昨天下午，小泽征尔和罗斯特洛波维奇在中国人民对外友好协会友谊厅与新闻记者见面。谈笑风生中，大师睿智、幽默和对艺术精辟的见解令记者们大开眼界。
小泽征尔，中国广为人知的日本籍世界指挥大师，罗斯特洛波维奇是本世纪音乐和现代音乐大提琴演奏的泰斗，在他年轻时，著名作曲家肖斯塔科维奇曾在临终时把自己的曲谱亲手托付给他。罗斯特洛波维奇曾被授予40多个荣誉学位、被30多个国家授予130多个奖章和勋章。
9月17日，小泽征尔、罗斯特洛波维奇将与中央音乐学院中国青年交响乐团在世纪剧院上演音乐会，此前，两位音乐巨人还在中央音乐学院讲学、指导。
小泽征尔：“坐在我左手的罗斯特洛波维奇先生是我的大哥哥辈分的老师，不仅仅是音乐的，而且是人生的。”
罗斯特洛波维奇：“我没有料到中国青年交响乐团有这么高的水平，这是一个意外的惊喜。小泽征尔在我访问了中央音乐学院后问我感觉如何？我回答他说：‘我们都可以放心了’。”
问：您是本世纪最伟大的大提琴家，您会告诫后来者应当怎样做吗？
罗斯特洛波维奇：“应当找作曲家为大提琴作曲。许多观众听音乐会不仅是冲演奏者来的，更多是冲着曲目而来。莫扎特生前写了五部小提琴曲，却没有写大提琴作品，勃拉姆兹虽然写过，但很少，他的那部作品在当时还谁都不能演，因为太难了。还有普洛科菲耶夫写的一部作品，11年内竟无人能演奏，但现在连大学生也能演奏了。”
问：我们很想听一听您的那把大提琴的故事。
罗斯特洛波维奇：“我的那把大提是非常有名的大提琴，是世界上第一把大提琴。法国的一位著名大提琴家、作曲家居波依曾经用它最早演奏了贝多芬第三奏鸣曲。在一次音乐会上，拿破仑欣赏了他的演奏，到幕后找到居波依说，您把这把大提琴给我，我也会拉。拿破仑当时忘了自己的靴子上有马刺，没留心把大提划了一道。居波依大声喊了起来，但为时已晚，这一道划痕便留在琴上。以后，虽然还有大大小小的划伤，但只是后来的傻瓜们不小心碰坏的，真正有名的还是拿破仑的划伤。这把1711年制作的大提琴，我一直认为是我的合法‘妻子’。你知道，艺术家有时不仅爱自己的夫人。我还有一个‘girlfriend’（女朋友）。因为‘她’比较年轻，岁数小一些，是一把1760年制作的大提琴，我带‘她’在世界旅游。这次在北京，我带的就是‘她’。”
|
到BBS交流
写信谈感想