俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫做客人民网强国论坛（点击小图看大图）

俄中关系的性质都将是稳定和友好的

　　[主持人官建文]：莫斯科俄罗斯科学院远东研究所东亚文明中心黄立良提问，2008年普京总统将卸任，您怎么看待“后普京时代”的中俄关系走向？

　　【梅德韦杰夫】：我认为不管是目前还是今后，俄中关系的性质都将是稳定和友好的，无论谁在领导国家，俄中两国之间的关系会更多地反映两国交流之间的现实需求，俄中两国之间的关系在“后普京时代”仍能保持很高的水平，不管从质量上还是从性质上，包括俄中合作和俄中友好，都会一直保存下去。

　　[主持人米罗纽科]：下面一个问题比较尖锐，这个问题来自上海读者“杨波”（音），他谈到两国政治和经济关系在前所未有地靠近的同时，两国人民在相互理解方面还存在误解和偏见。例如中俄媒体中存在一些关于俄罗斯的不客观报道，俄罗斯的媒体也经常出现“中国威胁”之类的问题，难道这能成为真正的友谊吗？请问副总理阁下，您认为中俄两国能否扭转目前的这种局面？

　　【梅德韦杰夫】：关于这个问题我想说的是，所有的偏见都会在交流中逐渐消除。在日常的合作和经常性的交流中，在更多的了解中逐渐消除，包括威胁，也会在双边协作的发展中逐渐减少。所有的这些消极因素，如果存在过这些消极因素的话，那么它们也是在以前。目前这些消极因素已经都留在了过去，俄中两国人民之间的合作和理解，现在正处于前所未有的高水平。但是这并不意味着我们可以放下双手什么都不做高枕无忧了，两国之间的合作和交流越多，两国人民之间的了解就会越深。因此中国俄罗斯年活动和俄罗斯的中国年活动，从这个立场上来说是非常重要的。

　　[主持人官建文]：副总理阁下，有网友问，作为中俄国家年活动俄方组委会主席，您觉得在国家年活动的组织和举办过程中遇到了哪些困难？

　　【梅德韦杰夫】：说出来也许大家都不相信，我们基本上没有遇到任何问题，这也说明中方对中国俄罗斯年的注意力和投入的精力非常高，一切都非常顺利，非常完美。在此，我想再次强调对中方的感谢，对中国国务院副总理吴仪在整个活动中给予的帮助表示感谢！同时，我也希望俄罗斯中国年活动能够同样的成功和富有成效。

　　[主持人米罗纽科]：中国网友“郑浩刚”（音）的提问，他问副总理先生，您是不是经常使用网络？网络对加深中俄两国人民之间的关系有什么作用？

　　【梅德韦杰夫】：我每天都使用网络，每天要几次上网，我认为网络是一种非常先进和非常有效的信息交流方式，它具有非常广阔的全球性前景，不管从书面交流上和通过新技术传送文件来说都是非常方便的，网络会有非常好的发展前景，我很高兴俄罗斯和中国都有很多的网民使用互联网，我认为这种交流方式非常好。

　　【梅德韦杰夫】：我很遗憾，我现在不能直接读到中国网友通过中文发来的信息。但是，我认为我们可以，也需要发展这种信息载体，比如说联合网络就是一个很好的形式，俄罗斯经济发展与贸易部与中国商务部就有这样的双语网站，这种网站的开通具有非常重大的意义。当然，如果我们能够学习对方国家的语言，用对方国家的语言去读它的信息的话更好。

　　[主持人官建文]：副总理阁下，人民网有俄文网站，欢迎您有时间上去看一看。

　　【梅德韦杰夫】：谢谢官主任。我希望一会儿您把人民网的网址写给我，我今天回去就可以上网去浏览一下

　　[主持人官建文]：好。

　　[主持人米罗纽科]：网友“智博”（音）提问，关于谈到学习中文的问题，俄罗斯人学习中文的热情高吗？

　　【梅德韦杰夫】：我想，对于学习中文的热情问题，在俄罗斯学习中文的人数应该是一个很大的数字，在五十年代两国关系非常好的时候，互派留学生，中国人到俄罗斯来学习，而且在俄罗斯的各个大城市有中文学校，在大学里有中文系。所以，现在很难估计有具体的数字有多少人学习中文，我估计应该有几十万人在学习中文。

　　[主持人官建文]：下面一个问题是有关您个人的问题，中国的网友阿信问，请问副总理阁下，您会有工作压力吗？如果有，您是怎么调解的？

　　【梅德韦杰夫】：我认为工作压力的问题是一个共性的问题，在怎么样调解工作压力的问题上，我认为首先要保持心情平和，还要多进行体育锻炼，健康的体魄在现代社会高节奏的生活下是必须的，身体不好的话，没有一个人能受得了这种工作节奏，要尽力设法保持一种平静的状态。而且还有一个很好的办法，就是更多地喝中国的茶，我现在就在喝中国茶。

　　[主持人米罗纽科]：新西伯利亚的网友“吴利勇”（音）提问，您是如何适应学者、官员、企业家这种角色转变的？您更喜欢哪个角色？

　　【梅德韦杰夫】：谈到角色转换的问题，我想说的是，对我来说这个过渡没有任何困难。之所以没有困难是因为每一个领域都是我非常喜欢的，包括在大学期间从事科研和教学工作，这非常重要，我认为教学对一个人全面发展和他的个性形成是非常有好处的，也有助于积累知识。谈到有关法律部门方面的工作，我想说的是，法律工作我也非常喜欢，而且正是在从事法律部门工作的时候对我个人来说发生了学术和现实接轨的过程，我从事过的民法、商业法都直接影响着国家的经济贸易和贸易活动，我认为对于一个法律学专家来说，看到法律在实践中的效果是非常重要的。至于国家公职，这也是我非常感兴趣的，也是我个人生活中很重要的一部分。我认为，我此前所有的这些经历，包括在大学任教，包括在法律和商业部门的工作经历，对我的国家公职都非常有帮助，在我负责的各个项目中都有很大的帮助。我想说的是，所有这几个角色我都非常喜欢。

　　[主持人官建文]：有网友问，副总理先生您好，您认为工作和家庭哪一个更重要？

　　【梅德韦杰夫】：可以说这是一个非常难回答的问题。我认为任何一个正常的人都不应该把自己的工作和生活严格区分开来，因为一个人生活中的每个部分都是独一无二的和非常重要的。当然，作为一个国家的领导人，我的很多时间都花在工作上，但是我认为我努力做到使工作不影响生活，今后我也要抽出更多的时间来分给自己的家人。但是，我认为总是能找到两三分钟时间暂时脱离国家大事，去问一问家里的情况。工作和生活结合的事情对每一个人都非常重要，不管这个人是做什么工作的和他担任什么职务。

　　[主持人米罗纽科]：中国网友“崔山”（音）问，请问俄罗斯政府目前有哪些政策明确表示保护外国投资者，包括中国投资者的投资受益？

　　【梅德韦杰夫】：我认为国家和政府都应该为外国投资者在俄罗斯的经营活动创造很好的条件，包括创造良好的法律外部条件。俄罗斯实施外国投资者最优政策原则，指的是为外国投资者尽量创造更好的投资条件，包括立法和法律的完善，包括一次性决定的作出。

　　【梅德韦杰夫】：我想举几个比较有标志性的例子，就是关于俄罗斯政府致力于为外国投资者创造一个良好的投资环境。首先是在税收方面，俄罗斯现在正在积极地为投资者创造良好的税收条件，包括针对各个企业家和各个公司的税收条件，我们努力提高税务方面的工作，我认为俄罗斯的税率是不高的。从第二方面来说，俄罗斯具有非常明确的投资规则，我们在专门处理这一问题，过去是这样，现在也如此。就在几天之前，俄罗斯审议了外国投资者在战略部门投资法，因为我们的外国伙伴经常性地在问，我们是否可以进入俄罗斯的战略部门？能进入哪些部门？不能进入哪些部门？哪些投资者可以进来？哪些投资者不可以进来？我认为这是非常公平的问题，相信这部法律出台之后，外国投资者会对俄罗斯的战略部门进行更大规模的投资。

　　【梅德韦杰夫】：类似的例子还可以举出很多，中俄两国合作方面有非常多的促进合作投资的例子。比如说去年我们已经作出了一个非常重要的决定，即向中国出口能源的问题，还有俄罗斯现在正在建设东西伯利亚到太平洋的石油管道，包括从俄罗斯的“思科沃罗基诺”（音）城市向中国的城市输送石油的管道。此外，在两国的共同努力之下，俄罗斯对中国石油输出量提高了近三分之一，两国在天然气输送方面也在努力推进合作，包括天然气管道的建设。另外，在天然气价格协调问题上，俄罗斯和中国政府也正在继续协调，我们认为这些都是非常重要的。

　　【梅德韦杰夫】：但是，我们希望我们的合作不仅局限于能源领域的投资和合作，我们还希望推进俄罗斯和中国在其他各领域的合作，比如机械制造、高新技术、IT产业，我们希望俄中两国的贸易结构能有更良性的变化，希望俄罗斯对中国出口贸易结构能够更适合现代化的要求，也希望俄罗斯出口的各指数能够更合理、更有效。

　　【梅德韦杰夫】：我认为俄罗斯和中国国家和政府的主要任务在于为所有的投资创造更好的条件，使这些投资能够更有效，而且受到更好的保护。

　　[主持人米罗纽科]：我们的活动已经快要结束了，现在请官主任提最后一个问题。

　　[主持人官建文]：强国论坛的网友说，俄罗斯是一个能源大国，中国是一个能源相对缺乏的国家，近期俄罗斯供应中国的天然气会不会涨价？涨价的幅度有多大？这次涨价的原因是什么？谢谢。

　　【梅德韦杰夫】：就此我想再次重申，刚才我们已经谈到，俄罗斯和中国已经在天然气供应方面展开了合作。去年两国就天然气合作领域达成了很好的协议，目前有两条线路在建设，这也是俄罗斯对天然气供应多样化政策的重要一部分，这两个线路是东线和西线。关于这两条线路的问题，我们都跟中方合作伙伴详细讨论过，中方对此也非常感兴趣，至少我可以说的是，在我跟中国石油天然气集团交流的过程中，他们对此表现出非常大的兴趣，同时我们也制定了合理的价格公式，令双方都能够接受，而且这个价格公式也是有效的。在中国的能源结构中，天然气所占的比例还比较小，但是我相信当俄中两国天然气合作项目启动之后，天然气在中国能源领域所占的比重会有很大的提高。

　　[主持人米罗纽科]：最后一个问题来自俄新网的网友，来自北京的张瑞，请问俄罗斯第一副总理，2008年您会来北京看奥运会吗？此外，请用两三句话总结您对俄中关系的评价？

　　【梅德韦杰夫】：谢谢中国网友邀请我参加奥运会的建议，如果可能的话，我想我一定会到中国去亲眼看一下奥运会的，我相信中国同行会以最高的水平举办这次体育盛会。而且据我所知，中国已经在这方面做了很多工作，新建了许多体育设施，我相信今后还会做更多的工作。

　　【梅德韦杰夫】：至于用简短的话来总结俄中关系和俄中合作水平的话，我会用三个俄语的词语来形容它，中文的意思是友好关系。我想再次对广大的网友表示感谢，祝你们健康、顺利，也感谢你们对俄中关系的关注，谢谢大家。

　
梅德韦杰夫为人民网强国论坛题词（点击小图看大图）

　
　　“祝人民网网友取得更大的成绩，顺遂如意！2007年俄中协作将得到进一步加强。”