含笑笑谈令狐冲角色落选有内幕
|
|
林涛
|
《每日新报》记者日前采访了著名歌手含笑，对有关他要“退出江湖”和在央视版《笑傲江湖》中争饰令狐冲一角等热点问题当面向他讨了说法。
记者：从１９９６年的《飞天》，１９９８年的《笑傲江湖》到今年推出的《情侠》，你完成了武侠三部曲，请问当初为何给自己定位在侠客这一形象上?
含笑：我从小就喜欢看武侠小说，特别是金庸先生的作品，常常在梦的世界里扮演自己心目中的大侠。其实每个男孩子从小都有一种成为英雄的渴望。能通过音乐去实现这种梦想是一件非常愉快的事情。
我个人认为，武侠音乐还有很强的可塑性和很大的发展空间，作为我来讲，寄希望能够由别的歌手来继续完成这项工作，因为我准备“退出江湖”。
记者：你所指的‘退出江湖’的具体含义是什么?
含笑：请听众放心。我‘退出江湖’并非要告别歌坛。我只是想今后不再演唱与武侠有关的音乐作品。究其原因，我想是：作为一名歌手，总希望能够尝试多种风格的音乐，如果只唱一种风格的歌曲，容易把自己约束住，很难把自己真正的想法和音乐潜能释放出来。此外，由于年龄的原因，我想唱一些像我新近推出的一首单曲《不该问的问题》那样更加成熟、更加有深度的作品，我要把自己塑造成中国化的成熟男性，这是我对自己未来几年歌坛形象的定位。
记者：前一段央视版《笑傲江湖》开拍时，传出你要扮演令狐冲一角而遭到否定的事情，请谈谈细节，并说明饰演这一角色你比其他演员有哪些优势?
含笑：我非常喜欢看《笑傲江湖》这本书，对里面的人物非常了解，尤其是对令狐冲这个角色非常喜欢，对他的为人、世界观和思想境界十分崇尚，所以在很多方面我都以他为榜样。听说央视准备拍《笑傲江湖》的消息后，我想如果能让我演令狐冲就好了，这在当时只是一个梦想而已，很快就过去了。后来，由于邵兵的退出，选演员出现了风波。这时，制片张纪中和黄健中导演都跟我联系过，有意让我出演此角，当时我心情既兴奋又紧张，事情来得太快，没有充分的心理准备。可是经过两三天的洽谈，他们告诉我，我只是候选人之一，不能最后确定。这样对我来说，由于歌曲的制作和档期的安排，不可能无限期地等下去。黄导讲，我的侠客形象非常好，只是太接近港台版本的造型，而港台版包括新加坡版的《笑傲江湖》中的人物形象早已深入人心，没有新意。黄导此番想把剧中的人物形象塑造得更“内地化”一些，这是放弃用我的最重要一点。再有，我并非专业影视演员，他指导起来，可能会比较麻烦。上述原因，导致了我最终与这一角色失之交臂。
《每日新报》 2000年06月19日
|
|
|
|
