人民网>>书画>>专栏>>旅游副刊 2003年06月05日09:56


德格:刻下雪域文化的记忆(组图)

记者 田延辉 摄影报道

18世纪刻制的《甘珠尔》印版。
  初夏,当我来到川藏交界处的雀儿山时,这里依旧冰封。这座海拔6168米的高原雄关西望滔滔金沙江,拱卫着藏区名城德格。或许是天堑的阻隔,古老的德格印经院得以承载着藏文化的厚重,经历270余年沧桑依然散发出浓浓的墨香。

  德格印经院全名“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”。岁月让印经院经架上重重叠叠摆放的木刻印版积淀成了珍贵文物,这里面有藏传佛教各派的经典和藏族文化、科技方面的各类典籍830余部、5亿多字,是藏区最大的图书馆。德格印经院的270万多块印版,深深刻下了雪域文化的记忆,为印经院赢得了“世界藏文化大百科全书”、“藏族地区璀璨的文化明珠”的盛名。它是中华文化宝库中的瑰宝,也是世界文化遗产中的明珠。

  德格印经院的木版刻印流程就是活的文物。印经院自创建以来至20世纪五十年代末,除印刷颜料朱砂外,印版、墨、纸均在当地采用传统技术制作。广博的藏族文化典籍收藏、严格的勘校、精湛的刻工技艺和高质量的印刷,使德格印经院在藏区三大印经院(拉萨印经院、拉不楞印经院、德格印经院)中居首,德格版的经书在藏区被奉为正宗。一九九六年国务院把德格印经院列为全国重点文物保护单位。

  德格印经院院长巴松说:“印经院的价值就在于文化。新的古雕版印刷博物馆正在筹建,新成立的刻版室已补刻和新刻印版八万多块。”人们都在努力留住这些珍贵的记忆,因为这记忆也是一个民族生存、发展的根。

  稿件来源:光明日报 
多吉来自昌都的江达县,师傅说他对藏文很有天赋,将来会成为好刻匠,为早日把手艺学到家,他正专心地刻制《妙释迦文集》。
印经院的经版要经久耐用,刻痕就得深。最早德格土司验收印版时把金粉平铺在印版上,以沉淀在字里行间的金粉支付工钱,所以刻工们的指、腕力量超群。
德格印经院外景。
德格版经书备受推崇,与严格的高水平勘校分不开。德格更庆寺堪布嘎登则仁被印经院聘为校对,一部《妙释迦文集》从抄录到付印,他先后要校对四次以上。
尕桑珠守着印经院不足15平方米的经书销售部,现在每年能有20多万元进项,经书销售到西藏、青海、台湾,以及美国、印度、尼泊尔等地。
印刷工艺大体可细分为裁纸、泡纸、兑墨、研磨、兑制朱砂、取版、印刷、晾晒、洗版、归库、分页、校对、装订、打磨、包装等十余道工序。印经院的喇嘛正在做装订前的准备工作。
每一组有专人负责到经版库取印版,用完后,由专门的洗版工人在木质水槽沟清洗,晾干后涂上酥油放在原架。
印刷工一高一矮相对而坐,高坐的人负责接纸、准确固定印版与印纸之间的拓面,并在印版上滚墨,矮坐的人一边递纸,一边持卷布做成的干滚筒,自上而下双手推过,把迅速扬起印好的书页放置一旁,如此周而复始。
 
(责任编辑:绿茶)

关键词:


镜像:美国 日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved