人民网 >> 观点 >> 观点专题 >> 网友新闻热评 >> 网友感言 2002年12月24日10:25


网友:我看“虚拟经济”
    

  一是指与证券、期货、期权等虚拟资本的交易有关的经济活动(Fictitious Economy)虚拟经济易让人与 计算机虚拟相关,可否借用推理小说(fiction novel) 译为“推演经济”。因上述经济交易于到期结算日,皆需有实际经济交易活动,并非虚拟,是经济体依信息作假设推论,未来之市场价格。不论其演化结果如何,须于到期结算日,做一结算平仓 之实体经济交易。

    二是指以信息技术为依托所进行的的经济活动(Virtual Economy),译成“拟实经济”。

    三是指用计算机模拟的可视化经济活动(Visual Economy),目的在提供决策中心,一个可预先见览未来,在不同的假设经济条件下之经济状态,可否译为“预览经济”。

    班门之言 供君参酌

    (网友:彭程万)

    相关文章:成思危:虚拟经济与金融危机(附给人民网的信)


(责任编辑:郭亚飞)


 
相关专题
 网友新闻热评
 
推荐给朋友:
 
镜像:美国 日本 教育网 科技网
关于我们 人民网地图 帮助信息 广告服务 合作加盟 网站声明 招聘英才 联系我们 京ICP证000006号
人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像