叶小文谈中国文化的复兴和精神家园的重建 (4)

2010年07月07日17:07  来源:人民网强国论坛

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

中央社会主义学院党组书记、第一副院长叶小文做客强国论坛照片
中央社会主义学院党组书记、第一副院长叶小文做客强国论坛照片
中国文化走出去要借网络等各种传播手段


  [胖子]:现在的网络已经成为当今文化的一部分,在中国文化走出去的过程中,您认为网络会不会成为中国文化走出去的一个非常重要的手段呢?  

  【叶小文】:“胖子”您好,我也是“胖子”,“胖子”所见略同,当然应该成为重要手段,不用解释,它主要能够解决落地的问题。我们办那么多电视台,我们出那么多书,到西方看它不落地,不转载,网络就不管转载不转载,它没有围墙,没有警察,今天的人民网在已经到了世界的各个角落。所以我们文化走出去当然要借网走出去。这位“胖子”朋友这个问题提得非常好。   
 
  [网友]:我们常说文化的出口离不开文化的交流和碰撞,即将开幕的中欧社会论坛就是很好的一个交流平台。特想听您说您对本届中欧社会论坛有哪些期待呢?   

  【叶小文】:我对中欧论坛没有更多的发言权,因为我的好朋友吴建民是专家,但是最近主办这个论坛的香港理工大学的校长和中国人民大学的校长都来找我,希望我去,我现在还在报,不知道批不批,去了还想让我发言。我想对他有什么期望呢?兴建一条丝绸之路,我们想想,我们中华民族不会搞侵略,也不会抢,我们盛腾的时候,我们就是丝绸之路,我们丝绸之路一直走到欧洲,中华盛腾气象。所以,我希望中欧论坛有利于重建新的丝绸之路。因为我们现在虽然说要下海,但是我们还不太熟悉,我们是农民出身,我们都喜欢在陆上跑,我们能不能重新走出一条丝绸之路呢。   

  [智商有点低]:叶书记您好,很喜欢您笑容可掬的样子。 

  [强国一派]:我们看到您的履历,知道您曾担任过国家宗教事务局的局长,您觉得在文化传播方面,宗教信仰会不会成为多种文化之间交流甚至是传播的一个纽带呢?  

  【叶小文】:谢谢这位网友说我笑容可掬,但是我笑容可掬不是智商有点低,相信我还是有智商的。宗教当然应该成为彼此交往的纽带,因为据一个不是很准确的统计,全世界五个人里面有四个人信教,信教的是大多数。我认为,但凡真善美的东西,它总是相通的,不论它是以宗教的方式存在,还是以世俗的方式存在,还是以世俗的方式存在,无论是以东方的价值观念衡量,还是西方的价值观念衡量。一个心胸狭窄的灵魂总是把不同视为对立,把差异变为仇敌。对于一个胸怀博大的精神来说,不同,意味着多姿多彩,差异包含着统一与和谐。所以,宗教也是个好东西,宗教信仰在文化传播方面,在和世界不同国家、不同民族的彼此了解接受方面,可以成为一条重要的纽带或者说纽带之一。 

  [水面的蜻蜓]:我们经常在新闻中看到中国的传统文化,像杂技、戏曲,包括很现代的歌剧到国外演出和公益,到那儿结果都是引起了很多外国老百姓观众的兴趣,可是除了这些短暂的演出之外,是否可以把这种文化传播做得更加深入?我觉得图书是可以做到的,您觉得呢?   

  【叶小文】:“水面蜻蜓”是个高人,文化传播不能蜻蜓点水,图书是很重要的。我赞成他的意见,我的一位朋友叫赵启正有一段话:“中国近几百年以来,对世界文化贡献较少,如今说中国是文化大国,实际上是我们在分享祖国的荣光,令我们惭愧。文化的一个主要载体就是图书,而中国图书版权进出口存在着五六倍的利差,对欧美存在着几十倍的逆差,如果中国接纳的世界文化总是大于向世界回馈的文化,那足以让中国感到迁就。所以,我觉得我们的文化图书应该多走出去,但图书出去有个语言的问题,现在学中文的人也多起来。图书要出去,恐怕还要有很多的改革,包括有很多世界一流的翻译家,像鲁迅的书如果翻译不好,谁懂啊,一个好东西翻译坏了就差了。所以,这里面要做大量的工作,我们应该让我们的图书走出去。  

  [丛林漫步]:您亲身参与的给您留下的印象又非常深刻的文化传播的经历是什么?   

  【叶小文】:印象比较深的就是两届世界佛教论坛,尤其第二届,是在大陆开幕,到台湾去闭幕。过去叫八仙过海,我们是八百神仙过海,在台北闭幕。我们两岸一起来共享中华民族的荣光,我们一起来举办了一个非常成功的世界佛教论坛。我记得当时韩国的长老就在那儿很羡慕地说,用他的话说,他说南韩、北韩也能够一起来办个世界佛教论坛,我有一个梦,他只能做梦。这是给我留下的经历。 
  今天第一次到人民网,我已经体会到佛教文化作为中国传统文化资源,它的基础就是一个圆,它的核心是一个圆。文化传播重在因缘,各位网友,我们通过人民网咱们也有缘了。   

  [秋叶草]:我们今天来探讨精神家园,去追寻精神家园,您认为我们的精神家园应该是一个什么样子的呢?   

  【叶小文】:我们的精神家园,我们现在努力了,我们的想法是核心价值体系,我们是马列主义、毛泽东思想为指导,我们应该是建设中国特色社会主义的共同理想、共同道路,我们应该是以爱为核心的民族精神,以改革创新为核心的时代精神,我们应该是八荣八耻,这我是非常赞成的。但是这个体系有点复杂,不太记得住。如果网友有兴趣,星期一我在中央党校的学习时报发表了一篇文章,社会主义核心价值贵在践行,这么一个好东西要成为精神家园里的东西,它必须要深入到不同的对象,成为它的追求。就像一束美丽的阳光,它射想不通的物体,它会散出五彩的光芒。比如革命军人,革命军人忠实于党、热爱人民、不怕牺牲等等。比如宗教界富国利民,大家多做善事,所以核心价值体系要把不同的人内化成他自己的东西,尤其要内化成每个人的追求。过去仁义礼智信里面确实也有封建的东西,比如三纲五常,那不对的,就是女的一定要听男话,这是不对的,封建的东西要剔除掉。里面提炼的东西,说话的东西大家都能家喻户晓,而且内化成自己的追求,这个工作还要做。所以,我们精神家园,我们可以设想出一套理想的东西,但是关键的关键是怎么内化到不同的群体,内化到每个人的心中去。精神家园不在外面,在你的心中,借佛教的话来说,佛不在外面,佛在心中。  

  [主持人]:中华文化在我们心中,就像那首美丽的茉莉花一样,会永远的悠长,永远的好听。在访谈结束的时候,邀请叶书记再和强国论坛的网友们再说几句话。   

  【叶小文】:我今天第一次到人民网,我感到自豪,过去人民日报都是我们学习的党报,人民日报有这么一个大的人民网,社长亲自接见我,他告诉我一个秘密,人民网的员工比人民日报的还多,而且人家是靠自己的本事不要财政花钱,这就是本事。又能宣传,我们正面的文化价值观念,还能自己挣钱,所以有很大的本事。我希望人民网也得到人民的支持,希望我们的网友来支持人民网,爱护人民网,使人民网真正成为我们人民自己的网。   

  [主持人]:非常感谢叶书记,也感谢网友朋友的收看,感谢你的收看。再见!

  嘉宾简介

  叶小文 男,汉族,1975年9月加入中国共产党,1969年1月参加工作,贵州省社科院研究生班哲学专业结业,助理研究员。 
  现任中央社会主义学院党组书记、第一副院长(正部长级)。 
  1969.01——1970.11,贵州省贵阳市孟关公社石龙大队插队知识青年; 
  1970.11——1975.10,解放军后字276部队宣传队员、3533工厂化验员; 
  1975.10——1976.10,贵州省群众艺术馆干部; 
  1976.10——1979.04,贵州大学哲学系学习; 
  1979.04——1980.04,贵州省社科院研究生班哲学专业学习(结业); 
  1980.04——1984.00,贵州省社科院哲学研究所研究人员; 
  1984.00——1985.10,贵州省社科院社会学所副所长(1983.08 评为助理研究员),贵州省社会学会副会长兼秘书长; 
  1985.10——1990.06,共青团贵州省委书记、党组书记(1988.09—1989.08 在中央党校一年制中青年干部培训班学习); 
  1990.06——1991.07,共青团中央统战部副部长(正局级),全国青联副秘书长; 
  1991.07——1995.05,中央统战部民族宗教局(二局)局长; 
  1995.05——1998.03,国务院宗教事务局局长、党组书记; 
  1998.03——2009.09,国家宗教事务局局长、党组书记(2007.05.10 当选中国人权研究会副会长); 
  2009.09——,中央社会主义学院党组书记、第一副院长(正部长级)。
  中共十五大、十六大、十七大代表; 
  中共第十六届、十七届中央候补委员。 
  1998年3月、2003年3月、2008年3月相继当选为第九届、第十届、十一届全国政协常委,是第九届、十届、十一届全国政协民族和宗教委员会委员。 
  曾作为国务院特派专员,赴藏参与主持第十一世班禅的金瓶掣签和坐床大典。 
  中共中央党校、国家行政学院、国防大学、北京大学、四川大学、南昌大学、长江商学院、韩国东国大学等兼职教授 
  主要著作: 
  《多视角看社会问题》、《宗教问题怎么看怎么办》、《化对抗为对话》、《把中国宗教的真实情况告诉美国人民》、《从心开始的脚步》、《宗教七日谈》等[2]。论文《社会学否定之否定的进程及其内在矛盾》曾于1984年获中国社会科学中青年优秀论文奖。
  相关链接:
  叶小文:中国文化“走出去”的实力到底是什么?
  叶小文:中国需重新认识自己在世界文化中的位置
  叶小文:中国文化“走出去”不是急于对外扩张
  叶小文:13亿人出不了支足球队 中国该做文化反思
  叶小文谈中国文化的竞争力:天下情怀 和谐理念
  中国文化“走出去”的实力到底是什么?叶小文:中华民族伟大复兴
  中华文化对世界能做啥贡献?叶小文:构建和谐世界

中央社会主义学院党组书记、第一副院长叶小文为强坛题词


【1】 【2】 【3】 【4】 

  

(责任编辑:黄玉琦)
相关专题
· 人民访谈
我要发表留言  (现有留言:0条)
用户名:  密码:  同步至微博客  到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
胡总书记是咱强坛网友胡总书记是咱强坛网友
强国视点强国视点
体育馆想玩无钱莫进来体育馆想玩无钱莫进来
“世博日记”大型征文“世博日记”大型征文
   精彩新闻
·[网评]红楼梦为啥拍成了青楼戏
·[网评]高温"烤"出补贴谁能领到
·[网评]中国需要更多的富士康
·[网评]普通劳动者和公务员,谁更应该加薪?
·[网评]文强死了,真的高兴吗?
·[网评]次贷经济危机就这样酿成了
·[网评]"杀人奸尸"公权牛到什么程度?
·[网评]中国有危险,必须做这几件事!
·[网评]女医生“自揭家丑”备受煎熬
·[网评]我强烈欢迎美军航母来黄海演习
   播客·视频
熊猫妈妈喜得双子 为何抑郁熊猫妈妈喜得双子 为何抑郁
胆大包天的“情妇”胆大包天的“情妇”
   小编推荐
·高温补贴只属于低温工作者·7.7怎样尴尬的日子!
·医院院长应兼任公安局副局长·建议颁发"二奶"证
·拉动内需,跟13亿人无关·世界杯与国家宏观调控
·欢迎美军来黄海演习·叫嚣击沉美航母的人回家吧
·对日关系,媒体误导了国人?·腐败分子是极少数吗
   社区精选
[E政]抗洪防暴少放马后炮办法·解决烈日下排队看世博
[聊吧]为何上海小孩不说上海话·老外眼中的中国人标志
[辩论]现在应不应精简公务员·凭什么足球误判不能改?
[聚焦]满分作文作者不是人才?·状元仅是昙花一现?
[热帖]林黛玉来自"天上人间"·高温"烤"出补贴谁能领到
[一语惊坛]只求政绩,还是会有钱修水景.没钱筑堤坝!
[论坛]谁是文强之死最大受益人·文强死了,高兴不起来?
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]凭什么足球误判不能改·人肉搜索侵权须担责任?
[博客]文强7日被执行死刑惊醒啥 副县长为何把老婆踹下床
[博客]昔日军中之花五大明星大PK 古代最卑劣的皇后裸刑!
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网