2003年09月22日09:36


深入亚马孙原始森林,寻找消失的印第安人
法国姑娘认部落酋长当干爹
杨汝生译
埃米莉与印第安小孩一起爬树玩

  捕300只活乌龟

  我叫埃米莉,是法国人类学家。为了寻找正在消失的印第安土著居民,我来到亚马孙原始森林。

  巴西马托格罗索州卡亚普保护区是世界上最大的热带雨林保护区。大约有1万名印第安土著居民在此生活。我认印第安默班古克尔部族拉奥尼酋长为干爹,取名默普克瓦。

  我到的时候,干爹所在的默蒂克蒂尔村决定暂时迁到远一点的森林,准备过科科节和克维鲁卡戈节。在节日期间,人们尽情地唱歌跳舞,完成给新生婴儿起名字的任务。

  3天的迁徙扩大了男人的狩猎范围,他们必须捕捉300只活乌龟作为节日晚宴的主菜。他们的捕鱼方法也很特别:用树藤搅浑水,水里氧气减少,鱼儿浮出水面,人们再用弓箭射杀。

  唇盘是吓唬人的

  科科托是我的干姐姐。她背着一个用棕榈叶编成的大箩筐,里面装满了木薯、甘薯和香蕉。箩筐上系着的带子,紧紧地勒在科科托的额头上,由于负重,她的头向前微倾,脊背弯成弓形。她用手指了指靠着大树盛着面粉的大口袋说:“默普克瓦,背起它,跟我走!”

  我们在距原来村子几公里远的地方搭建新营地。各家都先将自己的吊床系好,围成一个圆圈,便于互相照应。

  25岁的贝科很聪明,思想开放,待人亲切。他嘴里总含着一个用硬木雕刻的唇盘,他说那是以前用来吓唬敌人的。

  贝科向我讲述了克维鲁卡戈节的来历。

  这原本是朱鲁纳印第安部族的节日。默班古克尔部族长期与他们为敌。一次,朱鲁纳族俘虏了默班古克尔族的一名青年,并把他带回村子。青年在那里与朱鲁纳族的一位姑娘相爱结婚。正是这门亲事使两个部族化干戈为玉帛。后来,青年不仅带着妻子回到默蒂克蒂尔村,也带回了朱鲁纳族的节日。

  夕阳西下,一阵刺耳的声音打破了营地的平静。男人打猎归来了!女人丢下手中的活计跑去迎接他们。风尘仆仆的男人按照年龄站成几排,一边唱歌一边用脚打拍子。女人站在他们对面,也做着同样的动作。“欢迎仪式”结束后,女人忙从自己男人那里取回猎物。不久,森林里飘起饭菜的香味。

  这时,干姐姐科科托跑来给我“画身”。在默班古克尔人看来,画身是真正的艺术。每一种图案都有特定的含义,不仅表明这个人属于哪个部落,而且还代表此人的社会地位。我的脸上和身上的画身叫“默库雷雷”,是没有生过孩子的年轻女人的标志。

  用吊床裹尸

  在森林里生活的人时刻要面对种种危险。有一天,我在河里洗澡,突然听到远处传来女人的哭声。我跑回营地,那里已经乱成一团。名叫坦戈蒂尔的男子被蛇咬伤。人们把他抬回营地。能与蛇对话和治病的巫师匆忙赶来,想尽办法为他治疗。

  第二天早晨,营地里响起嚎啕声。坦戈蒂尔因伤势过重凌晨时咽了气。尸体放在死者生前用的吊床上,尸体面部和身体都被涂成黑色。

  我加入悼念死者的女性队伍。大家脸上和上身都涂着代表悲伤的图案,在营地的空地上唱歌跳舞,然后轮流将自己佩戴的饰物放在尸体脚旁。悼念仪式结束后,坦戈蒂尔的家人用吊床裹紧尸体,送回原来的村子安葬。当晚,太阳还没下山,人们就安歇了。因为人们相信,死者不愿离开人世,他的鬼魂会威胁其他人的安全。

  活着就要保卫森林

  默班古克尔男人定期集体讨论部族的事情,女人不能参加。我是例外。

  我坐在干爹拉奥尼酋长身旁。男人几乎都抽烟,一口口不停地向空中喷吐烟雾。拉奥尼对我说:“我们讨论重大事情的时候,所有男人必须都参加。现在,我们面临着非常严峻的问题。有的年轻人想过白人那样的生活,他们不明白一个道理———如果印第安人的后代都变成白人那样,就没有人保护我们的土地,也就失去了印第安宝贵的文化。我希望这片森林永远属于印第安人,不要让白人用拖拉机毁掉它。”《环球时报》〔20030919〕  

(责任编辑:张莉)

字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved