【主持人】：马努埃尔.马雷罗.克鲁斯先生你好，不知道你会不会中文，能不能用中文和我们网友打一个招呼。
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:你好
【主持人】:不知道马努埃尔·马雷罗·克鲁斯先生这是第几次到中国来？
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:这是第二次，第一次是2000年。
【主持人】:相隔已经四年了，我想请问克鲁斯先生，你上次和这次来到中国有没有感到有什么变化？
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:尽管只有短短的四年，但是我很吃惊的看到在这四年中国发生了翻天覆地的变化，不说翻天覆地也是很大的变化，中国人民和中国政府正在全力的进行着经济发展。

【主持人】：非常感谢部长先生非常详尽的解说。在此次上海旅游交易会上我们也看到其他欧洲各国的推介，现在部长先生能不能告诉我们中国想去古巴旅游的游客，古巴和拉美国家相比较它的特色在什么地方？
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:在这次旅游交易会其他国家虽然是带来了一些旅游节的企业家，但是我们古巴的规模是很大的，我们带了团，而且这个团几乎囊括了古巴一些著名的企业家。古巴是拉美对中国第一个签署了旅游目的地的国家。所以我们在和中国加强旅游交流方面做了很多的工作。今年到古巴来旅游的中国人超过了5600名，比去年要高出40％。所以说我们在今年要加紧努力让更多的中国兄弟可以到古巴旅游、度假休息。
【主持人】：从旅游资源上来讲，有没有优于其他拉美国家的优势，请部长先生介绍一下。
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:和其他国家相比古巴作为旅游国家有很多的优势，首先我们有无与伦比的海滩。其中巴拉德罗海滩是全球知名的海滩，还有其他不为人知的海滩在古巴也是非常的美丽。古巴不仅是海滩美丽动人，还有其他很多的旅游资源。在古巴国内的艺术、捕鱼业都是非常著名的。我们的自然风光也是相当怡人的。当然它的城市风貌也是非常美丽的，因为它有很多历史遗留下来的古建筑，这些东西也是让能够欣赏到很多优美的建筑。此外古巴的文化也是相当的重要，比如说古巴音乐。此外古巴的历史遗产，比如说古巴独立革命时期留下来的历史遗产或者说古巴在革命胜利以后留下的历史遗产也是可以让大家欣赏的。此外在古巴休闲游就是健身游这些项目也是非常棒。这一点也是古巴和别的国家相比与众不同的一点。我们古巴人对于所有到古巴来参观访问的游客都是非常热情的，所以说有各种各样的可以欣赏的不同地方，这也是游客们到古巴来可以和古巴人民共同享受到的。
【主持人】：原来古巴有这么多值得我们游玩的地方，可是对于中国的游客可能不一定知道这么多问题。现在有一位网友叫水上花，他问：“我们对古巴知道的太少，希望你们能够宣传介绍一下这个国家。我想请问古巴什么时候在中国会推行一个大型的旅游推介会，到时候我会来观看。”
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:我们现在参加了上海的旅游交易会，接下来有关旅游的交易会我们都会积极参加。我们今天上午就开了一个关于这样的讨论会，可能明年会推出一个大的促销到时候会到中国各个省份介绍古巴的旅游情况。从古巴到北京或者上海需要转机，我从古巴到巴黎化了8个半小时，从巴黎到北京或者上海要花10个小时，算起来19个小时多差不多20个小时。不过虽然时间长，你们一到古巴以后虽然经过20小时的辛苦奔跑，但是看到古巴的优美风光肯定会马上恢复。

古巴著名的帕拉德洛海滩

【主持人】：不知道部长先生在古巴的时候有没有收集或者积累一些国外游客到古巴旅游以后对古巴留下的基本印象？
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:基本上那些游客访问过古巴以后都会说古巴是一个梦里的国家。首先古巴是一个热带国家所以它一年四季气侯都非常宜人。其次游客们会对古巴人民的热情留下美好的印象。古巴的服务业也是非常好，其中四星级以上的宾馆占到40％以上，所以说服务是相当好的。还有一点是古巴的自然风光、人文景观都是相当的优美。可以用一句话概括这个问题，也就是说有一半以上访问过古巴的游客成了回头客。
【主持人】：看来部长先生对古巴的旅游资源非常自信，称他们的国家是梦里的国家，这可能是处于爱国的原因，我们也说我们生活在梦的国度。
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:首先我第一步要做的就是要了解这个国家悠久的千年以上的历史遗迹。因为中国人民是非常勤劳的民族，这一点是令人不可思议。我也参观了几个庙宇和一些遗迹，我觉得这简直是太令人不可思议了，真是叹为观止。即便是一个人到中国来旅游，他呆在这儿15天也是非常短暂的，因为中国可以看的，可以参观的东西实在是太多了。
【主持人】：我相信部长先生肯定会为中华民族几千年来留下的遗迹所折服，我还知道部长先生以前学过建筑，所以我想这一次你在北京看到这么多的千年古迹里面可能有一部分是仿古建筑。你作为一个旅游部长，请问你是否支持在旅游景区修建仿古建筑？在古巴是否有仿古建筑？
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:我要说的是作为古巴旅游部长我学的是建筑专业，这对我有很大的帮助。现在世界旅游界有这么一个趋势就是游客越来越喜欢参观带有艺术性的建筑。但是并不是所有地方都有这种建筑，所以现在有一些地方出现了仿古性的建筑，对于我来讲我比较愿意入住这样一家宾馆，比如说这个宾馆是一个仿古建筑，周围的环境都是模仿以前那种古色古香的，而不是住进一家全现代化的宾馆。所以我是比较赞同在旅游景点设立一些这样的仿古建筑，可以让游客身临其境的享受这个国家的历史氛围。
在古巴也有这种，比如在古巴哈瓦那的老殖民区有很多的古建筑式的宾馆，现在在新城区也有很多模仿这些建的宾馆。

【主持人】：部长先生你对中国哪些景点感兴趣？你觉得中国旅游业在吸引古巴游客方面有哪些不足
【马努埃尔·马雷罗·克鲁斯】:我到了中国上海也好、北京也好，那些城墙、那些宫殿都给我留下了非常深刻的印象。上海这个城市这么惊人的现代化的步骤也是值得人参观访问的，我们参观了上海博物馆知道了整个上海的历史传承和变化，此外也去了西安看了兵马俑，此外还去了深圳，深圳对古巴人来讲是更适合的，因为中国很多城市来说对古巴人来说太冷了，海南岛和古巴的气侯就特别的接近。中国的很多地方都是让人觉得印象深刻，所以说好多地方都应该去。
【主持人】：我们中国来讲对于外国游客基本上每个景点都是中英文对照的解说，不知道古巴在这方面做的怎么样，在中文的导游，风景点的中文标贴、以及针对中国游客的饮食等各方面有没有更进一步的准备。