英国驻华大使韩魁发爵士做客人民网强国论坛（点击小图看大图）

　　编者按 2005年12月5日15:00-16:00，英国驻华大使韩魁发爵士应邀做客人民网强国论坛与网友在线交流，主题是“中英全面战略伙伴关系与多边外交”。

　　视频

　　访谈全文

　　【韩魁发】：今天下午，我很高兴到人民网的网站，非常高兴能有这个机会和这么多的网民进行交流,并非常愿意回答大家提出的问题，而且我看到你们已经给我提了很多的问题。但是首先请允许我简短地讲一下英中之间的关系。两国之间的关系从来没有这么好过，我们现在和中国建立了全面的战略合作伙伴关系，而且两国之间的交流是全方位的，我们两国在很多方面都有交流，包括在政治、贸易、投资、文化教育、科技、发展方面。今年，两国高层也进行了互访。胡锦涛主席今年两次访问英国，布莱尔首相也访问了中国。大家知道，今年下半年英国是欧盟的轮值主席国，我们也想借此机会进一步推动两国之间的关系。我们也知道，今年，英国是八国集团G8的主席国，中国是20国主席团G20国的主席国，两国有效地利用了这次机会，在很多方面进行了合作，比如在可持续发展和气候合作方面。英国的企业也积极参与了对华的贸易和投资，现在英国是欧盟在中国的最大投资国。而且，英国也是中国学生海外留学的主要目的地国，现在有6万多名中国的留学生在英国的各类大学学习。而且，由于今年英国成为中国旅游目的地国，到英国去的中国游客也在不断地增加。两个国家在科技合作方面，今年也有很多的合作活动。两个国家在体育方面的接触和交流也越来越多，这点将随着2008年中国把奥运会的火炬转交给英国以后，在体育方面的合作将变的越来越重要。因此，我可以这么总结，两国之间的关系非常好，而且两国的关系，我相信在将来也有进一步发展的潜力。

欧盟和中国要加强双方之间的战略对话

　　[白云黑土]：对即将在香港举行的世贸部长会议，英国和欧盟准备采取的什么立场？会做出让步推动多哈回合谈判吗？

　　【韩魁发】：英国政府一直非常重视多哈发展回合贸易谈判，英国政府也非常重视即将在下个星期在香港举行的世贸部长会议。英国政府希望这次会议能够达成全面的一致，能够促进发展中国家的利益。虽然现在可能比较清楚，在香港的会议上，达成确定的协议好像不太可能，但是我们希望香港部长级会议能够有效地推动这一进程。我们希望在香港的会议上，在一些重要的领域取得进展，包括农业和其他的一些重要领域。关于农业领域，欧盟已经准备好一个重要的提议，我们也希望能够看到世贸组织的其他成员能够积极地响应这个提议，考虑一下他们可以做些什么。同时，我们也希望能够看到国际社会其他重要的国家，能够在农业领域以外的领域，显示合作的精神。英国作为欧盟的主席国，将和欧盟一起努力推动香港会议取得进展，我们希望能够在所有重要的领域都能取得进展。

　　[中国的钓鱼岛]：英国作为欧盟和八国集团的主席国，对于这两个集团和中国的关系有什么想法？在这些关系中，英国对自己的定位又是什么？

　　【韩魁发】：作为八国集团的主席国，我们非常高兴的看到我们和中国所达成的战略合作伙伴关系。中国也在八国集团的财长会议中，起到了非常具有建设性的作用。当八国集团的首脑峰会今年7月份在苏格兰举行的时候，胡锦涛主席也参加了，而且他还参加了八国集团合作伙伴关于气侯变化的特别会谈。我们也希望八国集团和中国现在这种富有成效的关系能够继续下去。我们觉得中国也非常重视和八国集团的关系。我们也希望在将来能够进一步推动八国集团和中国关系的发展。关于欧盟和中国的关系，我们也利用英国在今年是欧盟轮值主席国的机会，不断地推进两方之间的关系发展，特别是通过在今年9月份在北京举行的欧中首脑会谈。我们认为那次首脑会谈取得了很多的成果。欧盟和中国达成一致，要加强双方之间的战略对话，而且双方也决定将来要通过谈判建立全面的协议，以便来讨论双方都关心的领域的话题。而且，欧盟和中国还共同发表了一篇《关于全球变暖和气侯变化的声明》，此声明中提到了双方采取实际的措施共同应对人类的这一挑战。现在在欧盟正在开发接近零碳排放技术，我们相信这项技术可以帮助中国的企业，减少因其经济发展而对环境所造成的影响。

　　[ 北方牧羊]：英国是在中国投资最多的欧盟国家，但20多年来却从来不是中国在欧盟最大的贸易伙伴，怎么解释这个呢？

　　【韩魁发】：我们是欧盟在中国的最大投资国，是因为有几个非常重要的英国企业，这些企业对中国的发展作出了非常大的贡献。大家知道，英国有两个世界上都非常重要的石油企业，而且英国的电信业非常发达，金融服务业也非常发达。我们相信，将来两国可以在服务领域有更多的合作，两国之间在这个领域的合作有很大的潜力，而且中国的服务产业也会不断地发展。但是，英国的制造业的规模不会像一些欧盟国家的制作业那么大，我们的经济构成或者产业构成是这样的，在我们的经济构成中制造业所占的比例比较低，而服务业所占的比例非常高。贸易数字主要衡量的是制造业的交往。现在的贸易数字并没有衡量两国在服务产业所进行的经济活动，我们和中国在服务产业有很多的交流，而且英国在这方面也有着不小的顺差，这就是为什么会有问题中提到的差别，我们是中国欧盟最大的投资伙伴，但是却不是中国在欧盟最大的贸易伙伴。