中欧学者对话“中欧议会与民间交流”

2009年03月03日20:09  

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

中欧学者对话“中欧议会与民间交流”

  编者按:2009年3月3日16:30,比利时欧洲议会议员,欧洲议会中国事务委员会主席迪克·斯戴克斯(Dirk Sterckx)、中国人民大学外交学专业博士熊伟做客强国论坛,以“中欧议会与民间交流”为题与网友在线交流。


  摘要:


  议会外交和民间外交都是外交的重要形式,也是国家总体外交的重要组成部分。

  民间交流,就是指普通民众之间的交流。要发展国与国之间的友好关系,很关键的一点是要发展人民之间的友好往来,民间交流可以在某种程度上促进政府交流的发展。 

  中国和欧洲都遭受了金融和经济危机的影响,这次危机充分说明我们需要更紧密的合作,不仅仅是我们之间,而且是世界上各个主要的国家之间。

  几乎世界上所有的国家都被侵略者或者殖民者掠走了一些文化遗产。为什么我们不认为这是世界历史的一部分,是我们不愿意重复的历史的一部分?实际上没有人真正拥有世界上的文化遗产,它是属于全人类的。

  虽然民间外交还不是外交中最重要的外交形式,但它的确可以起到其他外交形式,包括政府外交所起不到的一些作用,这也是为什么许多国家越来越重视民间外交的原因。

  中欧关系具有坚实的基础,双方不仅在政治上有许多共同的语言,在经济上面也有很强的互补性,具有巨大的合作潜力。

  我们对彼此的了解永远也不够。我们欧洲议会代表团会尽我们所能了解更多的信息,并将它们广为传播。

  公开而又自由的选举。我在中国看到了这种发展,中国的代表和政府越来越负责任。


  访谈全文


  【熊伟】: 各位网友大家下午好,非常荣幸来到人民网强国论坛与大家进行交流,欢迎大家提出问题。希望通过交流增加大家关于议会外交和民间外交重要性的认识和了解。


  【迪克·斯戴克斯】:Good morning, I am Dirk Sterckx, member
 of the European Parliament, Chairman of the delegation of the
 EP with the National People's Congress. I'm looking forward
 to your questions. 

  大家好。我是欧洲议会议员、欧洲议会对华关系代表团团长迪克·斯戴克斯。非常期待大家的问题



议会交流对国家发展良好关系会起到好效果


  [孙亚非]:嘉宾好!请问:“中欧议会与民间交流”在双边关系中的地位和作用? 

  【熊伟】: 议会外交和民间外交都是外交的重要形式,也是国家总体外交的重要组成部分。在推动中欧全面战略伙伴关系发展的过程中,议会外交和民间外交可以发挥建设性的作用。通过开展议会外交和民间外交促进中欧之间的相互了解,增进友谊。另外,议会外交和民间外交也具有桥梁的作用,往往是建立政府外交的媒介和先导,也是巩固政府外交关系的重要补充性力量,有助于增进人民群众之间的感情,促进国家之间的友好和合作,从而在一定程度上,弥补政府外交的不足。 

  [孙亚非]:请问熊伟博士:中欧议会交流是否百花齐放,各具特色? 

  【熊伟】: 在中欧关系的发展过程中,议会交流起到了非常重要的作用。目前,全国人大已经与许多欧洲国家都开展了友好交往,与英国、法国、德国、意大利以及欧洲议会还建立了定期交流机制。通过开展双边的互访活动,增进了彼此之间的了解,也夯实了国家关系发展的基础。这里我特别想提一提定期交流机制。定期交流机制具有较好地稳定性和延续性,全国人大与许多欧洲国家议会都建立了这种定期交流机制。事实证明,对国家关系的发展起到了很好的效果。

  [不懂外语]:嘉宾:请问欧洲议会是一个什么组织?它与各国政府之间存在何种关系?议会会员是如何产生的?

  【熊伟】: 大家都知道,欧洲已经实现了高度的一体化,成立了欧盟,欧洲议会就是欧盟代议制机构,欧洲议会不同于欧洲各国的议会,它是在欧盟的范围内选举产生的。在欧洲议会内议员按照党派分成不同的党团。比方说,人民党、社会党、自由党、绿党等等。 

  [网友]:迪克·斯戴克斯(Dirk Sterckx)先生:欧洲各国对双边议会交流很重视吗?

  【迪克·斯戴克斯】:Interparliamentary contacts do not have the
 same weight as contacts between governments.
 As parliamentarians we should realise this.
 But in our political organisation,
 governments need parliament approval on their foreign
 affairs strategy. Therefore my feeling is that in our
 contacts with China all politicians realise that contacts
 are important. At all levels. Parliamentarians have
 a strong influence on decisions and they need first
 hand information from their colleagues. I think that
 in all memberstates these contacts are taken seriously. 

  议会间的交流不如政府间的交流那么重要。作为议员,我们应该意识到这一点。但是,在我们的政治架构里,政府需要议会同意他们的外交政策,所以,我觉得所有政治家都会意识到与中国议会交流的重要性。议员们对政策的制定有很强的影响力,他们需要第一手的信息,我认为在欧盟国家里,议会间的交流是受到认真对待的。

  [雪舞北国]:嘉宾:中国与欧洲是世界走向多极化的重要力量,合则两利,分则两害。如何排除干扰,促进中欧关系正常发展?

  【熊伟】: 中欧双方在政治上的确有许多共同的语言,中欧都奉行多边主义,主张国际关系民主化和维护联合国的权威,主张世界多极化和维护世界文明的多样性。因此,中欧双方有着很好的合作基础,发展和深化中欧关系也有利于世界和平,符合双方的根本利益。当前的形势下,中欧双方在许多问题上都可以开展合作 ,关键是要排除干扰,以大局为重,促进双方关系的发展。

  [不懂外语]:嘉宾:欧盟国家中现在法国和德国都在争着做老大,你们认为哪个国家最有做老大的潜质?

  【熊伟】: 在欧盟的发展过程中,法国和德国作为两架发动机,在其中起了非常重要的作用。我个人认为,正是由于法德之间的合作,以及其他欧洲国家的共识,才能够形成欧盟目前的状况。欧盟已经实现了高度的一体化,但是在许多方面还有进一步发展的前景。因此,欧盟各国之间的继续合作,是非常重要的。只有在这样的基础上,欧盟才能够发展到一个新的一体化水平。
【1】 【2】 【3】 

 

(责编:强国论坛)
相关专题
· 强国论坛
新闻检索:    
   热图推荐
胡总书记是咱强坛网友胡总书记是咱强坛网友
中央施压地方调控楼市中央施压地方调控楼市
普京一年降房价60%普京一年降房价60%
美国人眼中的中国美国人眼中的中国
   精彩新闻
·[网评]收入分配的独特风景线:七连涨和翻一番
·[网评]GDP难以表达适度的经济增长
·[网评]“孩子好了吗”?使我热泪盈眶
·[网评]未毕业已就业 官二代怎不招惹公愤
·[网评]究竟是资产价格泡沫,还是人民币泡沫?
·[网评]重庆入选中国最具幸福感的城市当之无愧
·[网评]真相被掩盖令人恐惧
·[网评]演戏是金正日和李明博 幕后交手却是中美
·[网评]三新闻感悟圣诞节
·[网评]假如,这次加息点错了小数点
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·古巴觉醒了啥"惊了"中国·豪赌将令美国重复衰落
·薄熙来"爱面子"内情·中国现役军人咋看朝韩战争
·中国将有多少城市破产?·爆料!房价升与降将分晓
·房地产靠山有哪些势力?·李明博不是金正日对手!
·美国斗不过中国"太极"·维基揭秘到底揭了谁的底
   社区精选
[E政]事故中死亡人员应公祭·养老应列入政府焦点议题
[聊吧]临时工难承受大火之重·男人不能惯 越惯越混蛋
[辩论] 摇号中签不买车,该罚吗·你支持重庆红色频道吗
[视点]干部做好事:强奸未遂?·鄙视中国的韩国人,看招!
[热帖]东北亚危机"前世今生"!·美国的穷人究竟有多穷?
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网