【史丹泽】：这个行为是高度有象征性的行为。在二战之后，德国一直在努力工作恢复人民之间的关系，它主要是和二战时候的受害国家做这方面的工作。但是，努力做这方面的工作是一回事，得到别人的信任是另一回事。当时他在外所做的行为十分体现了当时德国想恢复关系的可信度和诚信度。

　　[亿万年06]：德国同志，德国作为一个深受纳粹毒害的国家是否认为自己有推广民主自由的责任？

　　【史丹泽】：德国自从法西斯主义和纳粹党的这种制度被解放以后，收获非常得大。德国西部从上个世纪40年代所享受的自由和德国东部从上个世纪90年代初所开始享受的这些自由，对于我们德国的每一个人都是有利的。由于民主和自由，我们现在所享受的生活是我们的父母、我们的爸爸或者是爷爷所想象不到的。当然能够享受这些好处，也意味着我们有一些道德上的义务——也就是和不能够享受这些好处的人来分享我们的利益。 自从上世纪90年代初在扩大欧盟的过程中，我们一直致力于用这个责任感、这方面的义务来做我们的工作。

　　[此页无正文]：请问嘉宾：德国与中国的磁悬浮高速列车有合作的前景么？

　　【史丹泽】：这个问题请不要从我作为大使的角度来问我，在磁悬浮方面前几年我个人有这方面的工作经验，所以我个人对于这个问题有很强的个人观点。20年前，我个人一直认为和倡导这种技术需要非常强的努力才能够实现，但是同时这个技术非常的庞大，而且只能成功，但是我们需要几个国家共同来做才可能成功。除了中国之外，还有很多的大国家和地区都需要现代的长途火车的线路。我想，如果在所有的这些地区和国家能够建立德国、中国合资的话，那就太完美了。

　　[我是九斤老太]：大使先生：您会讲中国普通话吗？您平时会到北京胡同和北一般老百姓交流吗？

　　【史丹泽】：我确实是在大学学过中文，但是缺乏锻炼，特别是当和说方言的人聊天的时候，我非常难以表达我的意思，很难让他们听懂。 胡同现在在北京越来越少见了。不幸的是，现在很多我15年前和我夫人经常逛的胡同都变成大马路了。15年前，在使馆区逛逛、散散步也非常的舒服。当时使馆区里也有很多的胡同，但是现在使馆区的胡同都变成了高楼。当时非常舒服，可以和坐在街上、坐在椅子上的人聊聊天，他们不是在下棋就是和他们的孩子在玩。

　　[一家之言]：德国大众汽车公司等在中国市场上赚取了大量的利润，请问德国方面开始考虑学习美国通用公司给中国汽车企业转让技术吗？支持中国搞民族自主汽车品牌吗？

　　【史丹泽】：大众汽车在中国的成功是因为大众汽车不光是追求自己的利润，同时也给中国的群众带来了利益。大众成功的原因之一是最初的时候它已经开始进行技术转让。当今，中国大众生产汽车的时候基本上不需要从德国再进口零部件了，因为现在中国的供应商很早就得到了大众汽车的一些技术转让，所以现在基本上在中国可以生产和德国质量一样高的汽车。

　　[论坛搬运工]：大使先生，您能谈谈一国内政与国际干预的关系吗？我看到这个世界上有许多国家不喜欢国际干预内政。可我认为有些干预是必要的，您认为呢？

　　【史丹泽】：我想这个话题是一个非常难的话题。这是因为国际社会应当根据联合国的现状来进行工作。但是如果读这个现状的话，就会意识到它所描述的世界是50年前的世界，和现在的事实不一样。作为联合国现状基础的概念，也就是主权国的概念和我们现在世界的事实是不太相符的。原因是全球化，流行病可以传染得非常快，因为现在我们的沟通和我们的运输旅游也变得非常的方便。国际的犯罪行为，比如说贩卖武器、贩卖毒品和贩卖人这方面都变得容易多了，就是因为我们现在通讯方面的便捷。 在一个国家的武力反对运动，现在经常会很容易地变成国际的事情，因为他可能会抓一些其他国家或者地区的人，这样的话，原来所谓的这种武力运动变成了国际恐怖主义。在一个国家大规模的屠杀某一个民族，会导致移民行为、难民行为，这就会影响其他国家。而媒体在这方面角色也非常的重要，如果在自己的客厅里看电视的时候，会看到一些比如说贫穷、饥饿或者是战争等等这些事实的时候，就会让你感受到不能不帮助这些人。因此，国际社会应当制定一些新的能够应对这些新的事实的规则，而且这些新的规则还没有完全的完成，但是这些新的规则肯定会有某一些因素，这些因素如果用过去的角度来看的话，可以说是干涉国内的一些事务。 很抱歉刚才的回答比较长，但是您问的问题也是非常复杂的一个话题。

　　[论坛搬运工]：大使先生，您对德国过去几年的糟糕的经济怎么看？病根在哪？我们是不是可以这样说，普遍的福利制度是祸根？

　　【史丹泽】：我不这么认为，经济发展一直以来都是以波动的方式来进行的。像我们在中国现在能够看到的情况，或者是前几年在东南亚所能看的情况，比如说韩国和日本，就是这种长期的上升的趋势只能在仍然在进行现代化的国家里能看到这种趋势和事实。但是一旦一个经济成熟了以后，它就会经过定时的一些循环，比如说是上升，但是一旦是面临需要改革或者是重组现代化的时候，就会遇到下跌的趋势。我想我自己对这个问题应当比较清楚，因为现在德国正在从一个下跌的时期走出来。

　　[pluto]：大使先生，您觉得在欧盟内部，以及德国与其他国家之间的牢固关系，是否建立在人类共同追求的一些价值观的基础上？

　　【史丹泽】：我想的确是这样，因为没有这些基本的共同的价值观的话，我想欧洲就不能在建立欧盟能够取得现在我们看到的成果。我想基本的价值观全世界的人都是共同的，但是问题是各个国家在哪一个程度上愿意执行这些价值观。只有一群国家能够同意他们执行的这个程度的时候，才能很好地共同努力，就像我们欧盟一样。

　　[山涧缕霞]：象玩足球一样地玩政治。如果把中国和欧盟间的关系，看作是一场友好博弈——足球比赛，请问大使先生，您觉得，德国在欧盟对中国的这场球赛中踢的是哪个位置，前锋？后卫？

　　【史丹泽】：当然，是属于前卫的，我现在唯一考虑的或者是唯一想知道的是到时候射门的情况是什么样的。

　　[余乐]：针对伊朗核问题，联合国1747号决议的通过已有段时日。如果到时伊朗还是不执行，欧盟会采取什么措施？

　　【史丹泽】：我希望到时候不只是欧盟国家来采取这样的措施，我希望是整体的国际社会能够按照联合国的这个决议来执行更强的、更严格的经济的制裁。当然，同时我们希望在伊朗方面的问题上能够寻找一个能够让伊朗停止相关的活动的解决方式，希望能够在这些国际社会采取进一步的措施之前找到解决方式。

　　[angeljj]：欧洲的德国和德国的欧洲，这两种说法你赞成哪一个？

　　【史丹泽】：当然是欧洲的德国。

　　[一天一地一广仔]：大使，据报道你们的总理默克尔在庆祝欧盟成立50周年志际呼吁欧盟成立共同军队，您认为这在将来是否会成为现实？

　　【史丹泽】：实际上现在已经在实现的过程中。实际上在冷战结束后，我们意识到北约过去的作用已经是不存在了，所以我们意识到除了美国的这根支柱，在共同的国防这方面我们还需要有一根欧洲的支柱。这就意味着欧盟国家所负责的北约这部分应当能够处理一些不涉及到整个北约的小问题。这个过程仍然在进行，但是去年在刚果的选举中，我们派遣了部队，这是第一次我们以欧盟的身份单独派遣部队。

　　[远文]：人民币兑美元升值，对日元小升一点，但对欧元依然是贬值的，因此有观点认为人民币汇率的“明升暗降”。

　　【史丹泽】：和美元比和其他货币比人民币真正的价值，连金融专家都是不同意这个说法的。今天我看报道说人民币超过了预计升值的40%。作为一个不是金融专家的观察员，我想非常明显的是当一个国家在进行现代化建设和发展它的经济的时候，理所当然的是它的货币也要增值。德国在二战之后30年也经过了这么一个过程，日本也是、韩国也是。到某一个时候，快速增长的货币会涨到它真正的价值。我希望就人民币来讲，能够尽快地找到它真正的价值，以避免和它的国际贸易伙伴发生摩擦。

　　[我来探索探索]：大使先生好，您对老欧洲的观点怎么理解，对高福利的欧盟国家咖啡馆多休闲者多有何看法？

　　【史丹泽】：我想主要能够在咖啡厅休闲的人应该是过去工作非常辛苦的人，现在才休息下来，花费他们所挣的钱，我想他们应该享受这个权利。如果想让人非常辛苦、努力地工作的话，不仅从短时间的角度来看，从长期来看也是好几十年，都需要让这些人觉得他们所挣的也是他们所可以享受的。高质量的工作应该引起高质量的生活。如果你喜欢咖啡的话，能够在咖啡馆里享受一杯咖啡，就意味着在享受高质量的生活。我们在星巴克见面吧。

　　[敌敌涕]：大使先生，德国民众憎恨美军吗？现在和过去美军是如何欺压德国民众的？

　　【史丹泽】：为什么呢？实际上德国人是由美国的军人解放的。我们的自由和我们的民主在冷战的时候是受到美国的保护，不只是我们德国的军队，更多的是美国的军队。这也是我们欧美关系的一个非常重要的基础。

　　[WS审食君]：大使阁下：你认为美帝国主义当年的马歇尔计划能否有着不可告人的勾当。

　　【史丹泽】：如果当时幕后真正有这样的阴谋的话，我想我们永远也不知道。我想欧盟国家，特别是德国，通过这个计划所提供的资金消除了贫穷、贫困。所以，马歇尔先生再狡猾，他所做的工作的成果是非常积极的，所以实际上我不相信他是那么狡猾的。实际上在70年代初，我们当时的总理，勃兰特先生也建立了这样一个基金，他也是想模仿马歇尔计划的成功的经历，现在在德国这个基金还存在着，特别给东欧的很多国家带来了很多的利益。

　　[觉醒dm]：现在中德关系不如施罗德总理在任时那么密切，问题在哪？

　　【史丹泽】：我想没有问题，但是个人也会在政治上发挥一些个人得作用，所以不要把形式的问题看成是一个内容的问题或者是实质性的问题。现在，中华人民共和国的政府和德国的政府在默克尔当我们总理的时候所做的密切合作、共同的工作和我们以前是一样平凡的。举一个例子，默克尔下面的政府与以温家宝为代表的中国政府，共同决定在今后三年中进行德国文化社会经济和政治的介绍，在中国进行这方面的活动，结束了以后，在德国介绍中国国家社会的一些相关的活动。这个活动的力度是前所未有的，能够拉近我们的社会、我们的人民和我们的政治领导之间的关系。这个活动叫“德中同行”。这是一个非常庞大的工作，我们在使馆里面现在在这方面花费的精力也很多。 如果在今后三年中你们能够看到听到很多有关这个活动的报道的话，就意味着我们和我们新一届的政府很成功。如果成功的话，你们就可以接我工作的下一任大使的时候，来强国论坛的时候，可以问更多的问题。

　　【史丹泽】：非常感谢你们问那么多的问题，很遗憾的是不能回答那么多的问题。但是，各位也知道，你们可以通过网络邮件向我提出任何的问题。我的邮箱地址是：Volker.Stanzel@diplo.de。再见。