大江的读书生活

2000年
12月29日
星期五
农历庚辰年
十二月初四

加入书签


	打印版

	新闻推荐

关键词：

高级检索


	人民网 >> 文娱 >> 文苑荟萃	2000年12月29日17:04

大江的读书生活

　　大江健三郎访华前不久，早稻田大学法学博士生刘迪和东京大学比较文学博士生王新新，对大江先生进行了专访。

　　读先生的东西，就会看出先生读了很多很多书。

　　啊，活得长嘛。

　　那能不能谈谈您的读书生活呢？

　　我基本上是每3年给自己定一个主题，围绕这个主题读书。这个书架上的书，你们下次来可能就全换了。现在我正准备把架子上的书全部换掉，开始新的学习呢。跟这些书没什么大关系，要买一些新的。我从25岁时起开始，每3年以一个主题为主进行阅读，比如说结构主义读3年，中国文学读3年，斯宾诺莎读3年，萨伊德也是读3年。这一年，我主要在读经济学家阿马蒂亚·森的书。

　　怎么个读法呢？

　　第一个基本上是读作家的全集，然后的两年读一些研究书籍。比如说但丁、布莱克都是这么读过来的。研究书籍，比如说关于森的研究书籍，我觉得是美国出的最好理解。钱钟书先生的研究书籍也是美国的好。过了三年，就算想再继续读一些更专业的，我也割爱不读了。已经晚了，当不了学者了。

　　您自己就是学者呀。

　　不是不是，我走偏了。

　　从量上来讲，这3年当中要读多少本？

　　嗯——，开始的时候读得很慢。比如说读但丁，读但丁全集的英译本、意大利语本需要一年。布莱克也是。读外文书读得很慢的。所以我一般都是早上8点起来，写小说的时候从8点写到3点，从3点开始吃饭、读书。有时候也游游泳，游泳回来直到晚上，就都是读书了，不查字典，读翻译的。整年这样，也不怎么见人。有时候有政治集会，比如说关于冲绳问题的，邀请我去演讲，大概是三年一次吧。再就是去国外教教书上上课、研究研究，大概是两年一次。下周要去德国柏林一趟，回来第二天就去中国，回来就不去哪儿了。明年打算在家里读读书，写写小说。

　　您读的这些书都从国外买吗？

　　基本上都是日本买。

　　日译本好办了，别的……

　　现在可以在互联网上订购。三年一过，这三年里读的书不太重要的就都卖了，重要的装箱留着。现在正想着再做个书架呢。

　　就是说在您的文学生活中，读书是极重要的……

　　是。读书是我文学生活的最中心。从小就是。

　　日本其他的作家也是这样吗？

　　中国有个词叫“读书人”吧。我四十岁的时候去墨西哥教书，同事中有一为中国文学专家，我看过他做的一份目录，知道中国翻译出版了很多拉美文学作品。这还是25年前。可见中国有很多外国文学作品翻译出版。日本的作家特别是年轻作家现在都不读外国文学了，一点点就落后了……

《中华读书报》