“辱华”事件27日宣判

2000年
12月29日
星期五
农历庚辰年
十二月初四

加入书签


	打印版

	新闻推荐

关键词：

高级检索


	人民网 >> 文娱 >> 艺术大观	2000年12月29日17:04

“辱华”事件27日宣判
法华人团体诉讼要求摘除广告牌，更改书名和剧名，赔偿1法郎

　　北京时间22日凌晨，巴黎最高法院结束了由法国华人华侨会等几个华人团体对巴黎上演的《华人与狗不得入内》话剧的诉讼，并将于本月27日公布判决结果，而在这几天中，被告方内勒剧场则必须在广告上对其剧名作出说明。

　　记者昨日通过越洋电话采访了法国华人华侨会第一副主席林加者先生，他表示：“法庭上的诉讼进行了大约两个小时，被告方内勒剧场的代表和该剧作者弗朗索瓦·吉波均出席了审判。对于剧名，吉波在庭上称他并不是有意要伤害中国人民感情，只是由于法国人并不认为‘华人与狗不得入内’具有侮辱性，他对中国人民一直深怀敬意，毫无种族歧视的意思。”

　　林加者还告诉记者：“我们在庭上寸步不让，对被告方的主要依据，即此书3年前曾在华出版并未引起争议的说法作出反驳，这是因为由中国社会科学院世界文学出版社出版的译本是以《去他的戒律》为题，避开了辱华内容。”

　　此外，记者还获悉，11月19日，41个旅法华侨华人社团代表在巴黎粤海中国城举行会议，一致通过发表联合声明，对根据同名小说改编的荒诞剧《华人与狗不得入内》的辱华标题表示愤慨，支持法国华人华侨会通过法律途径解决问题。据悉，法华人团体的诉讼要求为，内勒剧场尽快摘除写有辱华剧名的广告牌，停止刊登相关广告，并强烈要求作者更改书名和剧名，并赔偿1法郎。

　　今天，法国华人华侨会将派人前往内勒剧场，监督对方是否在广告下贴出法院规定的解释。“只要对方严格遵守法院判决，我们就将等待27日的结果，否则我们将依法起诉，毕竟真理在我们这边。”林加者先生对27日的判决满怀信心。(樊宏伟)

《北京青年报》