笔者曾看到一篇留美学生的来稿，说在美国一个边远的地方，几个美国人同他谈起中国，很为陌生，有人印象是中国仍处在封建社会或蛮荒时代，人的衣装古旧，男人是长袍或短衫、缅裆裤的臃肿模样，半光头半辫子，滑稽可笑；女人则穿大襟衫，裹小脚，嘴上叼长管烟袋锅……令他甚为沮丧；而他又令那几个人大感意外：“是做学问的中国人么？”
我们不应去责备外国人。除了极少数刻意反对中国的人之外，世界上绝大多数人是愿与中国友好的，问题往往在于不了解。中国人是好学的，全国各地图书馆的书架上有大量外国文学译著，从小学开始便阅读安徒生、惠特曼、海明威、莎士比亚、巴尔扎克、海涅、托尔斯泰等大文学家的作品，有的还收入课本。而外国青少年，又有几个知道中国的《红楼梦》或鲁迅等人呢？更何况其他。不妨调查一下，中国人懂外文的有多少？而外国人懂中文的又有多少？大约很不成比例吧！方块汉字不好学么？！
我们不能坐等外国人来学中文。文化交流是多方面的，我们应该让中华文化多走向世界，让外国人借此多了解中国，增进中外人民之间的友谊。
近些时来，一些文化团体纷纷出访。请看“2000中华文化美国行”，中国民族乐团在美国一亮相，便赢得满堂彩。一位黑人朋友说：“这是中国的吗？”答复是肯定的。往往曲终人不散，人们沉浸在“美妙绝伦”的意境中。同期展出的“摄影艺术”，给人以“净化心灵般的视觉美感”，觉得“中国太奇妙了”，从而激发去了解中国的热情。“走近中国”展览，较全面地以中华文化走近美国人民；现在，中国残疾人艺术团又出发赴美国演出《我的梦》，其中有为一些美国人赞佩的桑兰，她以顽强的姿态，出现在美国人民面前……
我们还得悉，中国西藏雪莲少儿艺术团将赴智利、阿根廷、巴西、墨西哥演出40天，盛况可以想见。亦已知道，伦敦泰晤士河之夜《为中国喝彩》，中国艺术家让欧洲人品味了中华文化的尽善尽美。英国的考威克勋爵说：没想到中国有这么现代的艺术，灯光、舞美是世界一流的，孔雀舞美妙绝伦，不可思议。爱尔兰舞蹈演员克斯利说，她对杨丽萍的“白孔雀”顶礼膜拜。在所有表现动物的舞蹈中，这是最为打动人的一个，中国舞蹈的魅力深不可测。英国皇家乐团团长说：“中国的艺术太令人痴迷了。我破例让乐手们在乐器上和谱架上插上中国国旗，为你们喝彩！”
插中国国旗———为中国喝彩！中华文化在现代中国得到广泛的继承和发扬，它是中国的，也是世界的。愿更多的外国人，认识中国，了解中华文化；了解中华文化，认识新中国！
《人民日报海外版》 (2000年09月15日第十二版)
|
到BBS交流
写信谈感想