奥运会开幕式音乐总监陈其钢谈奥运主题曲背后的故事

北京奥运会是中国历史上最大规模的文化输出

2009年01月04日19:59  来源:人民网强国论坛

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


北京奥运会开幕式音乐总设计陈其钢做客强国论坛现场

  编者按:2009年1月4日14:30,北京奥运会开幕式音乐总设计陈其钢做客强国论坛,以"我和你"背后的故事为主题与网友进行了在线交流。
 访谈视频

  摘要:

  ● 主题曲《我和你》产生的过程实际上还是很曲折的。一开始,它是为国旗入场这样一个氛围创作的,不是当主题歌。当导演组听到这个歌的时候,觉得这个歌不错,有点与众不同,后来才把这个歌变成主题歌。

  ● 在过去的100多年时间里我们太崇洋了,当然这也是历史造成的,不能怪任何人,这只是一个现实。从20世纪初开始,西洋的文化引入中国,然后从“五四”运动,到后来的中国解放、“文化大革命”,整个是把自己的历史拿掉的历史。

  ● 流行音乐更加自由。比起古典音乐,反而有一定的唱法上的优势,因为它更接近普通人。

  ● 在任何事情的追求说都有不同的档次。我们不可能消灭通俗的东西,你也不可能让完完全全的高雅变成流行。这是一个正常现象。

  ● 在我国无论在杂志上或者在报纸上或者在电台,甚至在电视台,演唱一首歌的时候是不标明作者的。以我在西方生活的经验,对于原创,对于作曲家,社会给予极大的尊重。

  访谈正文:

  【主持人】:各位网友新年好,欢迎点击人民访谈。如果问我在2008年有哪一首歌曲给你留下了非常深刻的印象,我会毫无疑问地说《我和你》这首歌。今天来到强国论坛的嘉宾就是北京奥运会开幕式音乐总监,也是《我和你》的作者陈其钢先生。欢迎陈老师做客强国论坛。首先请您和强国论坛网友打声招呼。

  【陈其钢】:强国论坛网友你们好。

《我和你》:从背景音乐中走出来的奥运主题曲

  【主持人】:欢迎陈老师。一提到《我和你》这首歌,强国论坛很多网友都很非常喜欢,先和您分享几个网友的随感。有一位网友叫“大喊的博客”,听《我和你》这首歌随着时间的推移,一次又一次的聆听,逐渐体察到它的品位和它的意境,《我和你》既是中国的,又是世界的,也是属于奥运的。还有一位奥运“大杂烩”,当第一次听到《我和你》这首歌的时候,我的眼睛就湿润了,觉得这首歌曲中传达着一份宁静。还有一位网友“寂寞嫦娥舒广袖”,非常喜欢《我和你》这首歌曲。我们给陈老师做的访谈提问下面有很多网友都提出了问题。有一位网友“一天一地一广仔”,2008年给您留下了什么最深刻的记忆?

  【陈其钢】:2008年对于我们搞奥运的这一批人来讲肯定是奥运。只不过2008年,很多人四年以来为奥运工作,我进入的比较晚,是2007年6月份,一年零两个月的时间,我们全身心投入到这个工作。不管从哪个方面来讲,对我们每一个人来说都是冲击很大的。从体力、心理状态,从我们自己的愿望,从我们实现愿望整个磨合中的奋斗、打击和鼓励都是很难忘的。

  【主持人】:在2008年,陈老师印象最深的记忆都是和奥运有关的。我知道在上周,也就是12月27号,是《我和你》珍藏版CD首发仪式,那天有很多当时的奥运参与者来看这个仪式。现在请陈老师给我们介绍一下这张CD?

  【陈其钢】:我们这个歌曲产生的过程实际上还是很曲折的。因为一开始,它是为国旗入场这样一个氛围创作的,不是当主题歌。当导演组听到这个歌的时候,觉得这个歌不错,有点与众不同。当时就有这个愿望,想把这个歌变成主题歌。但是又觉得,好象还有些不足,需要一些补充。从2007年10月份到2008年7月份,这7、8个月的时间里,我们做了很多尝试,希望这个歌能够更丰满一些。比如做了京剧版的尝试,很想让它中国化,和中国传统艺术有一定的关系。因为搞奥运并不是一个泛泛的歌,当时想一定要有特别鲜明的民族形象出来。同时又希望让年轻人也对奥运的主题歌有他自己的兴趣,我们又试验过R&B版的,美国典型的流行音乐形式。为了这首歌的保密,我们不可能在排练的时候用这首歌,我们就用了大提琴、小提琴,大提琴代表男声,小提琴代表你声,这个版本在排练中用的最多。

  还有李宁上升开始,沿着碗边跑的一圈,导演希望再用这个歌。最后点火之前我们做了一个版本,主要是以童声合唱为基础。还有很多版本,我们在唱片里面都选不进去。

  【主持人】:您刚才说了其中的版本,网友一天一地一广仔也问到,这首歌曲一共有多少个版本?为什么安排刘欢来演唱主题曲?您对他演唱满意吗?

  【陈其钢】:一张唱片一张DVD,在DVD里有个30分钟的纪录片,这个纪录片完完全全,把真实的,当时我们怎么样做这个歌,然后这个歌被选上了,评选委员会是怎么做的,后来奥组委的领导到国际奥委会的领导是怎么样去做的,最后这个歌推出来,我们一开始怎么想的。一开始是想一般人来唱,就是普通大学生,我们在全国进行选拔。所有这些都在纪录片里都有反映。最后选了两个演员,定下来了,他们都准备上台了,但是到7月20号,就是离开幕式还有十几天,突然领导决定换人。

  【主持人】:这其中还有一个小的插曲。好象还因为临时换演员来演唱,和张艺谋导演还有一个小摩擦。

  【陈其钢】:这种摩擦在我们整个创意过程中是经常出现的,这只是其中之一。一旦我们有一个想法之后,要改变它,其实都是很难的。对我来说,从情感上讲,我们投入了很多时间、精力、感情。对选上的演员要负责任,如果他们已经觉得自己是要上台的世界级明星了,你突然一下说你们不用再上了。那时候心理落差太大,可能会出危险的,我们必须要考虑到这些问题。所以当时有一些争论,这也是很正常的。

  在进行这些争论的时候,决定换人了,但是换谁,我们不知道。领导也不知道。因为这个时候,谁适合唱这个歌,尤其要找一个国际大腕来唱这个歌,人家是不是有时间、是不是愿意唱,是不是能唱都是问题,所以这个决定是很危险的。但是我们团队很努力。

  我这个人是这样,从原则上来讲,我们坚持一个艺术的初衷,但是如果一旦做了决定,那是工作,这就是必须要去执行。

  【主持人】:我们在这张CD当中能听到当时原版的两位大学生的声音吗?

  【陈其钢】:还有更原版的。我们现在听到的不是大学生的原版,而是这个歌从它产生,第一次录音是由谁来录的,这首歌之所以一开始能够被大家感兴趣,注意到,后来不管是专业评委,还是国家的领导,听这首歌的时候都被这首歌吸引的原因,我估计和我们第一版的演唱是有很多关系的。所以我们在珍藏版里面,把这首歌的第一版本收进去了。

  【主持人】:我想如果喜爱这首歌的听众朋友、观众朋友,如果想更全方位地了解这首歌的话,一定要来听这张CD,看这个VCD背后的很多小故事。

  陈老师曾经说过自己是“一棵移植法国土壤的中国树”。有一位网友很了解您,您曾经留学法国,师从大家,事业如日中天,是什么力量促使你回来报效祖国的呢?

  【陈其钢】:你是一棵中国树,对中国文化,你的感情是不可能抹掉的。时间越长越如此,离的距离越远越有感情。往往是这样。举个例子,夫妻俩结婚了,天天在一块混着,天天打架,老婆出差一个月,回来之后感情好了。感觉比原来更加亲近。而且分开的时候,你会想象一个文化。而在见面的时候,没有想象的余地和空间。所以这个想象,经常是带有很多自己主观色彩的,就是自己去看待中国文化。由于在法国,而且法国这个社会文化氛围很强,在那个环境里面特别推崇个性。只有在那个文化环境里,我才意识到其实中国文化本身特性是非常鲜明的。如果我们作为一个中国人,没有很好地运用中国文化作为自己的素材是很可惜的。所以有机会去做奥运,我觉得对我们来讲是一个责任,也是一个机会。当时导演第一次见我,后来领导问我,你来做奥运有什么条件?我当时回答,没有条件,只要能够把我们自己过去想象的对中国音乐、中国文化历史的初衷通过奥运表现出一点点的话,我觉得我们所有条件都在里面了。

  【主持人】:所以,2008年的北京奥运会是中国历史上最大规模的文化输出。

  【陈其钢】:应该这么说。当然,一个大型活动里不可能做得那么纯粹,因为中国有大型活动本身的一些逻辑。大型活动与大型活动之间的区别,我们应该说是做了一次比较有特色的文化盛餐,或者大型的文艺晚会,这个文艺晚会不同于中国过去历史上做的任何一个晚会。

【1】 【2】 【3】

(责编:强国论坛)
相关专题
· 强国论坛
新闻检索:    
   热图推荐
胡总书记是咱强坛网友胡总书记是咱强坛网友
中央施压地方调控楼市中央施压地方调控楼市
普京一年降房价60%普京一年降房价60%
美国人眼中的中国美国人眼中的中国
   精彩新闻
·[网评]收入分配的独特风景线:七连涨和翻一番
·[网评]GDP难以表达适度的经济增长
·[网评]“孩子好了吗”?使我热泪盈眶
·[网评]未毕业已就业 官二代怎不招惹公愤
·[网评]究竟是资产价格泡沫,还是人民币泡沫?
·[网评]重庆入选中国最具幸福感的城市当之无愧
·[网评]真相被掩盖令人恐惧
·[网评]演戏是金正日和李明博 幕后交手却是中美
·[网评]三新闻感悟圣诞节
·[网评]假如,这次加息点错了小数点
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·古巴觉醒了啥"惊了"中国·豪赌将令美国重复衰落
·薄熙来"爱面子"内情·中国现役军人咋看朝韩战争
·中国将有多少城市破产?·爆料!房价升与降将分晓
·房地产靠山有哪些势力?·李明博不是金正日对手!
·美国斗不过中国"太极"·维基揭秘到底揭了谁的底
   社区精选
[E政]事故中死亡人员应公祭·养老应列入政府焦点议题
[聊吧]临时工难承受大火之重·男人不能惯 越惯越混蛋
[辩论] 摇号中签不买车,该罚吗·你支持重庆红色频道吗
[视点]干部做好事:强奸未遂?·鄙视中国的韩国人,看招!
[热帖]东北亚危机"前世今生"!·美国的穷人究竟有多穷?
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网