青春版《牡丹亭》美国巡演 盛况空前
  2006年09月26日16:59 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 
  人民网洛杉矶9月25日电 记者李文云报道:由中国台湾著名作家白先勇改编,中国江苏省苏州市昆剧院上演的青春版《牡丹亭》剧组全班人马今天在洛杉矶亮相,他们应邀作客中国驻洛杉矶总领事官邸,与当地华文媒体见面,再次勾起南加州地区民众对这一文化盛事的期待。钟建华总领事预祝青春版《牡丹亭》在南加州演出成功。

  白先勇先生在招待会上介绍了青春版《牡丹亭》在旧金山首演时的盛况。他说昆剧《牡丹亭》是老祖宗几百年前留下来的东西,昆剧是中国所有表演艺术中最高层次的,她结合了音乐、美术、戏剧的所有精华。白先勇认为,一个国家无论政治、经济如何强大,最后地位的判断还在于文化,没有文化就不能在强大国家中排上名。青春版《牡丹亭》的成功,是一种文化的感动,文化艺术的亲和力、凝聚力是胜过一切的。他希望青春版《牡丹亭》的巡演,成为中美文化交流的里程碑。

  中国江苏省苏州市昆剧院院长蔡少华表示,将努力在舞台上把最好的青春版《牡丹亭》呈现给美国观众,希望这次青春版《牡丹亭》的巡演能够承担起文化大使的使命。饰演杜丽娘的沈丰英在接受采访时表示,在美国的巡演时她注意到,不同的观众群,有着不同的欣赏角度,华侨华人观众多半会欣赏表演,而美国观众主要是欣赏故事,被剧情所感动。饰演柳梦梅的俞玖林表示,他认为青春版《牡丹亭》中“幽媾”一场戏及其中的“叫画、拾画”等唱段是全剧中最见功底的部分。

  此前,青春版《牡丹亭》在旧金山湾区加州大学伯克利分校的演出于9月17日落下帷幕。一连三天的演出获得了巨大成功。拥有两千多座位的剧场早在开演前一个星期就将三场演出票全部售罄,出现了一票难求的情况。观众除来自旧金山湾区外,还有不少来自湾区以外的其他城市。有华人华侨,也有当地主流社会的美国人和其他族裔,有年轻人,也有年过花甲的老人,有大学学生,也有教授、专家。中国驻旧金山总领事彭克玉、文化参赞阎世训等应邀观看了首场演出。

  演出中,观众的情绪被《牡丹亭》感人的故事情节、艺术家精彩的演技而深深打动,笑声、掌声、喝彩声不时在剧场里回荡。每场3个多小时的演出没有让观众坐立不安,感觉太长,反而觉得意犹未尽。演出结束时,观众久久不愿离去,雷鸣般的掌声此起彼伏,在场的每一位观众都为之动容。美国斯坦福大学戏剧系主任麦克·伦斯对青春版《牡丹亭》的演出赞不绝口,连声说“太完美了!”。“我看得目瞪口呆,怎么会有这么好的艺术,昆曲艺术实在太美了!”一位退休律师在观看演出后表示,青春版《牡丹亭》揉入了芭蕾和歌剧艺术,非常美丽,演出抓住了他的心,他爱上了昆曲。

  青春版《牡丹亭》9月底将在加州大学洛杉矶分校大剧院连演三天。
 

来源:人民网—国际频道 (责任编辑:李海元)


相关专题
· 人民网记者遍全球
· 李文云国际专栏
相关新闻:
· 大芝加哥地区华侨华人热烈庆祝国庆57周年 2006-09-26 16:19:21.424488
· 华人乒乓球队扬威德州老年奥运会 共获25面奖牌 2006-09-26 09:29:27.315316
· 莫斯科切尔基佐夫市场突发火灾 一中国公民重伤 2006-09-26 09:27:22.767615
· 欧洲华人决心振兴中餐馆 2006-09-26 08:09:47.371298
· 埃及首富家的中国厨师 2006-09-26 08:09:11.690788
· 法华各界举办国庆联欢会 大连艺术团为侨胞献艺 2006-09-26 09:35:34.679964
· 美中国留学生社交网站遭诉讼 回避压力无奈改名 2006-09-26 09:34:28.269771
· 奢华设施一应俱全 纽约华埠住宅悄然刮起贵族风 2006-09-26 09:33:13.485778
· 纽约主流媒体:华裔胜选显少数族裔政治力量增加 2006-09-26 09:31:55.37292
· 中国武术海外真假难辨 2006-09-26 08:09:29.117945

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 



镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved