本报纽约8月23日电 记者施晓慧、符福渊报道：大型国际文化交流活动“2000年中华文化美国行”将于8月24日在纽约联合国总部拉开序幕。这次活动受到了中美两国领导人和联合国秘书长的高度重视。中国国家主席江泽民题写了贺词。美国总统克林顿、联合国秘书长安南也先后为这次活动题词。
江泽民在贺词中指出，世界各国人民在各自的历史发展中创造的独具特色的文化，构成了丰富多彩的世界文化。历史和现实都证明，加强各国人民之间的文化交流，有利于人类文明的发展。
江泽民指出，中美两国人民是伟大的人民，对世界文明进步都作出了卓越贡献。这次“中华文化美国行”活动，为美国人民打开了一个窗口，从中他们可以了解中华民族几千年从未中断的灿烂文化，了解当代中国人民在弘扬中华优秀文化传统的基础上进行的新的文化创造。希望这次活动能够对促进中美两国乃至东西方文化的交流发挥积极的作用。
江泽民祝“中华文化美国行”活动圆满成功！
克林顿在题词中表示，欢迎中国政府主办的“2000年中华文化美国行”系列文化活动。克林顿说，美中两国都有丰富的文化遗产，开展这种交流使双方获益匪浅。艺术是人类的共同语言，是每一个社会最丰富的表达方式之一。艺术赋予我们超越地域、语言、文化障碍的力量，并使我们意识到我们共有的远见和价值。
克林顿表示，感谢所有参加这次具有里程碑意义系列活动的人士，他们起着构筑我们两国人民相互理解的桥梁的作用，这将进一步促进美中关系更深入、更广泛的发展。他预祝活动成功，访美之行愉快。
联合国秘书长安南特别对中国民族音乐会在联合国大会堂的首场演出致贺。他说，我尤其感谢此次美妙的音乐会在联合国举行。正如你们的活动所表明的那样，音乐构成人类共同经历中一个重要部分，可以在增进国际和跨文化理解中发挥重要的作用。
安南说，在世界上任何地方，音乐都可以作为一种完美的交流方式。她与护照、肤色、语言或信念无关。她仅仅需要你去欣赏，她是我们共同人性的体现。安南说，此次音乐会无疑是这个基本道理的一个生动证明。他代表联合国感谢中国艺术家们来这里与各国人民分享中国的音乐。他说，如果音乐是和平的食粮，那么，请开始演奏吧。
《人民日报》 (2000年08月24日第一版)
|
到BBS交流
写信谈感想