■本报记者 陆培法
从本月20日开始，由中国频道（www．china－channel．com）、中国万网（www．net．cn）等单位在互联网上发起的中文国际域名全球同步预注册活动，引起了广泛的关注，成为华人网民谈论的热门话题。
中文域名横空出世
由于互联网起源于美国，初期发展也是以美国为中心展开，就使得英文成为互联网资源的主要使用文字。随着互联网应用从科学研究机构向大众商业化的不断转移，目前互联网已经成为全球最重要、最广泛的商业和信息平台。互联网的用户数量也从英语国家扩大到了许许多多非英语国家。越来越多的中国人开始接触互联网。但英文在互联网上的普遍应用已经成为一些中文用户更多融入互联网世界的障碍。而且随着互联网在中国的不断发展，中国互联网用户也将从熟悉英文的知识群体向不懂英文的普遍用户转移，所以目前互联网英文域名事实上的标准已经造成这些用户应用互联网的重要瓶颈。
正是在这种全球华人的一片期盼声中，中文域名横空出世了！
今年初，CNNIC在国内首次向网民公开代理中文域名的免费预注册，得到了社会的强烈反响，当天就受理了3．6万个中文域名注册。最近，世界上最大的域名注册代理商NSI向全球推出了多语言域名注册系统，其中中文域名的注册动作极为引人注目。
据介绍，形如“中文．com”、“中文．cn”、“中文．net”和“中文．org”的全球通用域名（包括繁体和简体）将会于近日推出。这次，“．cn”中文域名为中国互联网信息中心推出，而其他类型的中文域名为美国全球域名管理中心推出，同时推出的还有日文和韩文等其他语文的通用域名。
等效性、开放、符合国际技术标准是此次将要面世的全球通用域名系统的重要特点。首先是高度等效、全球通用。此次推出的全球通用中文域名系统将与现有域名系统完全等效，并支持所有主流计算机系统；其次是多种语文支持，这使得不同操作系统以及不同语文习惯的人都可以使用中文域名，特别是方便了全球华人间信息交流；第三是用户在使用中文域名时，用户可以不必在浏览器上安装任何附加程序，用户所使用的ISP服务器也不用做任何的修改，就可以实现中文域名的访问；另外该系统还支持中文邮件地址、中文虚拟主机等应用服务，软件开发商将能够提供电子邮件和企业内部邮件中文地址的解决方案。
抢注烽火来势汹汹
任何新技术都是一把双刃剑。即将推出的全球通用中文域名注册给互联网发展带来诸多积极作用的同时，也给互联网用户带来危机和挑战，那就是域名抢注。可以说，全球通用中文域名的推出打响了域名注册的新一轮竞跑的发令枪。最为重要的是，与先前的英文域名抢注相比，这场抢注发生在互联网经济已经相对发达的世纪之交，以电子商务为核心的新经济已不容我们中国人和中国企业置身这场战役之外。
英文域名的抢注曾在九十年代中期达到极为猖獗的地步。1996年底，国人打开互联网惊奇地发现包括海尔、同仁堂、娃哈哈等在内的数百家中国知名企业的商标已经被境外公司抢先注册域名，侵害了中国宝贵的商标资源权益。中国万网当时在有关部门的配合下，就曾做过回收域名的工作并且取得过重大收获，使200个重要域名资源重新回到了中国人的手中。
英文域名的抢注虽然猖獗，但与即将发生的全球通用中文域名的抢注相比，后者在经济文化上，乃至政治上可能产生的危害都是前者无法比拟的。
据中国频道的CEO介绍，该公司在21日开通的中文域名预注册场面显得异常火爆：刚开通的数分钟内，就有数千人蜂拥而至，50条电话线路满负荷运转，附近的一些企业甚至直接派员到公司里交款注册。而海外市场反应更为强烈，不少境外代理商纷纷打款到中国频道，有的外商抱着大量现金、带着支票前来办理手续，有的机构甚至派员越洋而来蹲在中国频道以图在第一时间抢注中文国际域名。据称，有一个台湾客户一个上午一口气便注册了8000个繁体中文域名。
由于ICANN（国际域名管理机构）规定国际域名的注册原则是谁先注册谁先得，目前国内无论哪一位代理注册商都无法阻止国外机构或个人合法抢注到中文国际域名。
有位IT业界人士认为，我国目前有关抢注中文国际域名面临严峻的局面：
首先，这一次的抢注者经验更多、规模更大、手段更强、抢注更激烈，已非昔日可比。此次NSI推出全球通用中文域名注册的抢注者绝不仅仅来自华文地区，西方众多投机商手中早已准备好长长的抢注名单，只等全球中文域名注册的正式开通。抢注者也不会只是手工提交，而很可能是通过高速计算机集群、宽带专线和预先编制好的批量提交程序打一场高技术含量的抢注战。
第二，抢注行动对企业界危害极大。域名作为在互联网上的标识，目前其在电子商务时代中的价值显而易见。失去自己应该有的域名不仅将是品牌上的损失，而且意味着把众多商业机会拱手相让。
第三，抢注行动对中国经济构成破坏力。全球中文域名的使用者和注册者从数量上大部分分布在中国大陆及港、台全球通用域名也将成为中国经济在互联网上的代名称。一旦应有的中文域名被他人抢注，不仅会分流本应属于中国的巨大流量，即在巨大流量上承载的巨量信息流、资金流和物流，而且损失程度将随着互联网应用的倍速发展与日俱增。
第四，抢注行动还将带来我国在政治、文化和科技等方面的严重损失。一旦全球通用中文域名大量被控制在国外势力手中，就会使我国在今后信息时代的国际政治、文化和科技交流中难免陷于不利的被动局面。
第五个危险来自国人自身及个别国内注册商的不良引导。时至今日，相当一部分中国企业和群众对互联网络域名的政治、经济作用认识不够。个别域名注册服务商为巨大的商业利益所驱使，变相引导公众进行域名抢注，甚至在网站上公开打出煽动抢注的宣传语：“这是一个战机，您抢占了制高点，就可以圈到更多的地”、“这是一个商机，注册一个好的域名，等于坐拥一支绩优股。一个域名赚百万的神话，将不再发生在美国人身上”等等。这种对网络事业发展、对国家和公众利益极不负责任的做法，无疑是在为抢注狂潮推波助澜。
中文域名主权不容相让
由于中国大陆使用GB内码的简体字，而港澳台地区采用BIG5内码的繁体字，这使两岸及港澳地区在中文域名的统一上遇到难题。今年5月，由四方互联网络有关专家倡议成立了中文域名协调联合会（CDNC），共同探讨有关中文域名技术、管理、操作等问题，并取得了基本共识。
近日，针对个别网络服务商代理美国NSI公司，面向用户宣传并开展中文国际域名服务一事，CDNC马上发表了公开声明，称其存在误导之嫌。CDNC在其声明称：中文域名目的是为帮助和促进使用中文的企业、组织和个人都能平等地进入和利用互联网络。在中文域名注册、管理和使用过程中，海峡两岸及港澳地区用户的利益应该得到充分尊重和有力保障。目前所有此类业务，均处于试验阶段，包括NSI所推出的服务。该项服务所采用的技术只是目前众多中文域名技术解决方案中的一种，并不是最终标准。
CNNIC负责人表示：“中国在1994年联入国际互联网，是后来者。但对于中文域名，我们没有理由成为后来者。因为中文域名的注册与管理不是单纯的一种商业行为，更是一种主权的体现。”
对此，有专家严正指出，中国用户使用自己语言的域名也要向外国公司注册，并由外国公司负责域名解析，这不仅造成外汇的流失，更有甚者，它还将对国家安全造成一种潜在的威胁。一旦国际上发生战事，我们的国际信道被迫关闭，那么我们将因域名无法解析而导致网路通信瘫痪，使国家处于危险境地。国家有关主管机构应尽快出台有关中文域名的管理办法，以维护国内网民的利益。
据CNNIC的一位主管负责人透露，由于目前我国的域名整体实力与欧美各国相比还不强，因此现在许多外国公司借ICANN的《统一域名争议解决办法》来对中国的一些国际域名进行狙击，从而达到夺走域名的目的。从另一方面而言，国际域名的裁决权在瑞士WIPO（域名争议仲裁中心）、美国NAF、CPR、加拿大eresolution．com，我国根本没有发言权，发生域名争执时要由别人来裁决，而且由于国际域名争议的程序比较繁琐，我国的大多数用户还不甚了解，自然会在诉讼中处于不利地位。中国用户如果注册了美式中文域名，到时发生域名纠纷还是要到美国解决。
目前，亚洲有3700万网民，预料未来一年会增加至1亿以上，至2005年将有57％的互联网使用中文，在中国内地、台湾、香港和新加坡已均有公司提供申请中文域名服务，希望中国网民及海外华人遇到域名纠纷时，及时向当地的专家们咨询，以便保护拥有中文域名的合法权益。
《人民日报海外版》 (2000年10月30日第九版)
|
到BBS交流
写信谈感想