网友感言：关于《大明宫词》的对话的讨论

BIG5

English

日本语

用户注册

新闻订阅

个人定制

免费邮件

主页 > 文娱 > 文学

2000年05月11日 21:15

网友感言：关于《大明宫词》的对话的讨论

网友：米阿仑

讨论者忘记了一件非常重要的基本事实：莎士比亚戏剧语言在今天是经典和超越现实的艺术，而在当时却是英国大白话和民间诗歌。这是莎翁当时就被接受和被历史接受的重要原因。如果当时莎士比亚也追求经典和超越现实的艺术，那么，莎士比亚戏剧语言就会是大众不懂的古代拉丁文了。我们应该记住，莎士比亚是文艺复兴时代的艺术家，而文艺复兴的一个主要内容就是语言文字大众化和当代化，莎士比亚戏剧语言为此做出了巨大贡献。对剧作探索和报道评论两方面来说，把莎士比亚戏剧语言跟大众化和现代化割裂开来，都是违背莎士比亚的。

相关专题

“妹儿”你我他

到BBS交流	写信谈感想

主页 > 文娱 > 文学

镜像：　美国　日本　教育网　科技网

关于我们　　本站导航　广告服务　联系我们　　招聘信息