美国新任驻华大使洪博培接受人民网强国论坛专访

2009年09月23日09:17  

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


美国新任驻华大使洪博培接受强国论坛专访(点击看大图)

  编者按:2009年9月17日15:00,美国新任驻华大使洪博培接受强国论坛专访,就发展中美关系等话题与中国网民进行了交流。

  摘 要:
  我对在中美关系中做好搭桥工作有信心
  美中关系的现状是积极的、合作的、全面的
  不包括中国,世界是不完整的
  中美面临着共同的挑战
  周末喜欢和女儿逛北京的胡同


  访谈视频

  访谈全文:
  [主持人]:各位网友,欢迎来到人民网强国论坛,我们今天的嘉宾是新任美国驻华大使Jon huntsman,同时他有一个很典雅的中文名字叫洪博培。

  【洪博培大使】:谢谢你还记得我的中文名字。

我对在中美关系中做好搭桥工作有信心

  [主持人]:谢谢您来这就网民关注的问题接受采访,中美关系是当今世界最重要的双边关系之一,有网民描述说,美国驻华大使充当了两国人民之间的桥梁,也将引导世界走向未来,您同意这个描述吗?您做驻华大使有什么目标?    

  【洪博培大使】:你刚才说一句话,在中国的环境下考虑这个事情,这个桥梁具有象征意义。在美国,在我们自己的文化当中不是那么有象征意义的,一个桥就是一个桥,可是作为大使,就是做搭桥的工作,这就是我的工作。所以,最重要的是,要确保这个桥梁是牢固的,是有信心的,而且是会被好好地利用,来往的人都会利用它,所以我作为大使想做的事情之一就是要增进人们对我的国家的一些了解。很多人对我们国家的理解需要增加,很多人通过电影、通过歌曲会听到关于美国的情况,但是有时候他们不理解美国的核心、美国的灵魂是什么。    
  同样,在美国有很多人也不够了解中国,所以我希望我能够作为一个有效的桥梁,就是把中国带到美国,能够从心里面彼此了解,我们就越能发展好我们的关系。    
  另外,我们的目标,应该从我们的共同利益出发。就像我太太昨天说的:“美中关系实在太重要了,不能让它失败。”
  在东亚有很多人,在全世界也有很多人,越来越多的人都是需要坚定、牢固的美中关系,所以,我们在确定我们共同利益方面一定要做好工作,这些利益包括全球经济、贸易、区域安全,以及能源、气候变化,以及有关健康的问题。有那么多领域,但是我们不能做所有的事情,所以要很谨慎地选出一些最重要的,使我们走在一起的领域。
  我刚才提到了一部分,我们要建立我们双方之间的各种关系,包括中美战略与经济对话,让我们进一步地确定这些共同的点,然后努力去解决,或者为了使这个事情变得更好。所以,美中关系实在是太重要了,而且你说得完全对,你们的一个撰稿人说得很对,它是属于世界上最重要的关系之一,我认为它是美国最重要的对外关系,而且我想大部分的美国同胞会同意我这个看法。
    
  [主持人]:是的,我们还是希望您作为大使,作为一个桥梁,希望您的成果不只是一些象征意义的东西,我希望还有更实质性的。    
  【洪博培大使】:对。

美中关系的现状是积极的、合作的、全面的

  [主持人]:从我了解的情况,您以前做犹他州州长的时候,犹他是美国第一个通过立法,让公民在学校能够学中文的州,另外,您还有有关学习外语的战略。另外,我也说了,文化和语言可以缩小两国之间的差距。

  [主持人]:您对正在发展的美中两国之间的各种关系有什么评论?

  【洪博培大使】:我认为美中关系的现状是很积极的。其实,我可以告诉你,大概今天和30年前相比,外交关系更好了。所以我们在中国的朋友们,他们同在美国的一些同行通过共同努力,都做了很好的工作,双方都做了很多努力,这使我们发展到今天这个地步。一整年都是要正常会晤,努力解决问题,预期出现什么问题,从现实的态度来处理这些问题,我想我们双方都在做最好的努力,确保稳定,确保有可预见性的关系。用奥巴马总统和胡锦涛主席的话来说,它是一个积极、合作、全面的关系。我想现在我们的关系非常好,就像我最近见到胡主席的时候,向他保证的那样,我想到今年年底,我们的关系会比以前任何时候都更好。今后几个月,我们会很忙碌,有很多工作要做,有经济方面的谈判,有安全方面的讨论。另外我们的总统要到这里。两国元首下周将在纽约会晤,在匹兹堡参加G20峰会,还会进一步会晤。我们发现它是可持续的,是一个牢固的关系,而且我们能够有效成功地应对影响我们的所有问题,所以我充满信心,我是非常乐观的,包括对我们现在的关系和未来的走向。
    
  [主持人]:另外您说了,您希望中美方面通过共同努力做环保方面的工作,我们都知道美国已经完全进入工业化时代,也进入了信息化社会,可是中国还是一个发展中国家,在这种情况下,美国有什么样的计划同中国进行合作?
    
  【洪博培大使】:我们必须要记住,像环境这么重要的问题,双方都可以做出贡献,也都可以帮助双方思考,也可以预期未来会怎么样,我喜欢说一句话,不是中国应该做什么,美国应该做什么,而是我们共同应该做什么,世界发展得那么快,有一些产业这么快的成立,过去需要20多年的进程,比如工业时代刚开始的时候,现在6个月或者一年就可以完成。我们不是谈过去的工业化开始的时候,或者100年前的时候,现在我们进展的速度这么快,正在进行很多重要的创新,有很多重要的突破,包括绿色技术,中国也在做同样的事情。两国加起来就代表全世界温室气体排放的50%,所以,我们必须共同来做,没有别人能够替我们做,所以,要共同地去考虑,共同去面对现实进行研究,共同走向一个更清洁、更绿色的未来,这样我们就可以更快地实现这个目标。所以,我还是认为这是很重要的问题,因为它影响到健康,影响到生活质量,也牵涉到竞争力。
  所以在我们谈到环境问题,或者围绕一个更绿色未来有关的技术的时候,这个范围很广,你们的健康、你们的生活质量,不管是在北京,还是在洛杉矶,以及将来创造什么样的就业机会,不管是在上海,还是在纽约,也包括世界各地,我们可以在开发这些技术方面处于领先地位,以创造这种工作机会,更早实现更清洁的未来。


【1】 【2】 【3】 

 

(责任编辑:张卉)
相关专题
· 人民访谈
我要发表留言  (现有留言:0条)
用户名:        密码:          到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
胡总书记是咱强坛网友胡总书记是咱强坛网友
60天评说共和国60年60天评说共和国60年
国庆60年:家乡新貌网上晒国庆60年:家乡新貌网上晒
全国高级人民法院院长系列访谈全国高级人民法院院长系列访谈
   精彩新闻
·[网评] 中国的教改,你走向何方?
·[网评]冯局长“出污泥而不染”?
·[网评]为啥局长们纷纷“从天上掉下来”?
·[网评]真荒唐,唱红歌也要统一着装!
·[网评]中国恐怕永远拿不到稀土定价权!
·[网评]比租借海参崴更可行的方案
·[网评]打黑之后能否再接再厉“打劣”?
·[网评]这个廉洁独白,多少人相信?
·[网评]法律让道德蒙冤,道德使法律含羞
·[网评]咋样治理官员二奶名人富人穷人超生
   播客·视频
适用于糖尿病人的秋季养生菜适用于糖尿病人的秋季养生菜
四岁小烟鬼 一天一包烟四岁小烟鬼 一天一包烟
   小编推荐
·薄熙来"油水论"提醒谁·茅于轼居然也开始讲公平
·区委书记仅被盗6万就正常了·奥巴马终于露了"马脚"
·惊!大学新生第一课先学避孕·广东公款买月饼丢乌纱
·打黑名利双收,为何地方光看不练·文强竟是强奸犯?
·坏官们为何热衷于强奸?·姐们,敢把色官明规则吗
   社区精选
[E政]取消养老金异地取款手续费·重点救助4050下岗职工
[视点]绩效考核让工资"活"起来·什么人反对"绩效工资"
晒晒家乡新貌·60天评说共和国60年·媒体看强坛
[十日辩]你收入会增加吗·高管年薪应多少·谁的建国大业
中国<建国大业>得靠外国人完成?·为何鲁迅作品成"鸡肋"
[一语惊坛]公示财产像做新媳妇,时间长了就大方了!
[论坛]薄熙来剑指谁的咽喉·恶势力竟是小学生写信揪出的
[访谈]俸兰:少数民族高考加分政策或调整·保大使做客强坛
[辩论]中国男人不会接吻?·正规军!上海城管将转为公务员
[博客]文强助弟戴绿帽? 毛泽东邓小平对日当年望啥
[博客]被周恩来骂节操不如妓女的人 女教师咋成局长"玩偶"
   无线·手机媒体
通信60年:移动改变生活通信60年:移动改变生活
人民网手机电视迎国庆人民网手机电视迎国庆
人民网