法华侨团状告辱华话剧一案有新进展：<br>剧作者表示妥协剧场损失惨重

2000年
12月29日
星期五
农历庚辰年
十二月初四

加入书签


	打印版

	新闻推荐

关键词：

高级检索


	人民网 >> 文娱 >> 艺术大观	2000年12月29日17:04

法华侨团状告辱华话剧一案有新进展：
剧作者表示妥协剧场损失惨重

　　备受关注的法华侨团状告辱华话剧一案有新进展。

　　刚从中国返回巴黎的法国华侨华人会主席杨明昨日透露，《华人与狗不得入内》的剧作者已表示愿意在法庭判决之前作出妥协：在该剧广告牌上“华人与狗不得入内”几字后面加上一行字——“见鬼去吧”，另外在剧院的广告边加一则解释性的通告，并冠以该剧本在中国发表过的译名《去他的戒律》。

　　该剧作者22日在接受香港凤凰卫视欧洲台法国工作站记者采访时再三说明，其初衷无恶意。杨明先生说，剧作者前天专门给法国华侨华人会打电话，邀请该会负责人前往他家(法国人是不轻易邀人到家的)，给他当面解释这一切的机会。

　　据了解，由于法华侨团的抗议，内勒剧院的票房收入急剧下降，该剧票价已从90法郎降至70法郎，但仍鲜有人问津。剧院的经济损失惨重。

　　杨明先生说，法国侨界众志成城，誓将斗争进行到底。继法国当地41个侨团发表严正声明后，周边国家的侨团也纷纷表示声援。有强大的祖国，有12亿中国人作后盾，这场为民族尊严而斗争的官司一定会取得胜利。(王晓杰)

《温州侨乡报》