有一位选手，现场抽到这样一道题：听音乐《金蛇狂舞》，描述一下音乐表现的场面。这位选手侃侃而谈：一条金色的小蛇在跳舞……她答得正确吗？
主持人把话筒递给中国交响乐团的常任指挥、大赛评委李心草。突然而来的摄像机让李心草吃了一惊，他脱口而出：“这段音乐描绘的是狮子在狂舞的场面……”
话说完了，话筒也递还主持人了，另一位选手也开始上场了，可就在这时，李心草突然扭头问旁边的评委沈培艺：“我刚才说的是狮子还是龙？”沈培艺肯定地说：“是狮子。”“完！”李心草低叫。他悄悄叫来工作人员，要求重来。于是，话筒又交到李心草的手中：“这段音乐描述的是狮子在狂舞……”咳，怎么还是狮子！再重来，这回，李心草终于说出了“龙”。摄像机对准下一个目标了，可李心草还在问沈培艺：“我说的是狮子还是龙？”“龙。”沈培艺很肯定。“是吗？”李心草还是有些半信半疑。
英语口语对许多选手来讲，是一劫。没办法，只好硬着头皮上。管你洋主持庞博问什么，我一律是“猜猜猜”。别说，还真有懵对的。比如，庞博向一位选手发问之后，这位选手一脸茫然地说“Ｓｏｒｒｙ”，竟然是正确答案，原来庞博问的是：“你弄坏了别人的东西说什么？”
并不是每个人都有歪打正着的运气。有一次，庞博问：“你怎么看待说谎？”选手没听懂，但他猜可能是对某个事物的看法，于是他肯定地说，“ＯｈｙｅｓＩｌｉｋｅｉｔ．”
有一位选手上场后，突然话筒不响了。音响师赶忙跑上来检查，原来，电池没电了。
换电池大约需要两分钟，主持人张政看有些冷场，就对观众说，借这个机会，观众朋友也熟悉一下我们的工作环境。他指着现场的摇臂摄像机（摄像机吊在空中、可以全场来回移动拍摄）说，这个是“大摇臂”，我们俗称“大炮”。话音未落，下面驾着摇臂的摄像就喊了声，“不对，叫‘大当啷’。”“大—大什么？”张政在台上询问。“大当啷。”“大—当啷？”张政疑惑。台下有老北京解围：“就是螳螂。”“哦，是大螳螂。”张政说，今天我又学了一手。
《申江服务导报》 2000年11月15日
|
到BBS交流
写信谈感想