人民网>>国际>>环球人物

希拉克给我题词---“友好情谊”
人民网驻法国记者 张祝基
  2004年03月26日20:45 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  法国总统希拉克自幼喜爱亚洲文化,长期以来对中国人民情深意厚。他1995年就任总统以来,更对发展法中友好关系作出了巨大贡献。在法国当记者有时能见到他,我想,若能得到他的题词,很有意义。但我这个想法却迟迟未能实现,原因是机会难以把握。例如,7月14日是法国国庆日,每年这一天总统都在爱丽舍宫花园举行盛大招待会,我也有幸应邀出席。但招待会期间希拉克要按惯例用大部分时间接受法国电视台的采访,其他人不得打忧。那一天应邀参加招待会的人很多,有政府部长、参众两院议员、军方人士、地方代表以及各国驻法使节等,爱丽舍宫花园里简直是人山人海,很难接近他。还有一次例行活动在每年1月初,希拉克在总统府举行新年团拜会,我也应邀参加。团拜会的主要内容是总统发表讲话,宣示新一年的内外政策。讲完话以后,他同大家见面时间不太长就告辞了。不过,今年3月18日晚,在巴黎凡尔赛门展览中心举行的第24届法国图书沙龙揭幕式上,我却得到了希拉克的亲笔题词。

  第24届法国图书沙龙3月19日正式开始,24日结束。在对公众开放以前,18日晚由希拉克总统为这个沙龙举行揭幕典礼。按预报,揭幕典礼于18点开始,我提前一刻钟到达现场。凡尔赛门展览中心由好几个象体育馆一样的庞然大物组成,没有活动时里面空空荡荡,但一布展里面就热热闹闹。进入展览大厅后,我发现远处通道里有一个簇拥的人群在移动,一些吊着话筒的长杆伸在人群头顶上。莫非希拉克总统提前到了?我赶过去一看,果然是他。在法国文化部长阿亚贡和本届图书沙龙主席埃洛勒陪同下,希拉克正一个展台一个展台地看过去。他的贴身警卫把他围在中间,并不断叫周围的人离开2米以外。我突然想到,这是请希拉克给写一个题词的好机会。于是我高声说:“总统先生,我是中国人民日报的记者……”没等我话说完,希拉克就抬头冲我说:“哦,中国,你好!”并把手伸过来。我赶紧走上前,同他紧紧握手。我知道,在这种场合下,我不可能有很多时间同总统交谈,于是就直截了当地说:“总统先生,您能否为中国读者、中国人民写一句话?”希拉克说了一个“好”字,就接过我的采访本和圆珠笔,先用法文写了一个“友好情谊”,接着又留下一个花形签名。我抽身退出后,想到没跟希拉克留个合影实在遗憾。图书沙龙的主席埃洛勒知道我的心思,就大声对希拉克说:“总统先生,您的中国朋友想跟您合个影!”希拉克说:“再来一次?好!”于是,我再一次走上前同希拉克总统紧紧握手。这时,在场的记者们闪动了他们的照相机。

  第24届法国图书沙龙,中国是主宾国。希拉克为本届图书沙龙揭幕,重头戏在中国展台。于是,我赶到中国展台等候。大约过了一小时,希拉克来到中国展台。中国国家新闻出版署署长石宗源、中国驻法大使赵进军和中法文化年法方组委会主席杨鹤鸣、总协调人隆柏等上百名中法人士早在那里迎候。一支小乐队奏起了悠扬的丝竹调。希拉克问这是什么地方的乐曲,赵进军说是湖北的。希拉克说:“我知道湖北,雪铁龙在湖北设了厂。”随后,希拉克站在一排用红绸覆盖的书架前,同石宗源一起揭开了红绸。根据中法协议,中国政府资助出版了一批图书,样书就陈列在这个书架上。希拉克拿起一本法文版《杜甫诗集》,问是哪个出版社出版的,赵进军说是中国资助、法国友丰出版社出版的,又介绍说杜甫是人民诗人。希拉克说:“我知道,杜甫与李白同时代,他写了不少反映大众的诗,我也喜欢杜甫。不过比较起来我更喜欢李白。另外,李白因为是翰林,所以有机会接触杨贵妃,这段故事很有意思。”石宗源代表中国方面向希拉克赠送了手工印刷的线装本《李翰林集》,另有两方分别用中文和法文为希拉克镌刻的印章。希拉克当场打开这些礼物,惊喜地说“太好了”,接着先用法语、后用汉语说“谢谢”。最后,希拉克在红色的贵宾留言簿上留言:“在法国的中国年已获巨大成功,通过向中国的作家和出版家这些伟大文明的见证者表达敬意,它更圆满。谨表示我的敬意和感谢。雅克·希拉克 2004年3月18日”。

  在中国展台,我向中法文化年法方组委会主席杨鹤鸣、总协调人隆柏展示了希拉克的题词,他们说,你真幸运。我知道,希拉克的题词不单是给我个人的,而是给我们广大读者和中国人民的。

来源:人民网 (责任编辑:张莉)
相关专题
· 人民网记者遍全球
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved