把德维尔潘请来不容易

　　做完法国前总理德维尔潘的访谈，我长吁了一口气。晚上8点多了，走在报社院内，感觉甚是疲惫，于是叫上一个朋友去附近酒店点了几个菜，喝了瓶啤酒。

　　每场访谈都是一次艰苦的创作，都得在心里盘算着各个环节与细节。采访德维尔潘，这位法国前总理兼作家，就如一场漫长的马拉松比赛。

　　亚太总裁协会的小阙很早就告诉我，德维尔潘将于8月底来华参加他们协会举办的一个活动，到时看能不能请他来强国论坛访谈一下。这样一件好事，我自然乐见其成。经过亚太总裁协会的接触与协商，德维尔潘爽快地答应来人民网与网民在线交流。小阙他们对此事很重视，他和协会总裁郑雄伟先生还特地就此事来人民网进行会谈，拜访了人民网领导，并商讨进一步合作的可能。

　　那段时间，小阙一天到晚给我发德维尔潘的相关资料，并喜滋滋地不断重复强调，德维尔潘是如何如何有影响力，这次来华将有多少多少家媒体采访他等等，当然，他相信德维尔潘的人民网之行才是最引人注目的，那种态势，真让人觉得我们在创造历史似的。我虽然有点不胜其烦，但合作双赢一直是我的理念，与他们合作请来法国前总理是难得的机会，于是继续准备着一切该准备的。

　　下面几个例子可以看出这些琐事是多么的耗人。

　　比如报车号，这样一件细得不能再细，小得不能再小的琐事，如有疏漏却有可能影响很坏，把嘉宾挡在报社门外是大不敬很失礼仪的事情，尤其是对于德维尔潘这样尊贵的嘉宾。所以访谈那天，我提前几小时给办公室打电话，一再嘱咐，再三拜托他们一定要报上，说得办公室的同事都有点烦了。他说，给你上个双保险，我跟门卫说一下，如果没报上，你直接到南门去接人。

　　翻译的事挺操心。访谈前与单位的法文翻译碰了好几次头，详细交待了访谈的程序与注意事项，担当翻译的女同事来人民网不久，第一次做这么重要的事，很是紧张，一再希望访谈时能让她法文频道的一位同事坐在身边，有个照应，也能壮胆。这当然不可能，我于是鼓励她，“南开大学毕业的高材生翻译几个网友问题小菜一碟，我相信你。”

　　礼品之事也是一波三折，为了找到一份有特色的礼品费尽了心思。现有的礼品都太一般，如果没有什么特色的话，还不如不给，后来我们给总理打印了一张大照片，用大相框装好后送给他。

　　德维尔潘来得比预计的要晚，访谈也就相应往后延迟。由于德维尔潘接下来还要去法国大使馆参加一个活动，所以访谈进行到后半段的时候，随行的前法国总统参谋长克里斯汀·加诺上将很是着急，一再催促访谈早点结束。于是，我只好盯紧时间，有些问题，也就不好问了。