江泽民同志在全国宣传部长会议上的讲话中提出一个极其重要的思想，这就是：我们在建设有中国特色社会主义，发展社会主义市场经济的过程中，要坚持不懈地加强社会主义法制建设，依法治国，同时也要坚持不懈地加强社会主义道德建设，以德治国。这一重要思想，是对我们党“两手抓，两手都要硬”战略思想的运用和发展，是对建设有中国特色社会主义规律性认识的升华，是对我们党领导人民治理国家基本方略的完善和创新，是对马克思主义国家学说的丰富和贡献。认真学习、坚决贯彻这一重要思想，必将对我国新世纪的发展产生重大而深远的影响。

    法治与德治，是相辅相成、相互促进的。二者缺一不可，也不可偏废。在中国历史上，很多人都主张儒法并用。孔子就说过：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格。”中国封建社会繁荣时期的唐朝，统治者一面搞“贞观修礼”，制定了一套封建的道德体系，以“正家”、“定天下”；一方面又制定法律，形成了我国历史上最严密、最系统的封建法典——唐律，不仅把统治阶级的意志以法律的形式体现出来，而且以法律的形式强制推行其道德观念。目的是“制礼以崇敬，立刑以明威”，促进社会发展。

    今天，我们实行依法治国和以德治国，根本目的是为了保证人民群众真正成为国家的主人。依法治国，就是党领导的国家权力机关、行政机关、司法机关和其他社会组织，要按照体现人民意志和利益的法律和制度来治理国家。以德治国，就是要以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导，积极建立适应社会主义市场经济发展的社会主义思想道德体系，发展社会主义精神文明。这个体系以为人民服务为核心，以集体主义为原则，以爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义为基本要求。通过大力倡导文明礼貌、助人为乐、爱护公物、保护环境、遵纪守法的社会公德，大力倡导爱岗敬业、诚实守信、办事公道、服务群众、奉献社会的职业道德，大力倡导尊老爱幼、男女平等、夫妻和睦、勤俭持家、邻里团结的家庭美德，在全体人民中形成普遍认同和自觉遵守的行为规范，在全社会形成团结互助、平等友爱、共同前进的人际关系。

    依法治国和以德治国是一个紧密结合的整体。法治属于政治建设，属于政治文明；德治属于思想建设，属于精神文明。二者都有其独特地位和功能。法治以其权威性和强制性手段规范社会成员的行为，德治以其感召力和劝导力提高社会成员的思想认识和道德觉悟。社会主义法治是建立、维护、实行社会主义道德的法律保障，社会主义德治是以社会主义思想道德来规范全体社会成员的行为，提高整个民族的道德水平。德治搞好了，可以推动依法治国。

    在改革开放和现代化建设新时期，以德治国，必须加强社会主义精神文明建设，通过艰苦、深入、细致的思想政治工作，形成良好的舆论环境，使马克思主义和建设有中国特色社会主义的思想理论深入全体党员和干部、全体人民的头脑之中，使爱国主义、集体主义、社会主义思想真正成为凝聚和团结全党全国人民的坚强精神支柱。

    建设与社会主义市场经济相适应的社会主义思想道德体系，是一个庞大的社会系统工程。必须围绕树立正确的世界观、人生观、价值观，实行继承优良传统与弘扬时代精神相结合，尊重个人合法权益与承担社会责任相统一，注重效率与维护社会公平相协调，把先进性要求与广泛性要求结合起来，努力形成与经济和社会发展相适应的健康和谐、积极向上的思想道德规范。必须周密制定和认真实行道德建设指导计划，把基本道德观念的要求融于有关的法律法规和各项具体政策中，融于社会的各项管理中，不断推动社会主义思想道德体系的形成和完善。必须按照“三个代表”的要求，加强党的建设，使广大共产党员和党的干部成为身体力行“三个代表”，身体力行社会主义、共产主义道德的模范，使共产党员成为全体人民的表率，党的各级干部成为全体党员的表率。

    我们深信，在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，全党同志和全国人民坚持依法治国和以德治国基本方略，有中国特色社会主义的伟大事业，就一定能够发展得更快更好。

    《人民日报》 (2001年02月01日第一版)