人民网>>强国社区>>嘉宾访谈>>强国论坛

我们双方前面都有非常长的历史前景要走
  2007年04月17日19:06 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 
欧盟驻华大使赛日·安德烈·安博做客强国论坛(点击小图看大图)

  编者按4月17日15时,欧盟驻华大使赛日·安德烈·安博做客强国论坛,以“欧盟和欧中关系的新起点”为题与网友在线交流。

  嘉宾简介

  赛日·安德烈·安博 1946年1月3日出生于波尼(阿尔及利亚)。法国国籍,已婚,三个子女。现任欧洲委员会驻中国、蒙古国代表团大使。

  访谈全文

  【安博】:各位网友你们好!我现在住在中国已经两年多了,我和我的家人非常高兴能够有机会住在北京,而且也非常高兴能够认识越来越多的人,越来越了解到中国。我希望我们的交流能够有意思,比较激烈。同时希望我能学到更多的有关中国的事情,也希望你们各位能够学到关于欧盟的事情。作为一个大使的任务就是在本人代表的国家和他所在的国家间搭建一个桥梁,我希望是能够做一个强有力的桥梁,同时也希望是一个让人是舒服的桥梁。

我们双方前面都有非常长的历史前景要走

  [网友一天一地一广仔]:请问嘉宾,您怎么评价欧盟成立以来的这50年?它的新起点在哪里?作为欧中关系,其新起点又是什么?

  【安博】:首先我们现在是庆祝欧盟成立的50周年,也是罗马条约签署的50周年,罗马条约其实是我们成立欧盟的第一个条例。50周年前,我们是6个成员国的联盟,现在我们是27个成员国的联盟,我们有5亿人口,我们分享着同样的价值观,而且我们这个联盟向我们的公民提供了自由和法治、民主、繁荣和世界其他国家、其他地区的团结。 所以,50周年,我们的成员国建立了非常深入的联盟,现在我们也有一个单一的市场,这个单一的市场能够向我们的公民提供自由的流动、自由的在任何成员国成家的机会、工作的机会、学习的机会,不管他是哪个国家的公民,他可以在任何国家享受全面的自由,包括投资的自由、结婚的自由,而且他可以享受任何他所住的国家的社会保障等等这些标准。所以,这是我们向我们的公民所提供的基本的自由。现在欧盟已经成立50周年了,可以说是全世界的最大经济体之一,技术上也是成为了非常重要的地区,贸易上也是。我们现在也有单一货币,也就是欧元,欧元现在在全世界是一个非常强的货币,而且我们现在非常愿意致力于为我们欧洲建立繁荣和和平,但是同时,更重要的是我们愿意建立一个全世界的国家与国家之间的民主的体系,我们特别是想和中国做这方面的工作。 我提到新中国和新欧洲的时候,我喜欢在他们之间做比较,因为中国可以说从经济的角度和社会的角度来讲是一个奇迹,在近30年中,中国已经成为了世界大国,已经消除了3亿人口的贫困,而且在它的发展中,中国实现了非常多的奇迹,如果我们看到中国的历史,它首先统一也需要好几千年,但是我们是在50年内实现了欧洲的统一。所以从这个角度来看,也可以说欧洲是一个政治性的奇迹,所以我喜欢说新中国和新欧洲都很年轻,欧盟现在有50周年了,新中国也有几十年了,所以我想我们双方前面都有非常长的历史前景要走,我希望我们双方很长的历史和前景是我们之间有合作的和有和平的一个历史前景。

  [凡烦]:安博先生好!请问欧盟国家对民间枪支的管理政策。

  【安博】:这个问题非常有意思。实际上在我们所有的成员国,这方面的规则非常的严格,基本上可以说普通人没有享有武器的自由,享有武器的权利有非常严格的控制措施,在非常少数的情况下才能享有武器,比如说个人作为警察或者是监狱里工作,或者是面临着非常大的危险的时候才能有武器。但是,基本上可以说享有武器这方面或者是运输武器都是有非常严格的控制措施,最少的人们才能使用武器,比如说军人、警察等等,甚至这一部分人也是有非常严格的控制措施。 拿我个人来举例,除了多年以前在法国军队军训的时候,我都没有看过、也没有接近过任何的武器。所以,我想我们大部分的欧洲公民都是这样,除非他们是警察或者是军人。

欧盟和中国是进行技术转让的第一大经济体

  [论坛运输队]:请问嘉宾,欧盟为啥老卡我们的脖子,限制一些技术出口?谢谢。

  【安博】:其实我们在技术方面没有任何的限制措施,除非这个技术是可以用于生产武器的那种技术,而这种技术我们称为双用技术,也就是说又可以为生产普通产品使用,又可以为军事的产品来使用,这种产品会有限制,但是任何民用的产品,任何民用的材料和技术是可以完全自由的进行出口、销售、贸易。 实际上您可能知道,从技术这个角度来看,欧盟是和中国进行技术转让的第一大经济体,我们是通过贸易来进行技术转让的,这方面是没有限制的,刚才我也提到了。通过投资也是,中国的商务部都提到过,欧盟在华的投资是技术含量最大的外国投资。而且通过我们在中国的研究,也在做很多的技术转让,因为很多的欧盟企业在中国进行高科技的研究,我当然不能说哪些企业,因为如果列出一个单子来的话,可能会太长了,但是这包括信息社会方面的公司,包括电信公司,包括运输和交通公司等等。而且这些企业都对于提高中国的技术水平作出了很大的贡献。所以这方面没有障碍,而且在非常庞大的项目上我们和中国进行合作,比如伽利略导航系统、通过国际热核反应堆的项目,在法国的项目,我们也是和中国共同执行的。

  [鬼谷卧龙]:您的国家对公民的权利有什么规定?

  【安博】:其实我的国家和所有的欧盟国家所有的公民都享受基本的自由,而且这些自由是由我们的条约、欧盟的法律来制订的,而且这些自由和人权声明基本上都是同样的,比如说生活的自由、物权、享受安全的自由,包括几种自由,比如政治性的自由,比如建立一个政治党的自由,自由的选领导,因为我们认为民主是治理我们国家最好的方式。我们还有一些社会上的自由,比如说属于一些工会的自由,一些基本的社会保障的自由,如果生病或者失业的话等等,我们的国家都会给我们提供一定的保障。还有一些经济上的自由,比如说在干净、清洁的环境里生活的自由,清洁城市、清洁水和清洁空气的这些自由,这都是我们一些基本的自由,也是我们所有的国家,不光是法国所保证的,加上欧盟也保证一些,自由选择自己想住的国家,自由的进行投资等等方面的自由,当然还有自由言论。

非常重视各个国家、各个成员国的多样性

  [长江边的楠竹]:欧洲的融合会不会减少文化的多元性?

  【安博】:在欧盟,我们是非常重视我们各个国家、各个成员国的多样性。我想各位需要意识到的一点就是在发展我们这个联盟的过程中,我们并不是想发展一个超大国家或者是超大权力的一个国家,这并不是我们的目标,我们的目标是为我们的公民提高自由,提高民主,提高繁荣,提高倡导性的精神和提高我们各个国家之间和各个人之间的团结。所以,我们并不是想发展成一个消除各个成员国的文化和历史的大体,我们并不想放弃或者消除我们的多样性,正好相反,欧盟的多样性也是我们成功的一个最主要的基础之一,如果你们到欧盟的话,光从法国到意大利的话,就可以看到城市规划、做饭的方式、穿衣服的方式、组织工作和休闲时间的方式、各种品位都是非常不同的,这都是因为我们不同的历史和不同的文化,所以我们根本不想消除这些区别。而且,我可以告诉你们,如果欧盟想消除这些国家之间的区别,拿我自己来举例,我自己是欧盟驻华大使,但是我也是法国人,如果欧盟想消除这些区别的话,我个人也不愿意放弃我有个性的法国文化和语言,我并不想成为一个没有文化、没有历史的机器人。 所以,这也是欧盟建设的美丽之处,也就是说我们证明了我们不同的人、不同历史的人、不同文化的人都可以共同建设,可以共同发展。比如说欧盟非常有名的空客飞机,都是四五个成员国一起合作的公司。比如说我们的欧元,也是好几个国家一起成立的,已经成为了全球非常重要的储备货币。所以,我们并不想放弃我们这个多样性。

  [非如此不可]:欧盟把中国既看做伙伴又看成竞争对手,是不是反映了欧盟对中国的态度很矛盾?

  【安博】:现在我们是5亿人口的大体,我们是有27个成员国,所以在这么多的国家之内,这么大的人口内,有不同的感受很正常,但是我想最重要的是我们的政策是什么,这是最重要的。一个好的政策是应当总结所有的不同的意见的政策,我相信在中国,关于各种各样问题的不同的意见也很多,所以我们的政策是什么,我想向各位介绍一下。 我们现在中欧企业之间确实是存在着竞争,在中国内部市场,中国企业之间也有竞争,在欧洲企业之间也有竞争,只要有贸易,只要有经济就会有竞争,这就是一个常规。如果不存在竞争的话,就不会存在发展。中国是我们的一个伙伴,中国也提出了一些新的挑战,因为中国成为了全球非常大的一个贸易国,也是非常大的经济国,所以中国的发展确实提出了一些新的挑战,而且我们欧盟需要对此作出一些调整,我们需要适应这个新的情况。但是,我们也认为中国给我们提供了很多的机会,而不是给我们提出了一些威胁。我们希望和中国共同工作,而且我认为我们是一个非常可靠的伙伴,对于中国来说,因为现在我们已经是中国出口产品的第一大目的地,我们也是中国在贸易上、投资上和科技合作上最大的伙伴。而且我刚才提到了,比如我们和中国在两个非常庞大的项目上,也就是伽利略和国际热核反应堆项目与中国进行合作。但是我还可以跟各位介绍上百个在研究和科技合作方面,我们和中国所进行的一些共同的项目。 所以,我认为我们和中国正在享受一个非常重要的伙伴关系,是一个战略性的伙伴关系。这个战略性的伙伴关系也是符合我们双方的需求和双方的利益,我们双方都需要贸易,都需要投资,都需要在科技上进行合作,我们都需要交换一些学生,比如现在在欧盟有10万个中国学生,我们双方也都需要发展我们的旅游行业,现在每年来华的欧盟的旅游者已经达到300万。所以,我认为我们并不是和中国竞争,可以说是跟中国共同工作、共同发展,我想这也是我们对华政策的核心,我没有听说过有其他的政策。

[下一页]

(责任编辑:强国论坛)
相关专题
· 强国论坛
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室


热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved