本报讯（记者王超 刘大山） 央视版《笑傲江湖》于昨日在浙江绍兴正式封镜。据制片张纪中介绍，该剧自3月24日开机至9月25日封镜，历时181天，比原定计划超出一天。拍摄期间曾几经风波，现在终于功德圆满，张纪中对整个剧组的工作总结为“效率高，质量好”。
风格：东方武侠艺术片
“一部具有文化品位和东方韵味、富有观赏性的武侠艺术片，这就是央视版《笑傲江湖》的风格”，张纪中强调说，“我们拍《笑》剧是十分严谨的，从强化人物性格、总体制作水准，到烟火、道具、武打、美术设计等，绝不沿袭港台模式，力求要让每一场戏都有真实的艺术效果。”
据张纪中介绍，《笑》剧的总美术师宋洪荣是北京电影学院的教授，中国电影美术学会的秘书长。他设计以《清明上河图》为全剧的风格走向，体现可信的历史感，选景写情重“写意”，还原艺术的真实。在金庸第一次探访剧组时，就对宋洪荣的设计大加赞赏，并为其写下了“艺术与技术完美结合”的题词。
区别于港台剧：有依据地飞
对于已有的几个电影电视《笑傲江湖》版本，张纪中表示全都看过，但并未从中得到借鉴，“像李连杰，演得都没边了”，他开玩笑说，“他们都有一种香港的味道，如服装只要求漂亮，却并不考究历史；我们的《笑傲》则注重历史感觉，武侠也是有个大概年代的。我们的服装、道具、场景都是有历史根据的。”
对于武打方面，张纪中说，港台片给人一种“乱飞”的感觉，一抬手就爆炸，太玄了。“独孤九剑”是“神奇”而不是“神化”，武打片要有一个度，既一定的可信度。我们是要让人物“有依据地在天上飞”，就是要演员在打斗时有理论上的支点，是真实的，也是艺术的。
张纪中不再肯细谈与其他版本的区别，他表示要留给观众看，但他说：“一定是全新的，原汁原味的。”
情节：细节有变化
与原著小说相比，《笑》剧在情节上并未有太多变动，但在一些细节上有出入。如因电视与小说叙事方式的不同，电视剧中主角令狐冲不可能与小说一样，在第4集才姗姗登场。“改编自小说嘛，改不一定，但编是一定要编的，这样能更好地描写人物的精神状态和个性发展，”张纪中说。《笑》剧结局的细节也会有些变动，但大方向上令狐冲与盈盈携手归隐是肯定的。“也许去美国了吧”，张纪中笑道。
演员：一个都不差
张纪中简单地点评了一下《笑》剧的演员：
李亚鹏：没有扮酷
李亚鹏是张纪中特别喜欢的一个演员，张纪中一个劲夸他：“人品好，很有艺德，演戏也不错，好多打斗戏他都自己上，效果很好。”张纪中还说，当初定妆照往那一放，谁都觉得不像，可样片一出来，大家就服了，演得真好，观众也一定会喜欢的。
许晴：还是很漂亮
“许多人批评说许晴老了，怎么能演十几岁的任盈盈呢，这是观众的挑剔心理，许晴其实还是很漂亮的，你看了戏，就会被征服，看进去，就会觉得好”，张纪中说，“每个人都有心中的任盈盈，娱乐嘛，不必太认真，这批演员都是很称职的。”
李解：很有光彩
对还没毕业就担当“林平之”重任的李解，张纪中称之为“很有光彩，他出色地演绎了这一角色。”
对其他演员，张纪中表示：“一个都不差，并且金庸先生也很满意，他来剧组时，光看选型就能一一认出来，连声夸奖。”
另外，张纪中还感谢300名群众演员所付出的努力，昨日，全剧组与这些群众演员一同合影留念。
最后，记者请张纪中为央视版的《笑》剧打分时，张纪中笑着推辞了，他表示自己打的不客观，最好留给观众打分，但至少他现在是满意的。
今日，《笑》剧剧组将班师回京，此后除补拍一些零散镜头外，将全力以赴进行后期制作，争取大年正月在央视一套播出。
《江南时报》 (2000年09月26日第四版)
|
到BBS交流
写信谈感想