大的绿地,如上海的延中绿地,却是以一个主轴线为核心,组织起几个很清晰的景点。而更大的变化,是现在的景观设计不再做传统的封闭式设计,全部都是开放式的,讲求与城市其它元素融为一体,来构造城市整体空间。
    然而,不管造园方式如何变化,万变不离其宗,它的宗旨依然是为城市营造自然的空间,让人们感受到大自然的气息。
    让张栋成感到忧虑的是,现在国内许多城市的公园或公共绿地建设,却有“园林城市化”的趋向。人们往往热衷于对路面与广场进行精细的铺装,变换材质、花样与颜色,花了很多钱,结果做出工业化味道很重的东西,使园林变得像城市一样。而那些公共绿地的广场,也多有过大之嫌。“欧洲的园林都是土路,那是很自然的,他们是‘城市园林化’”,张栋成说。上海西区的某公园原是一座有着近百年历史的英式园林,园内都是土路,植物也十分丰富,是市内难得的富有野趣的公园。秋天落叶飘在泥土的路上,十分质朴天然,没有人工雕琢的痕迹。如今,这些土路却全部铺上了考究的地砖,广场也装饰了一些几何形的大理石图案,难觅那种自然味道了。
    “这种趋向,是我们这样的发展中国家在高速发展过程中的一种偏好。也许要过好些年,人们才能重新认识回归自然的价值。”张栋成无奈地说。
(责任编辑:信息)

关键词:


镜像:美国 日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved